האם מנהיג העליון טראמפ להתחייב הפשע הבינלאומי העליון?

מאת יוסף אסרטייה, פברואר 9, 2018

מ Counterpunch

"המלחמה היא בעצם דבר מרושע. תוצאותיה אינן מוגבלות למדינות הלוחמות בלבד, אלא משפיעות על העולם כולו. ליזום מלחמת תוקפנות, אם כן, אינו רק פשע בינלאומי; זהו הפשע הבין-לאומי העליון שמבדיל רק מפשעי מלחמה אחרים בכך שהוא מכיל בתוכו את הרוע המצטבר של הכלל ".

פסק הדין של בית הדין הצבאי הבינלאומי בנירנברג, 1946

תאר לעצמך את ההרגשה של אנשים בהוואי: סיפרתי שהם היו תחת מתקפת טילים ו 38 דקות "הם חיבקו את הילדים שלהם. הם התפללו. הם השמיעו כמה פרידות סופיות." תארו לכם איך הם דואגים לעצמם ולילדיהם. תושבי הוואי יודעים עכשיו את הטרור של טילים שמאבדים ללא הרף מספר עצום של אזרחים, טרור שהקוריאנים הצפון והדרום יודעים בו באופן אינטימי. במקרה של הפעלה מחדש של מלחמת קוריאה, הקוריאנים היו רק עניין של דקות כדי "ברווז ומכסה" לפני טילים ירד גשם עליהם. המלחמה עלולה לגרור במהירות את הגרעין, כאשר השיגור של צוללות אמריקאיות הופך ילדים קוריאנים לגושים של פחם שחור וצללים לבנים חרוטים על קירות.

תסתכל על שתי התמונות של הילדים האלה. אחד מהם הוא תצלום של ילדים בדרום קוריאה. השני הוא של ילדים בצפון קוריאה. האם זה באמת משנה איזה ילדים נמצאים בצפון או שהם בדרום? מי מבינינו היה רוצה שחפים מפשע ימותו. ילדים קוריאנים ואנשים אחרים בגילאים שונים ומכל תחומי החיים, כולל נוצרים בארון, אנשים שנהנים מסרטים הוליוודים בהוליווד, ספורטאים שעתידים להשתתף במשחקים האולימפיים בפייונג-צ'אנג, ומהפכנים המתנגדים למשטר הסמכותי של קים ג'ונג-און, עלולים להיהרג אם מלחמת קוריאה היא reignited. זאת הבעיה עם מלחמה. צעצועי המוניות של המעצמות ההמוניות התפתחו עד כדי כך שרובם כמעט יהיו הריגה מסיבית וחסרת הבחנה.

הריגה ללא הבחנה היא בדיוק מה יועצים של דונלד טראמפ הם מציעים לעשות. ובמצבו של כתובת האיגוד, הוא השתמש במילה "איום" שלוש פעמים ביחס לצפון קוריאה, כאילו הוא הֵםהמאיימים שלנו. אבל זה לא מפתיע. עיתונאים לחזור על אותו רעיון שוב ושוב. "אוי לא! צפון קוריאה היתה איום שכזה על אומתנו שוחרת השלום! אם לא היינו תוקפים אותם, הם היו הורסים את ארצנו תחילה." בתי הדין לפשעי מלחמה עתידיים לא יבזבזו זמן על טענות אבסורדיות כאלה.

נראה כי עוד פשע מלחמה של ארצות הברית מתבשל, ולא רק פשט מלחמה רגיל, "המכיל בתוכו את הרוע המצטבר של הכלל", אלא אחד שיכול להצית תבערה כמו שהעולם לא ראה, אולי אפילו "חורף גרעיני" "שבו כל כך הרבה אפר הוא הרים לתוך האטמוספירה כי רעב המוני במדינות בכל רחבי העולם נובע.

במהלך דונלד "רוצח" בשנה הראשונה של טראמפ כנשיא, עיתונאים המיינסטרים הציגו בעקביות קים ג'ונג-און כמו התוקפן מְהֵימָן איום, שעשוי כל יום לפתוח במתקפה ראשונה נגד ארה"ב. האם זה לוקח ילד כמו "בגדים חדשים של הקיסר" לשים לב כי הקריקטורה, כמו מטורף טראמפ מי אומר לנו כי הממשלה שלנו יטפל בנו כל עוד אנחנו "יש אמון בערכים שלנו, אמונה באזרחינו, ולבטוח באלוהינו ", דהיינו, כל עוד אנו מתעלמים משאר העולם וממשיכים בשוביניזם הרגיל שלנו, הוא איום הרבה יותר גדול על כולם, כולל אמריקנים, מאשר קים ג'ונג- Un יכול לקוות אי פעם להיות?

ואכן, אם מישהו יחפש את המראה של המנהיג העליון סנוק בסרט האחרון של "מלחמת הכוכבים", יהיה קשה למצוא מועמד טוב יותר מאשר טראמפ - אדם שעומד בראש של אימפריה עצומה ומתפשטת. 800 בסיסים צבאיים ואלפים רבים של נשק גרעיני בתום לב אשר יכול למחוק את כל החיים על פני כדור הארץ כולו; האימפריה המאיימת "להרוס לחלוטין" את המדינה המורדת; רבים מבסיסים אלה יחד עם אינספור משחתות, צוללות ומטוסי קרב שנועדו לתקוף את המדינה הזו, אשר סירבה בהתרסה להיכנע לסמכותה של וושינגטון ולדרוש המשך פיתוח עצמאי. נכון, המנהיג העליון של צפון קוריאה יהיה גם מועמד - בהתחשב בעובדה שהעיתונאים שלנו מציגים את האומה שלו - כאילו כל מה שהם עושים הוא לסגוד לו, לעשות תהלוכות עם חיילים מדוכאים, לרעוב ולעבור עינויים בגולגים.

לכן, הבה נשווה את שתי המדינות האלה ונחשוב איזו היא האימפריה הרע.

אין אידיאולוגיה משכנעת ושימושית, בלי שיש בה יסוד של אמת. הנשיא לשעבר ג'ורג 'וו. בוש כבש את צפון קוריאה במכלול אגדות של מדינות שהוא כינה "ציר הרשע". זה היה לפני שהוא פלש לאחת המדינות האלה. אבל אולי כמה אידיאולוגים מצאו כי סיווג שימושי בשל התכונות הרעות הבאות של קוריאה הצפונית: הוא אחראי על הריגה בקנה מידה גדול של המדינה, מדינה מפלה, כלומר הוצאות להורג, לעתים קרובות על פשעים קטנים; אחוז גדול מהאוכלוסייה נמצא בצבא; אחוז גבוה מהתמ"ג שלה משמש על ההוצאות הצבאיות; והממשלה בונה פצצות גרעיניות חסרות תועלת - לא ניתן להשתמש בהן, וניתן לטעון כי בנייתן היא בזבוז משאבים - גם לנוכח העוני והתסמינים הנרחבים.

בהשוואה לאלימות ביתית קיצונית כזו, ארה"ב עשויה להיראות מתורבתת. אחרי הכל, פחות אנשים מבוצעים באמריקה מאשר בצפון קוריאה; ו "רק" אחוז אחד מהתמ"ג של אמריקה הוא בילה על הצבא, לעומת התוצר המקומי הגולמי של צפון קוריאה 4.

אימפריה הרע

נראה כי צפון קוריאה נוטה הרבה יותר לאלימות ולדיכוי במדינה המקומית, אם כי התעללות באנשים של צבע, עניים וקבוצות מקופחות אחרות על ידי מערכת ענישה רווחית המתרחבת במהירות, המיישמת צורות מוכרות של עינויים כגון בידוד, גורם לתהות אם המערכת האמריקנית אינה הולכת בהדרגה לכיוון המשטרים האוטוריטריים. עם זאת, הצבתה של צפון קוריאה מתחילה להיראות שפירה יחסית כאשר משווים את האלימות הממלכתית שלה לאלימות שוושינגטון גרמה לאוכלוסיות אחרות. הסבל הנוכחי בתימן הוא דוגמה טובה לסיפור האימה המתמשך הזה.

על פי הערכות שמרניות, מספר האנשים שמתו מחוץ לגבולותיה של אמריקה בידי המכונה הצבאית שלה מאז תום מלחמת קוריאה (1953) הוא סביב 20 מיליון. במהלך חצי המאה האחרונה או כך, אף מדינה לא התקרבה להרג כמו אנשים רבים מחוץ לגבולותיה כמו ארה"ב. המספר הכולל של ההרוגים על ידי ממשלת ארה"ב, הן מבית והן ברמה הבינלאומית, עולה בהרבה על מספר ההרוגים על ידי המשטר הצפון קוריאני. מדינתנו היא באמת מדינה של מלחמה שאין כמוה.

כדי לדעת את הכוח היחסי של המדינות, יש להסתכל על מספרים מוחלטים. הוצאות הביטחון של צפון קוריאה היו 4 מיליארד ב 2016, בעוד ארה"ב מוציאה סביב $ 600 מיליארד דולר בשנה. אובמה הגביר את ההשקעה בנשק גרעיני. טראמפ עושה עכשיו גם כן, וזה מוביל להתרבות גלובלית. בשל האוכלוסייה הקטנה של צפון קוריאה, גם עם חלק גדול באופן מזערי של האוכלוסייה בשירות צבאי, כלומר, 25, ארה"ב עדיין יש צבא גדול יותר. צפון קוריאה יש כמיליון אנשים מוכנים להילחם בכל עת, בעוד לארה"ב יש יותר משני מיליון. ובניגוד לאלה שבקוריאה הצפונית, החיילים המקצועיים והמקצועיים שלנו אינם מבלים את מחצית זמנם בחקלאות או בעבודות בנייה.

צפון קוריאה לא רק מאוימת על ידי ארה"ב אלא גם על ידי דרום קוריאה ויפן, ואפילו תיאורטית על ידי סין ורוסיה, אשר כבר לא לספק כל סוג של "מטריה גרעינית" להם. (Cumings כותב כי קוריאה הצפונית כנראה מעולם לא חשה "גוון מנחם של מטריה גרעינית סובייטית או סינית", אבל עד 1990 הם יכלו לפחות לטעון כי ברית המועצות בצד שלהם). חמש המדינות המקיפות את צפון קוריאה מייצגות חלק מהצבאות הכי גדולים, הקשים והכי מפחידים בעולם, וכשאת גרה בשכונה הזאת, אתה בטוח שכדאי להיות חמושה היטב. במונחים של הוצאות הביטחון, סין היא מספר 2, רוסיה היא מספר 3, יפן היא מספר 8, ודרום קוריאה היא מספר 10 בעולם. כולם יודעים מי המספר 1 הוא. מספרים 1, 2, 3, 8 ו- 10 הם כולם "קרובים" לצפון קוריאה. שלוש מדינות אלה הן מעצמות גרעיניות, ושתיים יכלו כמעט לבנות את הגרעין שלהן, תוך כדי התקדמות הרבה מעבר לתוכנית הגרעין של צפון קוריאה.

רק השוואה מהירה של העושר והכוח הצבאי של ארה"ב ושל צפון קוריאה מספיקה כדי להוכיח כי ללא ספק, קוריאה הצפונית אינה נמצאת בשום מקום בקרבת כוח ההרג והפוטנציאל ההרסני שלנו.

בכל אופן, איך יכול קים ג'ונג-לא להיות סנוק ומנהיג עליון בסגנון מלחמת הכוכבים בלי להילחם במלחמות ובלי אימפריה? הפעם היחידה והיחידה אחרי מלחמת קוריאה שפיונגיאנג עסקה בקרבות עם מדינה אחרת הייתה במהלך וייטנאם (1964-73), אליה שלחו לוחמי 200. באותה תקופה, ארה"ב נלחמה נגד מדינות 37, שיא של אלימות הרבה מעבר לכל המדינות בצפון מזרח אסיה - לשם השוואה, יותר מכפול ממספר המדינות שרוסיה נלחמה בהן. דרום קוריאה, יפן וסין נמצאות כולן בספרות האחרות. צפון קוריאה, כמו בן הדרום הדרומי שלה, יש בסך הכל אפס בסיסים צבאיים. לארה"ב יש 800. לשם השוואה, רוסיה "רק" יש תשע, סין יש אחד או שניים, ויפן יש אחד. איזו אימפריה חטטנית קים ג'ונג-או. לא בסיס אחד. איך הוא יכול להשיק התקפות ולהפיץ טרור כמו מדכא אמיתי של עמים זרים ללא בסיס?

הקוריאנים יילחמו

לארה"ב יש חיילים עם כוח הרג מפחיד כי הם מתאמנים הרבה, הורגים הרבה, ומתים הרבה. הם מעולם לא יצאו מכלל שליטה. זה נכון, אבל גם צפון קוריאנים הם לוחמים, גם אם הם מתאמנים פחות, הורגים פחות, ומתים פחות. המחקר של ההיסטוריון של אוניברסיטת שיקגו ברוס קאמינגס "על ההיסטוריה הקוריאנית מוכיח שוב ושוב כי בכל פעם צפון קוריאה נפגע, זה מכה בחזרה. זו רק סיבה אחת למה התוכנית הנוכחית "Bloody Strike" אינה חכמה. שלא לדבר על העובדה שזה יהיה בלתי חוקי. רק ממשל עם שגריר פחות שגריר בסיאול יכול לבוא עם תוכנית טיפש כזה מבוסס על בורות עיוורת.

לצפון קוריאה יש גם אלפי קילומטרים של מנהרות, וכן מערות רבות ובונקרים תת-קרקעיים, שהוקמו למלחמה. זוהי רק דוגמה אחת לצורה שבה צפון קוריאה היא "מצב חיל המצב". (סוג זה של מדינה מוגדר כאחת שבה "המומחים לאלימות הם הקבוצה החזקה ביותר בחברה"). ארצות הברית היא כמובן קשה לתקוף מאז השטח שלה משתרע על פני יבשת צפון אמריקה יש אוקיינוסים עצום משני הצדדים; יש לה את המדינות הלא-אימפריות-בנייה של קנדה ומקסיקו לשכנים; וזה קורה להיות ממוקם הרחק מכל אימפריות מודרניות לשעבר. אבל מיקומה של צפון קוריאה, שבו היא מוקפת במדינות בעלות צבא גדול, חזק ועמיד, שאחת מהן הציגה איום אמין של פלישה, שינוי משטר ושואה גרעינית, הפכה אותה ללא ספק למדינה שהיא "בנויה" מלחמה שאין כמוה. רשת ענקית של מנהרות בצפון קוריאה נבנתה בידי אדם. טילים ניתן להפעיל משגרים ניידים שיכולים להיות ממוקם מחדש מתחת לאדמה; כל יריב פוטנציאלי לא ידע היכן להכות. מלחמת קוריאה לימדה אותם שיעורים על איך להתכונן לפלישות והורה להם להתכונן למלחמה גרעינית.

מוטב לנו להקשיב לקולותיהם של מי שזוכרים מאבקים אנטי-קולוניאליים. אלה הם קוריאנים ב שֶׁלָהֶם הארץ, שבה חיו אבותיהם במשך אלפי שנים, עם גבולות מוגדרים היטב ושולבו ביחידה פוליטית אחת למילניום, שדחפו פולשים זרים פעמים רבות לאורך ההיסטוריה שלהם, כולל פולשים מסין, מונגוליה, יפן, מנצ'וריה, צרפת, ואת ארה"ב (ב 1871). האדמה היא חלק ממה שהם בדרך שהאמריקאים בקושי יכולים לדמיין. אין פלא  ג'וש (הסתמכות עצמית) היא האידיאולוגיה השלטת של השלטון או הדת. אין ספק שצפון קוריאנים רבים מאמינים בהסתמכות עצמית גם אם ממשלתם מרמה אותם  ג'וש יפתור את כל הבעיות. אחרי כישלונו של וושינגטון במלחמת קוריאה ובמלחמת וייטנאם, זו טרגדיה שהאמריקנים השולטים בארה"ב עדיין לא למדו את האיוולת של מלחמה אימפריאליסטית נגד אנטי-קולוניאליסטים מחויבים. ספרי ההיסטוריה של בתי הספר התיכוניים שלנו העניקו לנו היסטוריה של הכחשה שמחקה את שגיאות העבר של המדינה, שלא לדבר על עוולות.

ב- 2004, כאשר ראש ממשלת יפן קואיזומי נסע לפיונגיאנג ופגש את קים ג'ונג-איל, קים אמרה לו: "האמריקאים יהירים ... אף אחד לא יכול לשתוק אם מאוים על ידי מישהו עם מקל. באנו לנשק גרעיני למען זכות הקיום. אם יובטח קיומנו, לא יהיה עוד צורך בנשק גרעיני ... האמריקנים, ששכחו את מה שעשו, דורשים שננטוש תחילה את הנשק הגרעיני. שטויות. נטישה מוחלטת של נשק גרעיני יכולה להידרש רק ממדינת אויב שנכנעה. אנחנו לא אנשים נכנעים. האמריקאים רוצים שנפרק מנשקו ללא תנאי, כמו עיראק. לא נציית לדרישה כזו. אם אמריקה עומדת לתקוף אותנו בנשק גרעיני, אנחנו לא צריכים לעמוד בשקט, לא לעשות כלום, כי אם היינו עושים את זה לגורל של עיראק היה מחכה לנו. "הגישה הגאה, מתריס של צפון קוריאה משקף את כוחו הבלתי נמנע של האנדרדוג שאיבד הכל , שעומדת להפסיד דבר אם מדובר באלימות.

להירגע, זה יהיה הרבה שנים לפני צפון קוריאה הופכת מְהֵימָן איום

ממשלתנו והעיתונאים המיינסטרים שלנו מתרברבים בזעם, ולעתים קרובות רק רמז, שעוד מעט נצטרך להוציא את הגרעין של צפון קוריאה אם ​​הם לא ייכנעו לאולטימטום שלנו - להפיל את הרובים שלהם ולצאת עם הידיים למעלה. "אף ארור"? בהקשר של מתח הגבול הבנוי ביותר בעולם, כלומר, האזור המפורז (DMZ), זה ייקח הרבה פחות להרוס חלק מהנשק שלהם כדי להחזיר את המלחמה. רק הליכה לתוך ה- DMZ יכולה לעשות את זה, אבל סוג של התקפה "אפי דם" דנים יהיה מעשה ברור של מלחמה, כי יהיה להצדיק נקמה. ולעשות לֹא לשכוח כי סין מניות גבול ארוך עם צפון קוריאה, ואינו רוצה צבא ארה"ב בצפון קוריאה. זה אזור החיץ של סין. כמובן, כל מדינה היתה מעדיפה להילחם בפולשים במדינה של מישהו אחר מאשר בארצם. לאחר מדינה חלשה יחסית על הגבול הדרומי שלהם, בדיוק כמו ארה"ב יש מקסיקו על הגבול הדרומי שלה, משרתת מטרות של סין בסדר גמור.

אנחנו על סף המלחמה, על פי קולונל חיל האוויר בדימוס ארה"ב ועכשיו - סנטור לינדסי גרהם. הוא שמע אותו ישר מפיו של הסוס. טראמפ אמר לו שהוא לא יאפשר לצפון קוריאה יכולת כדי "לפגוע באמריקה", בניגוד ליריבים אחרים של כוח גרעיני. (בשיח האימפריאליסטי האמריקאי, אפילו לא באמריקה המדהימה, אלא רק בה יכולת להכות במלואה מצדיק את אובדן החיים בצפון קוריאה). "אם תהיה מלחמה לעצור [קים ג'ונג Un], זה יהיה שם. אם אלפים ימותו, הם ימותו שם. הם לא ימותו כאן. והוא אמר לי את זה על הפנים שלי, "אמר גרהם. גרהם אמר כי תהיה מלחמה "אם ימשיכו לנסות לפגוע באמריקה עם ICBM", כי אמריקה תהרוס "תוכנית של קוריאה הצפונית וקוריאה עצמה". אנא זכרו, סנטור גרהם, לא היה שום "מנסה" עדיין. כן, הם בדקו גרעינים ב- 2017, אכן. אבל גם וושינגטון. וזכור כי להרוס אומה של 25 מיליון אנשים יהיו הפשע "העליון" מלחמה.

אין ספק כי גזענות וקלאסיזם עומדים מאחורי המילים "הם הולכים למות שם". הרבה אמריקנים ממעמד הפועלים ולא מעשירים מהמעמד הבינוני, עומדים לאבד את חייהם יחד עם מיליוני קוריאנים מצפון ומדרום ל- DMZ. העשירים הפתולוגיים וחמדנים כמו טראמפ מעולם לא היו צריכים לשרת בצבא.

והילדים של צפון קוריאה לא ראויים מספיק אוכל לגדול חזק ובריא? האם אין להם גם את הזכות "לחיים, לחירות ולרדיפת האושר", בדיוק כמו ילדים אמריקנים? באומרו "שם" בדרך זו, טראמפ ומשרתו גראהם מרמזים כי החיים הקוריאנים שווים פחות מאשר חיי האמריקאים. סוג זה של גזענות בקושי דורש תגובה, אבל זה סוג של היחס בין האליטות של וושינגטון שיכול להצית "אש וזעם" אפילו יותר גרוע מזה של מלחמת העולם השנייה, בדיוק כמו Trump אמר, כלומר, חילופי הגרעין החורף הגרעיני. וכדי לעצור את האש הבוערת של העליונות הלבנה המתעוררת, שהציתו טראמפ והמפלגה הרפובליקנית שתומכת בו, היא אחד העדיפויות הגבוהים ביותר של תנועת השלום האמריקאית כיום.

אף על פי שהאמריקאים בהוואי ובגואם הוזעקו לאחרונה מאזעקות שווא - אשמתם של האמריקנים - ואיומי השווא של קים ג'ונג-און, גם להם וגם לאמריקאים היבשתיים אין מה לחשוש מצפון קוריאה. בפיונגיאנג יתכן שיהיו בקרוב ICBM, אך ישנן דרכים אחרות להעביר גרעינים, כמו למשל על ספינות. והם לא תקפו מטרות אמריקאיות עם אותם גרעינים מסיבה אחת פשוטה וברורה: אלימות היא כלי של חזקים כנגד חלשים. ארה"ב עשירה וחזקה; צפון קוריאה ענייה וחלשה. לכן, אף אחד מהאיומים של קים ג'ונג און אינו מהימן. הוא רק רוצה להמשיך ולהזכיר לוושינגטון שבעקבות האיומים שלהם, כמו "להרוס" את המדינה באופן מוחלט, יהיו עלויות הכרוכות בכך, שגם האמריקנים ירגישו את העוקץ. למרבה המזל, האמריקאים ממשיכים להיסחף למציאות. סקרים מראים כי מרבית האמריקאים אינם מעדיפים פעולה צבאית למרות מכות התופים וגם כאשר רבים מהם חוששים. אנחנו רוצים דיאלוג.

רק לשאול את המומחים, אלה שתפקידם היה להעריך את האיומים על הביטחון הלאומי האמריקאי. לדברי ראלף קוסא, נשיא המרכז ללימודים אסטרטגיים ובינלאומיים בהונולולו, קים ג'ונג-און אינו אובדני ולא ינסה להכות ראשונה נגד ארה"ב. ומזכיר ההגנה לשעבר ויליאם פרי אומר, "קוריאה הצפונית לא תעז להכות תחילה." זה יהיה זמן רב, ארוך זמן לפני צפון קוריאה יש אלפי גרעין; מספר נושאות מטוסים וקבוצות קרב ימיות; F-22 Raptor מטוסי קרב; צוללות מאובזרות ICBM; מטוסי AWACS; מטוסי אוספרי שיכולים לשאת כמויות אדירות של חיילים, ציוד ואספקה, ולנחות כמעט בכל מקום; וטילי אורניום מדוללים - מהסוג שמחק בקלות את הטנק לאחר טנק במהלך מלחמת עיראק, חותכים את פגזי הפלדה העבים "כמו סכין בחמאה".

שעון Doomsday שומר מתקתק, מתקתק, מתקתק אל עתיד אפל

אנחנו נמצאים שתי דקות עד חצות. והשאלה היא, "מה אנחנו הולכים לעשות בקשר לזה?" הנה שלושה צעדים ראשונים שאתה יכול לקחת עכשיו: 1) לחתום על העצרת ההפוגה האולימפיאדית, 2) לחתום על הסכם השלום של העם שלהם בזמן שאתה על זה , בדרישה לנשיא שלנו להיפגש עם קים ג'ונג-און ולחתום על הסכם שלום לסיום מלחמת קוריאה, ו 3) לחתום על העצומה כדי להסיר את איום הביטחון הלאומי מכהונתו, כלומר, על ידי דחיית אותו. אם הדרום קוריאנים יכולים להדיח את הנשיא שלהם, כך גם אנשים "בארץ החופשית, בית האמיצים".

העדיפות הגבוהה ביותר שלנו עכשיו במהלך הפוגה אולימפית זו ניתן להרחיב את זה ולתת דרום קוריאה הצפונית יותר זמן. שלום לא קורה מיד. זה דורש סבלנות ועבודה קשה. נוהג הפלישה, המכונה בלשון נקייה "תרגילים משותפים", יכבה את הדיאלוג ויסגור את חלון ההזדמנויות היקר הזה. וושינגטון היא להוט לחדש את הפלישה בלתי פוסקת, מיד לאחר הנכים בסוף מרס, אבל כדי לנצל את ההזדמנות הזו, יש לעצור את התרגילים האלה. לנשיאות הירח של דרום קוריאה יש רק הכוח והאומץ לעשות זאת. זה שֶׁלוֹאחרי הכל. מיליוני בני אדם שוחרי שלום, דמוקרטיה, קוריאנים יפים בדרום הדליקו את הנשיא פארק גון-הי ב"מהפכת הנרות" שלהם. הם עשו את עבודתם. עם מחויבותם לדמוקרטיה, הדרום קוריאנים הכניסו את האמריקנים לבושה. עכשיו הגיע הזמן שהאמריקאים יקומו גם הם.

ברגע שאנו מתעוררים ומבינים שאנחנו נמצאים בשלב היסטורי מסוכן כמו משבר הטילים הקובני, נראה שאיש אינו ער, שכל תקווה אובדת ומובטח מלחמה גרעינית בעתיד הקרוב, בין אם היא להיות במזרח התיכון או בצפון מזרח אסיה, אבל כמו אלגרן אומר בסרט "הסמוראי האחרון", "זה עדיין לא נגמר." המאבק הלא אלים על שלום העולם משתולל. הצטרף אליו.

מנקודת מבט אתית, כשמיליוני חייהם של מי יודע כמה על כף המאזניים, ההתנגדות למנהיגות פתולוגית, כמו ראיות במפלגה הרפובליקנית האמריקנית ומנהיגה הנבחר דונלד טראמפ, אינה עניין של "האם אנחנו יכולים? "אנחנו יודעים" אנחנו חייבים "לעשות מה שאנחנו יכולים. למען עצמך, הילדים שלך, החברים שלך, וכן, עבור כל האנושות, do משהו. להגיע ולהשוות הערות עם אנשים מודאגים אחרים. שתף את הרגשות שלך. תקשיב לאחרים. בחר נתיב שאתה מאמין שהוא צודק ופשוט וחכם, ולהתמיד בו יום אחר יום.

 

~~~~~~~~~

ג'וזף אסרטייה הוא פרופסור חבר במכון הטכנולוגי נגויה ביפן.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה