האם צוות ביידן יהיה מחמם או עושי שלום?

מאת Medea Benjamin ו- Nicolas JS Davies, 9 בנובמבר 2020

מזל טוב לג'ו ביידן על בחירתו לנשיא הבא של אמריקה! אנשים בכל רחבי העולם הזה שורץ הפנדמיה, שסועת המלחמה ומוכת העוני, היו המומים מהברוטליות והגזענות של ממשל טראמפ, ותוהים בדאגה האם נשיאותו של ביידן תפתח את הדלת לסוג של שיתוף פעולה בינלאומי שאנו צריכים להתמודד איתו הבעיות הקשות העומדות בפני האנושות במאה זו.

עבור מתקדמים בכל מקום, הידיעה ש"עולם אחר אפשרי "קיימה אותנו לאורך עשרות שנים של חמדנות, אי שוויון קיצוני ומלחמה, בהנהגת ארה"ב ניאו-ליברליזם ארזה מחדש את המאה ה -19 והאכילה אותה בכוח סובלנית קפיטליזם לתושבי המאה ה -21. חווית טראמפ חשפה, בהקלה מוחלטת, לאן מדיניות זו יכולה להוביל. 

ג'ו ביידן בוודאי שילם את דמיו וקצר פרסים מאותה מערכת פוליטית וכלכלית מושחתת כמו טראמפ, כפי שהאחרון חצף בחדווה בכל נאום גדם. אבל על ביידן להבין שה- בוחרים צעירים שהתברר בכמויות חסרות תקדים להכניסו לבית הלבן חיו את כל חייהם תחת המערכת הניאו-ליברלית הזו, ולא הצביעו ל"יותר מאותו דבר ". הם גם לא חושבים בתמימות שבעיות שורשיות עמוקות של החברה האמריקאית כמו גזענות, מיליטריזם ופוליטיקה תאגידית מושחתת החלו עם טראמפ. 

במהלך מערכת הבחירות שלו, ביידן הסתמך על יועצים למדיניות חוץ מממשלות עבר, במיוחד ממשל אובמה, ונראה שהוא שוקל כמה מהם לתפקידים בכירים בקבינט. לרוב, הם חברים ב"כתם וושינגטון "המייצגים המשכיות מסוכנת עם מדיניות העבר המושרשת במיליטריזם ובפגיעות אחרות בכוח.

 אלה כוללים התערבויות בלוב ובסוריה, תמיכה במלחמת סעודיה בתימן, לוחמת מזל"טים, מעצר ללא הגבלת זמן ללא משפט בגואנטנמו, העמדה לדין של מלשינים ועיבוי הלבנת פנים. חלק מהאנשים האלה הרוויחו גם את המגעים הממשלתיים שלהם כדי להשיג משכורות נכבדות בחברות ייעוץ ובמיזמים אחרים במגזר הפרטי שמזינים חוזים ממשלתיים.  

• כסגן שר החוץ לשעבר וסגן היועץ לביטחון לאומי לאובמה, טוני בלינקן מילא תפקיד מוביל בכל המדיניות האגרסיבית של אובמה. ואז הוא ייסד את WestExec Advisors to רווח מ משא ומתן על חוזים בין תאגידים לפנטגון, כולל אחד עבור גוגל לפיתוח טכנולוגיית בינה מלאכותית למיקוד מזל"טים, אשר נעצרה רק על ידי מרד בקרב עובדי גוגל הזועמים.

• מאז ממשל קלינטון, מישל פלורנוי שימש כארכיטקט הראשי של הדוקטרינה הבלתי חוקית, האימפריאליסטית של ארה"ב בנושא מלחמה עולמית וכיבוש צבאי. כמפקד ההגנה למדיניות של אובמה, היא עזרה להנדס את ההסלמה שלו במלחמה באפגניסטן והתערבויות בלוב ובסוריה. בין עבודות בפנטגון היא עבדה בדלת המסתובבת הידועה לשמצה כדי להתייעץ עם חברות המבקשות חוזים של פנטגון, כדי להקים שותף חשיבה צבאית-תעשייתית בשם המרכז לביטחון אמריקאי חדש (CNAS), וכעת להצטרף לטוני בלינקן ב יועצי WestExec.    

• ניקולס ברנס היה שגריר ארה"ב בנאט"ו במהלך פלישות ארה"ב לאפגניסטן ועירק. מאז 2008 עבד אצל שר ההגנה לשעבר ויליאם כהן חברת לובי קבוצת כהן, שהיא לוביסטית עולמית גדולה עבור תעשיית הנשק האמריקאית. שורף הוא נץ על רוסיה וסין ויש לו גינה משרוקית ה- NSA אדוארד סנודן כ"בוגד ". 

• כיועץ משפטי לאובמה ולמשרד החוץ ולאחר מכן כסגן מנהל ה- CIA וסגן היועץ לביטחון לאומי, אבריל היינס סיפק כיסוי משפטי ועבד בשיתוף פעולה הדוק עם אובמה ומנהל ה- CIA ג'ון ברנן בנושא אובמה הרחבה פי עשרה של הרג מזל"טים. 

• סמנתה פאוור כיהן תחת אובמה כשגריר האו"ם ומנהל זכויות האדם במועצה לביטחון לאומי. היא תמכה בהתערבויות של ארה"ב בלוב ובסוריה, כמו גם בראשות סעודיה מלחמה בתימן. ולמרות תיק זכויות האדם שלה, היא מעולם לא התבטאה נגד ההתקפות הישראליות על עזה שקרו בתקופת כהונתה או השימוש הדרמטי של אובמה במזל"טים שהותירו מאות אזרחים הרוגים.

• עוזרתה של הילרי קלינטון לשעבר ג'ייק סאליבן שיחק א תפקיד ראשי בשחרור מלחמות סמויות ופרוקסי ארה"ב בארה"ב לוב ו סוריה. 

• כשגריר האו"ם בקדנציה הראשונה של אובמה, סוזן רייס השיג כיסוי של האו"ם עבורו התערבות הרת אסון בלוב. כיועץ לביטחון לאומי בקדנציה השנייה של אובמה, רייס הגן גם על הפרא של ישראל הפצצה על עזה בשנת 2014, התרברב על "הסנקציות המשתקות" של ארה"ב על איראן וצפון קוריאה ותמך בעמדה תוקפנית כלפי רוסיה וסין.

צוות מדיניות חוץ המונהג על ידי אנשים כאלה רק ינציח את המלחמות האינסופיות, התגברות הפנטגון ואת הכאוס שהוטעה על ידי ה- CIA שאנו - והעולם - ניהלנו בשני העשורים האחרונים של המלחמה בטרור.

הפיכת דיפלומטיה ל"כלי העיקרי למעורבות הגלובלית שלנו ".

ביידן ייכנס לתפקידו בין כמה מהאתגרים הגדולים ביותר שהמין האנושי עמד אי פעם - מאי שוויון קיצוני, חובות ועוני שנגרם על ידי ניאו-ליברליזם, למלחמות בלתי הפיכות ולסכנה הקיומית של מלחמה גרעינית, למשבר האקלים, להכחדה ההמונית ולמגפת קוביד 19. 

הבעיות הללו לא יפתרו על ידי אותם אנשים, ואותם מחשבות חשיבה שהכניסו אותנו למצוקה הזו. כשמדובר במדיניות חוץ, יש צורך נואש בכוח אדם ומדיניות ששורשיהם בהבנה כי הסכנות הגדולות ביותר העומדות בפנינו הן בעיות המשפיעות על העולם כולו, וכי ניתן לפתור אותן רק על ידי שיתוף פעולה בינלאומי אמיתי, ולא על ידי סכסוך או כְּפִיָה.

במהלך הקמפיין, האתר של ג'ו ביידן הכריז, "כנשיא, בידן יעלה את הדיפלומטיה ככלי העיקרי למעורבותנו העולמית. הוא יבנה מחדש מחלקת מדינה אמריקאית מודרנית וזריזה - ישקיע ויעניק מחדש את החיל הדיפלומטי המשובח ביותר בעולם וימנף את מלוא הכישרון ועושר המגוון של אמריקה. "

זה מרמז שעל מדיניות החוץ של ביידן להיות מנוהלת בעיקר על ידי משרד החוץ, ולא הפנטגון. המלחמה הקרה והמלחמה האמריקאית לאחר המלחמה הקרה ניצחון הובילו להיפוך תפקידים אלה, כאשר הפנטגון והסי־איי־אי מובילים ומשרד החוץ נגרר מאחוריהם (עם 5% בלבד מתקציבם), מנסים לנקות את הבלגן ולהשיב חזית פורניר לסדר למדינות שנהרסו על ידי פצצות אמריקאיות או מיושן על ידי ארה"ב סנקציות, הפיכות ו חוליות המוות. 

בעידן טראמפ, שר החוץ מייק פומפאו הפחית את משרד החוץ לקצת יותר מ- צוות מכירות עבור הקומפלקס הצבאי-תעשייתי לעסקי נשק משתלמים בדיו עם הודו, טייוואן, ערב הסעודית, איחוד האמירויות הערביות ומדינות ברחבי העולם. 

מה שאנחנו צריכים הוא מדיניות חוץ המובילה על ידי משרד מדינה הפותר חילוקי דעות עם שכנינו באמצעות דיפלומטיה ומשא ומתן, כחוק בינלאומי. למעשה דורש, ומשרד הגנה שמגן על ארצות הברית ומרתיע את התוקפנות הבינלאומית נגדנו, במקום לאיים ולבצע תוקפנות נגד שכנינו ברחבי העולם.

כמו שנאמר, "כוח אדם הוא מדיניות", ולכן מי שביידן יבחר לתפקידים בכירים במדיניות החוץ יהיה המפתח בעיצוב כיוונו. בעוד שההעדפות האישיות שלנו יהיו לשים עמדות מובילות במדיניות החוץ בידי אנשים שבילו את חייהם במרדף פעיל אחר שלום והתנגדות לתוקפנות צבאית אמריקאית, זה פשוט לא נמצא בקלפים עם ממשל ביידן האמצעי הזה. 

אבל יש מינויים שביידן יכול לקבוע כדי לתת למדיניות החוץ שלו את הדגש על דיפלומטיה ומשא ומתן שהוא אומר שהוא רוצה. מדובר בדיפלומטים אמריקאים שניהלו בהצלחה הסכמים בינלאומיים חשובים, הזהירו את מנהיגי ארה"ב מפני הסכנות שבמיליטריזם אגרסיבי ופיתחו מומחיות בעלת ערך בתחומים קריטיים כמו שליטה בנשק.    

וויליאם ברנס היה סגן שר החוץ בפיקודו של אובמה, תפקיד מספר 2 במשרד החוץ, וכעת הוא מנהל הקרן קרנגי לשלום בינלאומי. בתפקיד שר המשנה לענייני המזרח הקרוב בשנת 2002, העניק ברנס למזכיר המדינה פאוול נשיא מפורט אך אזהרה ללא תשומת לב כי הפלישה לעירק יכולה "להתפרק" וליצור "סערה מושלמת" לאינטרסים האמריקאים. ברנס שימש גם כשגריר ארה"ב בירדן ואז ברוסיה.

וונדי שרמן היה מזכיר המדינה לענייני פוליטיקה של אובמה, התפקיד מספר 4 במשרד החוץ, ושימש זמן קצר בתפקיד סגן שר החוץ לאחר פרישתו של ברנס. שרמן היה ה משא ומתן מוביל הן לגבי הסכם המסגרת של שנת 1994 עם צפון קוריאה והן על המשא ומתן עם איראן שהוביל להסכם הגרעין האיראני בשנת 2015. זה בוודאי סוג הניסיון שביידן זקוק לו בתפקידים בכירים אם הוא מתכוון לחדש את הדיפלומטיה האמריקאית.

טום קאנטרימן הוא כיום יו"ר בית הספר האגודה לבקרת נשק. בממשל אובמה שימש קאנטרימן כמזכיר המדינה לענייני ביטחון בינלאומי, כעוזר מזכיר המדינה לביטחון בינלאומי ולאי הפצה וכממונה על המשנה לעוזר המזכיר לעניינים פוליטיים-צבאיים. הוא שירת גם בשגרירויות ארה"ב בבלגרד, בקהיר, ברומא ובאתונה, וכיועץ למדיניות חוץ למפקד חיל הנחתים האמריקני. המומחיות של קאנטרימן יכולה להיות קריטית בהפחתת הסכנה של מלחמה גרעינית או אפילו בהסרתה. זה גם ישמח את הזרוע המתקדמת של המפלגה הדמוקרטית, מכיוון שטום תמך בסנאטור ברני סנדרס לנשיא.

בנוסף לדיפלומטים המקצועיים הללו, ישנם גם חברי קונגרס בעלי מומחיות במדיניות חוץ ויכולים למלא תפקידים חשובים בצוות מדיניות חוץ של ביידן. האחד הוא נציג רו קאנה, שהיה אלוף בסיום תמיכת ארה"ב במלחמה בתימן, בפתרון הסכסוך עם צפון קוריאה ובהחזרת הסמכות החוקתית של הקונגרס על השימוש בכוח צבאי. 

אחר הוא נציג קארן בס, מי שיושב ראש הקוקוס השחור הקונגרסי וגם של ועדת המשנה לענייני חוץ על אפריקה, בריאות עולמית, זכויות אדם וארגונים בינלאומיים.

אם הרפובליקנים מחזיקים ברובם בסנאט, יהיה קשה יותר לאשר מינויים מאשר אם הדמוקרטים יזכו בשני מושבי ג'ורג'יה שהם פנה לנגרות, או אם היו מנהלים קמפיינים מתקדמים יותר באיווה, מיין או צפון קרוליינה וזכו לפחות באחד מאותם מושבים. אבל זה יימשך שנתיים ארוכות אם נאפשר לג'ו ביידן לתפוס מחסה מאחורי מיץ 'מקונל בנוגע למינויים, מדיניות וחקיקה קריטיות. המינויים הראשוניים של ביידן לקבינט יהיו מבחן מוקדם אם ביידן יהיה המקור המושלם או שהוא מוכן להיאבק למען פתרונות אמיתיים לבעיות החמורות ביותר במדינתנו. 

סיכום

עמדות הממשלה בארה"ב הן עמדות כוח שיכולות להשפיע בצורה דרסטית על חייהם של מיליוני אמריקאים ומיליארדי שכנינו מעבר לים. אם ביידן מוקף באנשים אשר, כנגד כל העדויות של העשורים האחרונים, עדיין מאמינים באיום הבלתי חוקי ובשימוש בכוח צבאי כבסיס מרכזי למדיניות החוץ האמריקאית, אזי שיתוף הפעולה הבינלאומי שכל העולם זקוק לו כל כך, יתערער על ידי ארבעה. עוד שנים של מלחמה, עוינות ומתחים בינלאומיים, והבעיות החמורות ביותר שלנו יישארו לא פתורות. 

זו הסיבה שעלינו לתמוך נמרצות בצוות שיביא לסיום נורמליזציה של המלחמה ויהפוך את המעורבות הדיפלומטית לחתירה לשלום בינלאומי ולשיתוף פעולה בראש סדר העדיפויות שלנו.

כל מי שהנשיא הנבחר ביידן בוחר להיות חלק מצוות מדיניות החוץ שלו, הוא - והם - יידחקו על ידי אנשים מעבר לגדר הבית הלבן שקוראים לפירוז פירוז, כולל קיצוץ בהוצאות הצבאיות, והשקעה מחודשת בכלכלה השלווה של מדינתנו התפתחות.

זה יהיה התפקיד שלנו להטיל אחריות על הנשיא ביידן וצוותו בכל פעם שהם לא מצליחים להפוך את הדף למלחמה ולמיליטריזם, ולהמשיך לדחוף אותם לבנות יחסי ידידות עם כל שכנינו בכוכב הקטן הזה שאנו חולקים.

מדיאה בנימין הוא המייסד של CODEPINK fאו שלום, ומחברם של מספר ספרים, כולל ממלכת העוול: מאחורי הקשר בין ארצות הברית לסעודיה ו בתוך איראן: ההיסטוריה האמיתית והפוליטיקה של הרפובליקה האיסלאמית של איראן. ניקולאס ג'יי.אס דייוויס הוא עיתונאי עצמאי, חוקר עם CODEPINK, והמחבר של דם על הידיים שלנו: הפלישה האמריקנית להשמדת עיראק.