World BEYOND Warשיירת השלום של האופניים בעיר הירושימה במהלך פסגת ה-G7

מאת יוסף אסרטייה, World BEYOND Warמאי 24, 2023

Essertier הוא מארגן עבור World BEYOND Warפרק יפן של.

כיום הירושימה היא "עיר של שלום" עבור אנשים רבים. בין אלה שהם אזרחי הירושימה, יש אנשים (חלקם Hibakusha או "קורבנות א-פצצה") שעשו כל הזמן מאמצים להזהיר את העולם מפני הסכנות שבנשק גרעיני, לקדם פיוס עם קורבנות האימפריה של יפן (1868–1947), ולטפח סובלנות וחיים רב-תרבותיים. במובן הזה, היא באמת עיר של שלום. מצד שני, במשך עשורים רבים, העיר הייתה מרכז פעילות צבאית עבור האימפריה, ומילאה תפקידים מרכזיים במלחמת סין-יפן הראשונה (1894-95), מלחמת רוסיה-יפן (1904-05), וה שתי מלחמות עולם. במילים אחרות, יש לה גם היסטוריה אפלה כעיר מלחמה.

אבל ב-6 באוגוסט 1945, הנשיא הארי טרומן, שכינה את העיר "בסיס צבאי", הטיל פצצה גרעינית על אנשים שם, בעיקר אזרחים. כך החל מה שניתן לכנות "עידן איום המלחמה הגרעינית" של המין שלנו. זמן קצר לאחר מכן, בעוד כמה עשורים, כשמדינות אחרות קופצות על העגלה הגרעינית, הגענו לנקודה בהתפתחות האתית שלנו שבה עמדנו בפני האיום של חורף גרעיני עבור האנושות כולה. הפצצה הראשונה הזו קיבלה את השם העצוב, הרעיל-גברי-חולה "ילד קטן". זה היה קטן בסטנדרטים של היום, אבל זה הפך הרבה בני אדם יפים למה שנראה כמו מפלצות, הביא מיד כאב מדהים למאות אלפים, הרס את העיר באופן מיידי ובסופו של דבר הרג יותר ממאה אלף אנשים במהלך כמה חודשים .

זה היה בסוף מלחמת האוקיינוס ​​השקט (1941-45) כאשר הוכר שהאו"ם (או "בעלי הברית") כבר ניצחו. גרמניה הנאצית נכנעה שבועות רבים לפני כן (במאי 1945), כך שהממשלה האימפריאלית כבר איבדה את בעלת בריתה העיקרית, והמצב היה חסר סיכוי עבורם. רוב האזורים העירוניים של יפן שוטחו והמדינה הייתה באזור א מצב נואש.

עשרות מדינות היו בעלות ברית לארה"ב באמצעות "הצהרת האומות המאוחדות" משנת 1942. זו הייתה האמנה העיקרית שהקימה רשמית את בעלות הברית של מלחמת העולם השנייה והפכה לבסיס לאו"ם. הסכם זה נחתם על ידי 47 ממשלות לאומיות עד סוף המלחמה, וכל הממשלות הללו התחייבו להשתמש במשאבים הצבאיים והכלכליים שלהן כדי להביס את האימפריה. החותמים על הצהרה זו התחייבו להילחם עד שיהיה א "ניצחון מוחלט" על מעצמות הציר. (זה התפרש כ"כניעה ללא תנאי". זה אומר שהצד של האומות המאוחדות לא יקבל שום דרישה. במקרה של יפן, הם אפילו לא יקבלו את הדרישה להשאיר את מוסד הקיסר, אז זה הקשה על לסיים את המלחמה. אבל לאחר הפצצת הירושימה ונגסקי, ארה"ב אפשרה ליפן לשמור על הקיסר בכל מקרה).

נקמה מוגזמת? פשע מלחמה? להרוג יתר על המידה? ניסוי באמצעות בני אדם במקום חולדות מעבדה? סדיזם? ישנן דרכים שונות לתאר את הפשע שטרומן ואמריקאים אחרים ביצעו, אבל יהיה קשה לקרוא לזה "הומניטרי" או להאמין לסיפור האגדה שסופר לאמריקאים בני דורי שזה נעשה כדי להציל את חייהם של אמריקאים ו יפנית.

כעת, למרבה הצער, העיר הירושימה שוב החלה לאיים על חייהם של אנשים מחוץ ליפן ובתוכה, בלחץ וושינגטון וטוקיו. יש יותר מכמה מתקנים צבאיים בסביבת העיר הירושימה, כולל תחנת אוויר של חיל הנחתים האמריקאי יוואקאני, יפן בסיס כוח ההגנה העצמית הימית Kure (Kure Kichi), צבא ארצות הברית Kure Pier 6 (מחסן התחמושת של צבא ארה"ב Camp Kure), ומחסן התחמושת של אקיזוקי. נוסף על קיומם של מתקנים אלה, ה בנייה צבאית חדשה שהוכרז בדצמבר מגדיל את הסבירות שהם אכן ישמשו להרוג אנשים אחרים במזרח אסיה. זה אמור לגרום לאנשים להרהר כיצד הירושימה ממשיכה להיות עיר של שתי המלחמות ו שלום, של פושעים ו של קורבנות.

וכך היה, ב-19^th של חודש מאי ב"עיר השלום" הזו, בעיצומה של פעילות עממית, תמיכה בשלום מחד ושיתוף פעולה עילית פעיל עם המטרות הצבאיות של וושינגטון וטוקיו מאידך, התגנבה המפלצת הרב-זרועית המכונה "ה-G7". לתוך העיר, גורם צרות לאזרחי הירושימה. ראשי כל אחת ממדינות G7 שולטים בזרוע אחת של המפלצת. אין ספק שטרודו וזלנסקי שולטים בזרועות הקטנות והקצרות ביותר. באופן מדהים, חייה של המפלצת הזו, שדוחפת את העולם לעבר קטסטרופה גרעינית בכך שהיא לא חוזרת ל הסכמי מינסק, נחשב כל כך יקר שיפן שלחה עשרות אלפי שוטרים רגילים וסוגים אחרים של אנשי ביטחון, כולל משטרת מהומות, משטרת ביטחון, משטרה חשאית (Kōan keisatsu או "משטרת הביטחון הציבורי"), צוותי תמיכה רפואיים ואחרים. כל מי בהירושימה במהלך פסגת ה-G7 (19 עד 21 במאי) יכול היה לראות שמדובר בפרשה מסוג "לא חסוך". אם עלות השיטור של פסגת ה-G7 בקורנוול, אנגליה ביוני 2021 בקורנוול, אנגליה הייתה 70,000,000 פאונד, אפשר רק לדמיין כמה ין הוצא בשיטור ובכלל, אירוח האירוע הזה.

כבר נגעתי בנימוק מאחורי ההחלטה של ​​פרק יפן של World BEYOND War להתנגד ל-G7 ב"הזמנה לבקר בהירושימה ולעמוד למען השלום במהלך פסגת ה-G7", אבל מלבד המובן מאליו, ש"דוקטרינת ההרתעה הגרעינית היא הבטחת שווא שרק הפכה את העולם למקום מסוכן יותר" והעובדה של-G7 יש את המדינות העשירות שלנו במסלול לצאת למלחמה עם חמושים בגרעין רוסיה, יש סיבה נוספת ששמעתי מבוטאת פעמים רבות על ידי אנשים מארגונים שונים בהירושימה במהלך שלושת ימי הפסגה, כולל קבוצות אזרחים ואיגודי עובדים: וזו העוול הקשה של מדינות המתיישבות לשעבר הללו, במיוחד ארה"ב. , באמצעות עיר השלום, מקום שבו Hibakusha והצאצאים של Hibakusha לחיות, עבור א ועידת מלחמה זה עלול להוביל למלחמה גרעינית.

עם רגשות כאלה, יותר מתריסר מאיתנו החלטנו לנסות משהו אחר. ביום שבת ה-20^thשכרנו "Peacecles" (שלום+אופניים), שמנו שלטים על גופנו או על האופניים, רכבנו ברחבי העיר הירושימה, עצרנו מדי פעם להעביר את המסר שלנו בעל פה ברמקול, והצטרפנו לצעדות שלום. באמת לא ידענו איך זה ייצא, או אם נוכל לבצע את התוכנית שלנו בתוך הנוכחות הכבדה של המשטרה, אבל בסופו של דבר, זו התבררה כדרך די כיפית למחות. האופניים סיפקו לנו ניידות נוספת ואפשרו לנו לכסות הרבה קרקע בזמן קצר.

התמונה שלמעלה מציגה את האופניים שלנו לאחר שחנינו בפארק ציבורי ועשינו הפסקת צהריים.

על השלטים התלויים על הכתפיים שלנו עם הלוגו של WBW נכתב "G7, חתום עכשיו! אמנת האיסור על נשק גרעיני", ביפנית ובאנגלית. זה היה המסר העיקרי שעליו החליט הפרק שלנו, במהלך כמה שבועות של דיונים, להעביר. כמה אחרים גם הצטרפו אלינו, ושלטים הלבנים שלהם אומרים "עצור את פגישת המלחמה" ביפנית ו"No G7, No war" באנגלית.

ניתנה לי (אסרטייר) ההזדמנות לשאת נאום לפני תחילתה של צעדה אחת אחר הצהריים. בקבוצה שאיתה דיברתי הייתה קבוצה גדולה של חברי איגודי עובדים.

הנה מה שאמרתי: "אנחנו שואפים לעולם ללא מלחמה. הארגון שלנו התחיל בארה"ב שם הקבוצה שלנו הוא 'World BEYOND War.' שמי ג'וזף אסרטייר. אני אמריקאי. נעים להכיר אותך. עם המפלצת המפחידה הזו G7 שהגיעה ליפן, אנו מקווים, יחד איתך, להגן על יפן מפניה. כידוע, רוב חברי G7 הם גם חברים בנאט"ו. ה-G7 חמדנים, כידוע. הם רוצים להפוך את העשירים לעשירים עוד יותר ולהפוך את החזקים לחזקים עוד יותר, ולהדיר את המוחלשים - לנטוש אותם. עובדים יצרו את כל העושר הזה סביבנו, אבל למרות זאת, ה-G7 מנסה לנטוש אותנו. World BEYOND War רוצה לאפשר לכל תושבי העולם לחיות בשלום. ביידן באמת עומד לעשות משהו לגמרי לא מקובל, לא? הוא עומד לשלוח מטוסי F-16 לאוקראינה. נאט"ו איים על רוסיה כל הזמן. יש כמה אנשים טובים ברוסיה, לא? יש כמה אנשים טובים ברוסיה ויש כמה אנשים רעים באוקראינה. יש סוגים שונים של אנשים. אבל לכל אחד יש זכות לחיות. יש סיכוי אמיתי למלחמה גרעינית. כל יום הוא כמו משבר הטילים בקובה. כל יום עכשיו הוא כמו הזמן הזה, כמו השבוע ההוא, או השבועיים האלה, לפני זמן רב. אנחנו חייבים לעצור את המלחמה הזו מיד. כל יום חשוב. ואנחנו רוצים שיפן תחתום על ה-TPNW מיד".

לאחר סיום הנאומים השונים, יצאנו לצעוד ברחוב עם הארגונים האחרים.

היינו בחלק האחורי של הצעדה כשהמשטרה עקבה אחרינו.

ראיתי כמה צמתים עם מכוניות טרולי כאלה בהירושימה. ה-Peacecles מתוכננים היטב עבור כבישים משובשים, כך שהרכיבה על המסלולים לא הייתה בעיה. היה קצת לח ואולי 30 מעלות צלזיוס (או 86 מעלות פרנהייט) בשלב מסוים אחר הצהריים, אז לקחנו הפסקה בחנות כלבו ממוזגת.

האופניים נתנו לנו יכולת להגיע למקום שבו היו האנשים והסל בקדמת האופניים אפשר לנו לדבר ברמקול נייד. הפזמון העיקרי שלנו היה "אין מלחמה! בלי גרעינים! אין יותר G7s!"

לקראת סוף היום, היה לנו קצת יותר זמן והיינו לא רחוק ממחוז אוג'ינה, שבו התאספו סוכני האלימות של G7 בשלב מסוים. חלק מאיתנו אולי היינו "רגשתיאבל רבים מאיתנו כעסו על העובדה ש"מנהיגים פוליטיים ממדינות שפעם עסקו בלוחמה" התאספו במקום ש"קשור עמוקות להיסטוריה של ימי המלחמה של יפן".

עצרו אותנו במקום הזה, שהיה מחסום לאנשים שנוסעים לאוג'ינה. השאלות הרבות מהמשטרה נראו לי חסרות תועלת מבחינת הקבוצה שלנו, אז אחרי 5 דקות בערך אמרתי משהו בסגנון "בסדר, אין חופש ביטוי במחוז הזה. אני רואה." והסתובבתי ופניתי לתחנת הירושימה, שהייתה בכיוון ההפוך, כדי לגרור כמה מחברינו. אנשים לא יכלו לממש את זכותם לחופש הביטוי, ולמרות שחלק מחברינו דיברו עם המשטרה ארוכות, הם לא יכלו לספק לנו כל הסבר על בסיס חוקי למנוע מחברינו להתקדם ברחוב הציבורי הזה ולהביע את שלנו. דעות על הפסגה במחוז אוג'ינה.

למרבה המזל שלנו, הקבוצה שלנו בת תריסר בערך הייתה לֹא מוקף במשטרה באותה הדוק כמו המפגינים סרטון פורבס, אבל אפילו בהפגנות שהשתתפתי בהן, לפעמים הרגשתי שיש יותר מדי מהן והן קרובות מדי.

משכנו תשומת לב רבה מאנשים ברחובות, כולל מעיתונאים. דמוקרטיה עכשיו! כולל סרטון שבו הופיע סאטוקו נורימאצו, עיתונאי מפורסם שתרם תדיר ל- אסיה פסיפיק Journal: יפן פוקוס ומי מתחזק אתר "פילוסופיית שלום" שמאפשר מסמכים יפניים חשובים רבים הקשורים לשלום באנגלית, כמו גם להיפך. (סאטוקו מופיעה ב-18:31 בקליפ). היא מרבה להגיב על חדשות יפן בעמוד הטוויטר שלה, כלומר, @PeacePhilosophy.

שבת היה יום חם מאוד, אולי 30 מעלות צלזיוס ולח משהו, אז נהניתי מתחושת הרוח על הפנים שלי כשרכבנו יחד. הם עלו לנו 1,500 ין כל אחד ליום. את הצעיפים הכחולים שמסמלים שלום הצלחנו למצוא בפחות מ-1,000 ין כל אחד.

בסך הכל, זה היה יום טוב. היה לנו מזל שלא ירד גשם. רבים מהאנשים שפגשנו היו שיתופי פעולה, כמו שתי נשים שנשאו עבורנו את הדגל שלנו כדי שנוכל ללכת עם האופניים שלנו, ורבים מהאנשים שפגשנו החמיאו לנו על הקונספט של "קרוואן שלום אופניים". אני ממליץ לאנשים ביפן ובמדינות אחרות לנסות את זה מתישהו. אנא פתחו את הרעיון הלאה, איך שהוא עשוי לעבוד באזור שלכם, ושתפו את המחשבות שלכם וספרו לנו על החוויות שלכם כאן ב- World BEYOND War.