חברים יקרים,
קשה להאמין שזמננו יחד בוושינגטון הבירה בקרוב מסתיים. הימים היו מלאים, והיום - סימן את תחילת 14th שנה של מעצר בלתי מוגבל עבור הגברים בגואנטנמו, לא היה יוצא מן הכלל.
מחר עדכון יביא מידע על ינואר 12 שלנוth פעילויות - ויהיה כתוב לאחר המחברים היו מזון מוצק הראשון שלהם 7 ימים (אנשים שהם מקומיים מוזמנים להצטרף אלינו כדי לשבור את הצום ב 10am - כנסיית טריניטי הראשונה).
סיכום מלא של שלנו ינואר 11th פעילויות להלן. תוכלו למצוא את דבריו של ג'רמי וארון (WAT) מהבית הלבן כאן, ותמונות של הנוכחות שלנו ב- DC Flickr ו facebook.
היה טוב להיות ברחובות עם רבים מכם היום. ואנחנו חותמים עכשיו, מתכוננים ליום האחרון שלנו ברחובות יחד ... לעת עתה.
בשלום,
עדים נגד עינויים
www.witnesstorture.org
ינואר 11th <br> סיכום
עדים נגד עינויים מסומנים בינואר 11th, 2015 עם עצרת קודרת ומעוררת השראה, מלאת אנרגיה רעננה ומומנטום גם כשיום השנה לכלא מפרץ גואנטנמו מגיע בפעם השלוש עשרה. למרות שמזג האוויר היה סלחן הרבה יותר מאשר אתמול, המשמר והצעידה היו עדיין אתגר פיזי עבור הצמים. הדוברים איתגרו אותנו גם: להמשיך לאהוב, לחבר בין הנושאים, לחשוף את העוולות הנסתרות, ולהעמיק את חמלתנו ומחויבותנו כלפי הגברים המוסלמים בשמם אנו פועלים.
לאחר תפילת תפילה בין-דתית, מגוון מגוון של אנשים שוחחו מול הבית הלבן, כולם דיברו בתשוקה שמקורה בניסיון אישי, ושופכים אור על חוסר הצדק של גואנטנמו מנקודת מבטם המסוימת. הופעות של משוררי השלום החלו וסיימו את נוכחות הבית הלבן. בין הדוברים אנשים קראו מכתבים מהעצורים בקול רם כאשר תמונות העצורים הוצגו על כרזות. אחרי הכל, הצמים בסרבלי הכתום עמדו בשורה, וקהל המשקיפים הלך והשתומם כשצפו. הגיע הזמן לצעוד למשרד המשפטים. מי שהוביל את התהלוכה בגוף וברוח היו מהא הילאל וחברים אחרים בקבוצה המוסלמים בעצרת לגואנטנמו הסגורה.
במשרד המשפטים הסביר ג'רמי ורון את משמעות המיקום, וחבר מקליבלנד הרים את רצוננו לשלום, ליופי ולשחרור שבויינו. על פי הזמנתה, כל אחד מהקהל לקח אחד מ -127 ציפורנים כתומות שכותרתו שם עצור גואנטנמו הנוכחי והשליך אותו מאחורי המתרס המשטרתי, על מדרגות משרד המשפטים.
המרחב הציבורי בין בית המשפט העליון של DC, בית המשפט המחוזי הפדרלי, ו- DC Central Cell Block היה התחנה השלישית והאחרונה של צעדתנו. אנשים עם סרבלי בלעדיהם ובליהם עמדו במעגל מלא, סימן לביחד שלנו. עמנואל קנדלריו קרא ל"אנרגיה, הזעם, החיים והאהבה "שלנו בסדרת קריאות שהסתיימה ב"כבה את המרכז!" הכוונה לכלא ישירות מתחת לרגלינו. שאהיד בוטר ממרידת שירה גרילה של DC ביצע והזכיר לנו, "סולה אונה לוצ'ה חציר", שיש רק מאבק אחד. לבסוף אורוג 'הודה לנו על כך שדיברנו בשם מי שלא יכול לדבר כרגע, אנשים שאנחנו סומכים עליהם יעמדו כאן יום אחד לצדנו לצדק.
בהמשך תמצאו סיכום של כל אחד מהנאומים כיום.
תפילה
זינאב צ'ודרי מהמועצה ליחסי איסלאם אמריקאים פתח את תפילת התפילה וקרא למשתתפים על פני חילוקי הדעות שלהם לבקש צדק מהאלוהי. היא קראה מהשיר "שתיקה" מאת אדגר לי מאסטרס: יש שתיקה של שנאה גדולה / ושקט של אהבה גדולה / ... / יש שתיקה של מי שנענש שלא בצדק; ושקט הגוסס שידו / פתאום אוחזת בידך.
הרב צ'רלס פיינברג הכריז כי אנו יכולים רק להתחיל לעצור את המלחמה הזאת על ידי כיבוד דמותו של אלוהים בבני אדם.
הבית לבן
לוק אחיינו ביצע את שירו, "יש אדם מתחת למכסה המנוע הזה": אל העם בארצי, בבקשה, אל תעמיד פנים שאני מחפשת חופש / צדק, או כל טוב משותף / עד שנכון להכיר בזכויות האדם / של כל אדם / רווק / אדם מתחת למכסה המנוע הזה.
ג'רמי וארון נשא כתובת יפה, המדגיש את מתנת התקווה שצצה בעיצומה של העוול בשנה האחרונה. יותר מסתם מילים מבטיחות, יש לנו 28 מהדורות אמיתיות לחגוג, שכל שחרור מייצג מעשה פוליטי מכוון. אנו יכולים לראות בפעולות אלה את כוח שביתת הרעב של אסירי גואנטנמו ואת כוח ההתנגדות של אזרחים רגילים. "בואו נצמיח את הכוח הזה," חיזר ג'רמי את הקהל, "להפוך את שנת 2015 לשנת היובל הגדול בגוונטנמו, כאשר קירות המעצר הבלתי מוגבל מתפוררים, יללות העינויים שקטות, כאשר האבן בלב אמריקה מתחילה להתרכך, כאשר גברים גאים, קשורים שלא בצדק, הולכים חופשי, וכל הגברים בגואנטנמו מתייחסים לבני אדם. "
הכומר רון שטיף, מנכ"ל קמפיין דתי לאומי נגד עינויים, ציטט מזמור 13 להמחשת ייסורי מעצר בלתי מוגבל: "כמה זמן, אלוהים? האם תשכח אותי לנצח? " העינויים מסומנים על ידי שום מסורת אמונה, אמר. עלינו לסגור את גואנטנמו בשם הערכים האמריקאים ובשם האל.
עליה חוסיין CCR סיפר לנו סיפורים: סיפורו של פאהד גאזי מבלה שנה נוספת מבתו חפסה; של מוחמד אל-חמירי, חברים עם עדנאן לטיף, שתוהה אם הוא ייצא בחיים או ישתף את גורלו של בן זוגו; של Ghaleb Al-Bihani הנאבק לנהל את הסוכרת וכאבים כרוניים קשורים; של טריק בה עודה, שנאכל בכוח מדי יום במהלך שביתת הרעב שהחל בשנת 2007. סיפורים חשובים ולא מספרים, אמרה עליה. המספר היחיד שאנחנו רוצים בגואנטנמו הוא אפס.
נור מיר אמנסטי אינטרנשיונל שוחחה אחר כך וסיפרה על עיר הולדתה איסלאמאבאד, וכיצד חייה עוצבו על ידי החשש שאביה ייאסף. היא דיברה נגד תרבות הפחד בארצות הברית, פחד שמאפשר להמשיך במדיניות החוץ המרושעת שלנו. וגם מדיניות פנים - נור הזכיר לנו שגם גופים שחורים לובשים סרבלי כתום, והחדשות הלאומיות שלנו תומכות באותה תרבות של פחד.
דברה מתוק של העולם לא יכול לחכות הדגיש זאת בית הכלא בגואנטנמו לא היה טעות, אך סמל תכליתי וחזק של האימפריה האמריקאית. יתרה מכך, סיום גוואנטנמו אינו מסיים את העוול האמריקני - האומה שלנו עדיין לא הכירה בכך שחיים שחורים חשובים. היום איננו רק מחאת יום נישואים סמלית, אלא יום אמיתי כאשר אנו מתחייבים לעבוד יחד כדי להעריך את חייהם של כולם.
אנדי וורטינגטון דחק בנו להמשיך ללחוץ על ממשל אובמהושאל אותם, "מה אתה עושה עם אותם 59 גברים שפינו לשחרור? את 52 התימנים שצריכים מדינה לחזור אליה? " ולמי שלא אושר לשחרור, עלינו להכיר בכך ש"הראיות "נגדם אינן חסרות תועלת, תוצר של שוחד ועינויים, עלבון לתפישותינו של הוגנות וצדק.
מהא הילאל נאם בשם הקבוצה שהתאספו המוסלמים לגואנטנמו הסגורה, בדרישה לסגור את גוונטנמו. היא דחקה במוסלמים במיוחד לקחת חלק פעיל בגינוי מה שהוא בעצם בית כלא אמריקאי למוסלמים בעולם.
מרי הרדינג של TASSC חלקו את הסולידריות של ניצולי העינויים, שיודעים את "תחושת הנטישה, הכאב, האימה" והכאב של בני המשפחה שחווים הגברים בגואנטנמו. היא קראה לאחריות, ואמרה שדוח העינויים של הסנאט יהיה חשוב רק במידה והתנועה נותנת לו כוח. אחריות צריכה להיות גם מקומית, כי אזרחי ארה"ב לא סובלים? "מה עם האי של רייקר? האנשים האלה הם הילדים שלנו! "
טלית חמדני ספטמבר 11 המשפחות השוררות בשלום סיפרה את סיפור בנה, שמת בעבודתו כמגיב ראשון. במקום לכבד אותו, הוא נחקר. היא הדגישה שתגובה לא אלימה לתאריך 9 בספטמבר הייתה ואפשרית, והיא הדרך הטובה ביותר למנוע התקפות עתידיות. "אמריקה שאני מאמין בה תסגור את גואנטנמו! גואנטנמו היא הבושה של אמריקה. "
משרד המשפטים
ג'רמי וארון הסביר כיצד משרד המשפטים תרם לבלאגן משפטי שמטריד את כל המאמצים לסגור את גואנטנמו. בתחילת ממשל אובמה, ה- DOJ בחר לבטל החלטה שתאפשר לצבא ארה"ב ליישב מחדש יותר מתריסר אוגורים באזור המטרו DC. ה- DOJ הוא חלק מאמריקה שלא מצליחה לעמוד באידיאלים שלנו, במקום ליצור תנאים שמטפחים את הקטל הנמשך. "אני באמת חולה על זה. חולה שאומרים לנו שהמכונה הזו הופכת אותנו לבטוחים. בטענות למעטפת שלטון החוק, פקידים אלה גרמו נזק לכולנו. "
בית המשפט העליון / בית המשפט הפדראלי המחוזי / DC בלוק התא המרכזי
קטע מתוך זה של שאהיד בוטאר "ברוך הבא ל- Terrordrome":
היה זמן שלנו העם הציע את ההשראה בעולם
כיום המדיניות שלנו מעודדת הפרות זכויות אדם
הם דוחפים אותך מהמטוס, אתה לא יכול לדעת אם זה לילה או יום
אתה לא יודע יודע איפה אתה, ממילא אף פעם לא היית שם
אבל כאן, במחנה רנטגן, במשך שנים אתה תישאר
ברוכים הבאים ל Terrordrome.
גיטמו, בגראם, הנשיאים משתנים, ההתעללויות נמשכות
אנחנו לא יכולים
להחיל את החוק
באותה מידה
עד שנכלא את השופט ביבי ונאסר את דיק צ'ייני.
עדות נגד עינויים חברתיים
"תעשה לנו לייק בפייסבוק: https://www.facebook.com/witnesstorture
עקבו אחרינו בטוויטר: https://twitter.com/witnesstorture
הודעה כל התמונות של הפעילות המקומית שלך http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/
