האם הסנאט יאשר את מתווה ההפיכה בנולנד?

קרדיט תמונה: thetruthseeker.co.uk שינוי משטר נולנד ופיאט בקייב

מאת מדיאה בנג'מין, ניקולה ג'יי.אס דייויס ומרסי וינוגרד, World BEYOND War, ינואר 15, 2020

מיהי ויקטוריה נולנד? מרבית האמריקנים מעולם לא שמעו עליה מכיוון שהסיקור של מדיה החוץ של התקשורת הארגונית בארצות הברית הוא שממה. לרוב האמריקנים אין מושג שהבחירה של הנשיא הנבחר ביידן לסגן שר החוץ לעניינים פוליטיים תקועה בחול הטובעני של פוליטיקת המלחמה הקרה של ארה"ב ורוסיה וחולמת על המשך התרחבות נאט"ו, מרוץ חימוש על סטרואידים והקפת רוסיה נוספת.

הם גם אינם יודעים כי בין השנים 2003-2005, במהלך הכיבוש הצבאי העוין של ארה"ב בעירק, היה נולנד יועץ למדיניות חוץ של דיק צ'ייני, דארת 'ויידר של ממשל בוש.

אתה יכול להתערב, עם זאת, כי תושבי אוקראינה שמעו על ניאוקון ניולנד. רבים אפילו שמעו את האודיו שהודלף בן ארבע דקות של אמירתה "תזדיין את האיחוד האירופי" במהלך שיחת טלפון עם שגריר ארה"ב באוקראינה בשנת 2014, ג'פרי פיאט.

במהלך הקריאה הידועה לשמצה בה התכוונו נולנד ופיאט להחליף את נשיא אוקראינה הנבחר ויקטור ינוקוביץ ', הביעה נולנד את סלידתה הלא כל כך דיפלומטית מהאיחוד האירופי על כך שטיפחה לשעבר מתאגרף במשקל כבד ואלוף הצנע ויטלי קליצ'קו במקום בובת ארה"ב והספר של נאט"ו ארטסניי. יאצניוק להחליף את ינוקוביץ 'ידידותי לרוסיה.

השיחה "תזדיין את האיחוד האירופי" הפכה לוויראלית, כיוון שמשרד החוץ הנבוך, שלא הכחיש את האותנטיות של השיחה, האשים את הרוסים שהקישו על הטלפון, כמו שה- NSA הקישה לטלפונים של בעלות הברית האירופיות.

למרות הזעם של קנצלרית גרמניה אנג'לה מרקל, איש לא פיטר את נולנד, אך פיה הסירוג העמיד פנים על הסיפור הרציני יותר: מזימת ארה"ב להפיל את ממשלת אוקראינה הנבחרת ואחריות אמריקה למלחמת אזרחים שהרגה לפחות 13,000 איש והשאירה את אוקראינה את ענייה מדינה באירופה.

בתהליך, נולנד, בעלה רוברט קגן, מייסד שותף של הפרויקט למאה אמריקאית חדשה, וקרוביהם הניאו-קון הצליחו לשלוח את יחסי ארה"ב ורוסיה לספירלה מסוכנת כלפי מטה ממנה הם טרם התאוששו.

נולנד השיג זאת מתפקיד זוטר יחסית כעוזר שר החוץ לענייני אירופה והיוראסיה. כמה עוד צרות היא עלולה לעורר כפקידה מספר 3 במשרד החוץ של ביידן? נגלה די מהר אם הסנאט יאשר את מועמדותה.

ג'ו ביידן היה צריך ללמוד מטעויותיו של אובמה כי מינויים כמו העניין הזה. בקדנציה הראשונה שלו, אובמה התיר לשר החוץ הניצי שלו, הילארי קלינטון, לשר ההגנה הרפובליקני רוברט גייטס, ולמנהיגי הצבא וה- CIA שהוחזקו על ידי ממשל בוש כדי להבטיח שמלחמה אינסופית תעלה את מסר התקווה והשינוי שלו.

אובמה, חתן פרס נובל לשלום, סיים בסופו של דבר מעצרים בלתי מוגבלים ללא אישומים או משפטים במפרץ גואנטנמו; הסלמה של שביתות מזל"ט שהרגו אזרחים חפים מפשע; העמקת הכיבוש האמריקני באפגניסטן; א חיזוק עצמי מעגל טרור וטרור; ומלחמות חדשות הרות אסון ב לוב ו סוריה.

עם קלינטון בחוץ ואנשי צוות חדשים במקומות הראשונים בקדנציה השנייה שלו, אובמה התחיל לקחת אחריות על מדיניות החוץ שלו. הוא החל לעבוד ישירות עם נשיא רוסיה פוטין כדי לפתור משברים בסוריה ונקודות חמות אחרות. פוטין עזר למנוע את ההסלמה של המלחמה בסוריה בספטמבר 2013 על ידי משא ומתן להסרת והרס של מאגרי הנשק הכימי של סוריה, ועזר לאובמה לנהל משא ומתן על הסכם ביניים עם איראן שהוביל להסכם הגרעין של JCPOA.

אבל הניאו-קונים היו אפופלקטיים שהם לא הצליחו לשכנע את אובמה להורות על מסע הפצצה מאסיבי ולהסלים את שלו מלחמה סמויה, פרוקסי בסוריה ובסיכוי של מלחמה עם איראן. הפחד מהשליטה שלהם במדיניות החוץ של ארה"ב החליק, הניאו-קונים השיקה מסע פרסום למתג את אובמה כ"חלש "במדיניות החוץ ולהזכיר לו את כוחם.

עם עזרת עריכה מניולנד, בעלה רוברט קגן כתב שנת 2014 הרפובליקה החדשה מאמר שכותרתו "מעצמות לא יגיעו לפרוש", והכריז כי "אין מעצמה דמוקרטית שמחכה בכנפיים כדי להציל את העולם אם מעצמת העל הדמוקרטית הזו מקרטעת." קגן קרא למדיניות חוץ אגרסיבית עוד יותר כדי להבריח את הפחדים האמריקניים מפני עולם רב קוטבי שהיא כבר לא יכולה לשלוט בה.

אובמה הזמין את קגן לארוחת צהריים פרטית בבית הלבן, ומתיחת השרירים של הניאוקונים לחצה עליו להקטין את הדיפלומטיה שלו עם רוסיה, אפילו כשהוא דוחק בשקט את איראן.

הניאו-קונים הפיכה חסד נגד המלאכים הטובים יותר של אובמה היה ההפיכה של נולנד לשנת 2014 באוקראינה מוכת החובות, בעלות קיסרית יקרת ערך בעושר הגז הטבעי שלה ומועמד אסטרטגי לחברות בנאט"ו ממש על גבול רוסיה.

כאשר ראש ממשלת אוקראינה ויקטור ינוקוביץ 'דחה הסכם סחר הנתמך על ידי ארה"ב עם האיחוד האירופי לטובת חילוץ של 15 מיליארד דולר מרוסיה, משרד החוץ השליך זעם.

לעזאזל אין זעם כמו מעצמת על בזה.

אל האני הסכם סחר של האיחוד האירופי אמורה הייתה לפתוח את כלכלת אוקראינה לייבוא ​​מהאיחוד האירופי, אך ללא פתיחה הדדית של שווקי האיחוד האירופי לאוקראינה, הייתה זו עסקה מפושטת שינוקוביץ 'לא יכול היה לקבל. העסקה אושרה על ידי הממשלה שלאחר ההפיכה, ורק הוסיפה לצרות הכלכליות של אוקראינה.

השריר של נולנד הפיכה של 5 מיליארד דולר הייתה מפלגת סבובודה הניאו-נאצית של עולה טיאהניבוק והמיליציה החדשה והמוצלת של מגזר הימין. במהלך שיחת הטלפון שהודלפה, התייחסה נולנד לטיאהניבוק כאחד מאלה "שלושת הגדולים" מנהיגי אופוזיציה מבחוץ שיכולים לסייע לראש הממשלה יאצניוק הנתמך בארה"ב מבפנים. זה אותו טייאנניבוק שפעם מסר ספייסמברך על האוקראינים על הלחימה ביהודים וב"חלאות אחרות "במהלך מלחמת העולם השנייה.

לאחר שהפגנות בכיכר יורומיידן בקייב הפכו לקרבות עם המשטרה בפברואר 2014, ינוקוביץ 'והאופוזיציה הנתמכת על ידי המערב חָתוּם הסכם בתיווך צרפת, גרמניה ופולין להקמת ממשלת אחדות לאומית ולקיום בחירות חדשות עד סוף השנה.

אבל זה לא היה מספיק טוב עבור הניאו-נאצים וכוחות הימין הקיצוני שארה"ב סייעה לשחרר. אספסוף אלים שהונהג על ידי מיליציית מגזר הימין צעד על פניו ו פלש לבניין הפרלמנט, סצינה שכבר לא קשה לדמיין את האמריקאים. ינוקוביץ 'וחבריו בפרלמנט ברחו על נפשם.

מול אובדן בסיס חיל הים האסטרטגי החיוני ביותר בסבסטופול שבחצי האי קרים, רוסיה קיבלה את התוצאה המוחלטת (רוב של 97%, עם אחוז אחוז ההצבעה) של משאל עם בו הצביע קרים לעזוב את אוקראינה ולהצטרף מחדש לרוסיה, שהייתה חלק ממנה בין השנים 1783 עד 1954.

רוב המחוזות דוברי הרוסית דונייצק ולוהנסק במזרח אוקראינה הכריזו באופן חד צדדי על עצמאות מאוקראינה, מה שגרם למלחמת אזרחים עקובה מדם בין כוחות הנתמכים על ידי ארה"ב ורוסית שעדיין משתוללת בשנת 2021.

היחסים בין ארה"ב לרוסיה מעולם לא התאוששו, אפילו כשהארסנלים הגרעיניים של ארה"ב ורוסיה עדיין מציבים האיום היחיד הגדול ביותר לקיומנו. לא משנה מה אמריקאים אשר מאמינים במלחמת האזרחים באוקראינה ובהאשמות על התערבות רוסית בבחירות בארה"ב ב -2016, אסור לנו לאפשר לניאו-קומונים ולמתחם הצבאי-תעשייתי שהם מרתיעים להרתיע את ביידן מניהול דיפלומטיה חיונית עם רוסיה להרחיק אותנו מדרך האובדנות שלנו לקראת מלחמה גרעינית.

אולם נולנד והניאו-קונים נותרים מחויבים למלחמה קרה מתישה ומסוכנת יותר עם רוסיה וסין כדי להצדיק מדיניות חוץ מיליטריסטית ולהקליט תקציבי פנטגון. ביולי 2020 יחסים בינלאומיים מאמר שכותרתו "להצמיד את פוטין", נולנד נטען באופן אבסורדי שרוסיה מהווה איום גדול יותר על "העולם הליברלי" מאשר ברית המועצות שנשקפה במהלך המלחמה הקרה הישנה.

הנרטיב של נולנד נשען על נרטיב מיתולוגי לחלוטין, היסטורי של תוקפנות רוסית וכוונות טובות של ארה"ב. היא מעמידה פנים כי התקציב הצבאי של רוסיה, שהוא עשירית מתקציב אמריקה, הוא עדות ל"עימות ומיליטריזציה רוסית "ו קורא ל ארה"ב ובעלות בריתה נגד רוסיה על ידי "שמירה על תקציבי הגנה חזקים, המשך מודרניזציה של מערכות הנשק הגרעיני של ארה"ב ובעלות הברית, והצבת טילים קונבנציונליים חדשים והגנה מפני טילים להגנה מפני מערכות הנשק החדשות של רוסיה ..."

נולנד גם רוצה להתעמת עם רוסיה עם נאט"ו אגרסיבי. מאז ימיה כשגרירת ארה"ב בנאט"ו בתקופת כהונתו השנייה של הנשיא ג'ורג 'בוש, היא תומכת בהתרחבות נאט"ו עד לגבול רוסיה. היא קורא ל "בסיסים קבועים לאורך הגבול המזרחי של נאט"ו." ערכנו מפה של אירופה, אך איננו יכולים למצוא מדינה בשם נאט"ו עם גבולות כלל. נולנד רואה במחויבותה של רוסיה להתגונן לאחר פלישות מערביות במאה העשרים כמכשול בלתי נסבל לשאיפות ההרחבה של נאט"ו.

תפיסת עולמו המיליטריסטית של נולנד מייצגת בדיוק את האיוולת שארה"ב חותרת מאז שנות ה -1990 בהשפעת הניאו-קונים ו"המתערבים הליברלים ", שהביאה להשקעה תת-שיטתית בעם האמריקני תוך הסלמת המתיחות עם רוסיה, סין, איראן ומדינות אחרות. .

כפי שאובמה למד מאוחר מדי, האדם הלא נכון במקום הלא נכון בזמן הלא נכון יכול, עם דחיפה לכיוון הלא נכון, לשחרר שנים של אלימות בלתי הפיכה, כאוס ומחלוקת בינלאומית. ויקטוריה נולנד תהיה פצצת זמן מתקתקת במחלקת המדינה של ביידן, שתמתין לחבל במלאכיו הטובים יותר ככל שתערער את הדיפלומטיה השנייה של אובמה.

אז בואו נעשה טובה לבידן ולעולם. לְהִצְטַרֵף World Beyond War, CODEPINK ועשרות ארגונים אחרים המתנגדים לאישור ניאוקון נולנד כאיום על השלום והדיפלומטיה. התקשר למספר 202-224-3121 ואמר לסנאטור שלך להתנגד להתקנתו של נולנד במשרד החוץ.

Medea בנימין הוא cofounder של CODEPINK לשלום, ומחברם של מספר ספרים, כולל בתוך איראן: ההיסטוריה האמיתית והפוליטיקה של הרפובליקה האסלאמית של איראן. @medeabenjamin

ניקולה ג'יי דייויס הוא עיתונאי עצמאי, חוקר ב- CODEPINK ומחבר הספר דם על הידיים שלנו: הפלישה האמריקנית להשמדת עיראק. @ NicolasJSDavies

מרסי ווינוגרד מהדמוקרטים הפרוגרסיביים של אמריקה שימש כציר דמוקרטי לשנת 2020 עבור ברני סנדרס, ומתאם CODEPINK קונגרס. @MarcyWinograd 

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה