יורי שליאז'נקו מדבר על העמדה לדין על פציפיזם

פציפיסטים אינם אויבים, וכל הדימויים של אויב הם בדיוניים

מאת יורי שליאצ'נקו, World BEYOND War, אוגוסט 5, 2023

חברים יקרים, ברכות מקייב. אקצר מאוד, הזמן מוגבל והיום בקייב היו שתי התראות על תקיפה אווירית בגלל המלחמה הפושעת הרוסית נגד אוקראינה.

ההצהרה הפציפיסטית שלנו שכותרתה "סדר יום לשלום עבור אוקראינה והעולם" היא, כמובן, מסמך המנוגד לחלוטין לכל הצדקה לתוקפנות רוסית, אשר מגונה במפורש במסמך זה.

הבעיה היא ששנאה היא סוג כזה של מחלה שאנשים חולים חושבים שהם בריאים ואחרים, אנשים שוחרי שלום, חולים.

עיוות כזה בתפיסת המציאות הוא חלק ידוע ממכניקת הסלמת סכסוכים, "משפך הסכסוך".

פרופסור פרידריך גלאסל, שבמודלים שלו השתמשתי כדי לנתח את הסלמת הסכסוך בין רוסיה לאוקראינה במאמר האקדמי עליו מבוססת ההצהרה, מסביר בצורה נפלאה את המכניקות של הסלמה במונוגרפיה שלו "ניהול סכסוכים" (אגב, אני אסיר תודה לו על מכתב התמיכה).

כדי להסביר זאת בקצרה ובמונחים פופולריים, שנאה ועוינות הן כמו טירוף חלקי של אנשים שפויים למדי בדרך כלל.

אנשים שנדבקים בעוינות נוטים לחשוב שהם בריאים ואלה שלא שונאים את אויביהם חולים.

עוינות מעוותת את תפיסת המציאות שלהם, הם רואים אויבים בכל מקום כמו שאנשים מטורפים רואים רוחות רפאים רעות.

מומחה לכאורה של שירות הביטחון של אוקראינה כתב כי המשפט הבא מצדיק את התוקפנות הרוסית: "הרצון לשלום הוא צורך טבעי של כל אדם, וביטויו אינו יכול להצדיק קשר כוזב עם אויב מיתולוגי". זוהי תצפית כללית והגיונית, איש לא יטיל בה ספק כשאנחנו מדברים על מכונת המלחמה של פוטין שמייצרת אויבים, "סוכנים זרים", ממתנגדי משטרו המיליטריסטי הנפשע, משמיצה אותם בתעמולה ומדכאת אותם. מעולם לא חשבתי שאמת כללית זו תודגם על ידי הדוגמה שלי, אבל הנה היא, פציפיסט תמים שמתייחסים אליו כאויב בגלל האופי הבדיוני והמזיק חברתית של כל דימוי של אויב.

"סדר היום לשלום..." שלי נשלח לנשיא זלנסקי, אך משרדו בחר לבקש משירות הביטחון של אוקראינה לרדוף אותי כאויב במקום לשקול את "סדר היום לשלום..." לגופו של עניין ולתת תשובה הולמת, כפי שכל מנהיג דמוקרטי צריך להתייחס לעתירות.

על פי החוק, שירות הביטחון של אוקראינה כפוף ישירות לנשיא זלנסקי והוא גם ערב לזכויות אדם על פי חוקת אוקראינה, ולכן הוא נושא באחריות הסופית להפרת זכויות האדם שלי (ואני יודע בוודאות שאני לא הקורבן היחיד).

אישור בית המשפט לחיפוש בדירה שלי הוא אוסף של סטריאוטיפים חסרי בסיס של שנאה שכמעט ולא רלוונטיים עבורי.

במשך שנה, שירותי הביטחון של אוקראינה עקבו אחריי בסתר, ניסו למצוא קשרים עם סוכנים רוסים, לא מצאו דבר, אך עדיין השתכנעו שאני אויב בגלל תמיכתי בשלום בדרכי שלום, בהפסקת אש ובשיחות שלום כדי לעצור שפיכות דמים חסרות טעם והרס.

התנגדות לא אלימה לתוקפנים ולעריצים תמיד אפשרית, אפילו כוחות הביטחון של אוקראינה יודעים זאת, הם פרסמו באתר הרשמי 198 שיטות להתנגדות לא אלימה מאת ג'ין שארפ; כל האוקראינים צריכים לדעת זאת לאחר שתי מהפכות לא אלימות והתקוממות אוקראינית לא אלימה בגולאג.

אבל כאשר פציפיסט מדבר על התנגדות לא אלימה, שירות הביטחון של אוקראינה חושד שהוא אויב ומפר את זכויות האדם שלו, כאילו אויבים אינם בני אדם. זה טיפשי עד כאב.

החיפוש הבלתי חוקי הזה בדירה שלי ותפיסת המחשב והסמארטפון מאוד לא נוחים, אני צריך להכין תלונה חוקתית עבור ויטלי אלכסיינקו במהלך השבועיים הקרובים בגלל הדד-ליין וכל העבודה שלי נמצאת על מחשב שנתפס, ישנם מקרים אחרים הדורשים את תרומתי, כך שהתפיסה הזו היא מכשול חמור לעבודתי כמגן זכויות אדם.

כמו כן, נלקחו לי ההערות על הקורס החינוכי "יסודות הפציפיזם", כך שהקורס יושק בהמשך אם בכלל יושק.

אבל אני לא אברח מביתי וממדינתי; אם אשלח לכלא בגלל פציפיזם, אמצא דרך להיות מועיל לאוקראינה שוחרת השלום גם בכלא, אחשוב ואכתוב ואחפש דרכים לתרום לדיאלוג עולמי מתמיד בנושא שלום, אחנך אסירים אחרים בנוגע לשלום וזכויות אדם ואעזור להם, במיוחד אם גם הם נראים כאסירים פוליטיים.

תודה לכולכם על התמיכה, אני אסיר תודה ומלא ענווה.

מועמדותה של התנועה הפציפיסטית האוקראינית לפרס נובל לשלום על ידי הלשכה הבינלאומית לשלום מרגשת במיוחד, ואני גאה שהארגון שלנו מועמד יחד עם חברים אמיצים מבלארוס ומרוסיה שעושים הרבה כדי לעזור לאנשים לסרב להרוג אוקראינים (או כל אדם אחר), כדי להימלט ממטחנת הבשר של פוטין.

תודה גם לאלכסיה צווני, נשיאת הלשכה האירופית לסרבנות מצפון, היא נמצאת בקייב במשימת פיקוח על זכויות אדם והיא הולכת לעזור לי.

אני אסיר תודה על מכתבי התמיכה שלך עם ראיות בנוגע לאופיי. ייתכן שיידרשו לי ראיות אלה בדיונים אפשריים, אך טרם נקבעו, בבית המשפט בנוגע לאמצעי מניעה, שיכולים להיות כל דבר, החל ממעצר בית ועד מעצר טרום משפט.

דיוויד סוונסון, ידידי ומנכ"ל World BEYOND War, כתב במכתב ההפניה: "ממשל עצמי אינו אפשרי ללא אנשים שמוכנים לעמוד לצד אמונותיהם באופן לא אלים ובשיתוף פעולה ולפעול כדי לשכנע אחרים או להשתכנע על ידי אחרים באמצעות דיאלוג ולא אלימות. נחוצים במיוחד אנשים שכאשר הם מאמינים שממשלתם טועה, פועלים לשיפורה במקום לפנות נגדה - אנשים שלעולם לא יעלה בדעתם אפילו לתמוך בממשלה אחרת נגד שלהם. זהו סוג האדם שהעולם בר מזל שיש לו את יורי שליאז'נקו." תודה, דיוויד!

אני מבקש מכל האנשים שצופים בסרטון הזה: אנא תמכו באופן חומרי בתנועות שלום במדינות שלכם, ואני מקווה שבדרך זו או אחרת חלק מתמיכתכם יהיה מועיל לפעילי שלום וזכויות אדם אוקראינים, ובמצבי גם, באמצעות רשתות בינלאומיות בהן הארגון שלנו משתתף.

אנא תמכו בתנועות שלום, צרו אותן, השתתפו ותממנו אותן. תנו לשלום את התקציב!

יחד, בפעולה לא אלימה, עם ידע מדעי, אמונה ותקווה, נוכל לבנות עולם טוב יותר שבו כולם יסרבו להרוג ולכן לא יהיו מלחמות.

הערת העורך:

יורי שליאז'נקו הואשם רשמית על ידי ממשלת אוקראינה בפשע של הצדקת תוקפנות רוסית. הראיות הן הצהרה זו אשר מגנה במפורש את התוקפנות הרוסית.

Aעל יורי.

אנא חתמו על העצומה כאן.