למה אני הולך לקווי החזית של ההתנגדות Wet'suwet'en

World BEYOND War היא תומכת במארגנת קנדה שלנו, רייצ'ל סמול, בבילוי המחצית הראשונה של נובמבר במחנה Gidimt'en בהזמנתם של מנהיגי Wet'suwet'en שמגנים על הטריטוריה שלהם תוך התמודדות עם אלימות קולוניאלית צבאית.

מאת רייצ'ל סמול, World BEYOND War, אוקטובר 27, 2021

השבוע אצא לטריטוריית Wet'suwet'en בתגובה לקריאה הדחופה לסולידריות ולמגפיים בשטח מצד ראשי התורשה של שבט קאס יח' גידימטן של אומת ווטסווט'ן. . במאמץ לגייס תמיכה מרחבי העיר שלנו, יצטרפו אלי חמישה מארגנים אחרים מטורונטו הנוסעים את 4500 הק"מ ברחבי מה שנקרא קנדה. לפני שעזבתי, רציתי להקדיש את הזמן לחלוק חלק מההקשר למה שקורה שם כרגע, ולהסביר למה אני הולך, בתקווה שזה יעורר סולידריות נוספת עם אנשי Wet'suwet'en ב- הרגע המכריע הזה.

הגל השלישי של החסימות נגד צינור הגז-לינק החופי

לפני חודש, ב-25 בספטמבר 2021, חברי Wet'suwet'en של Cas Yikh ותומכיהם במחסום Gidimt'en סגרו את אתר הקידוח של Coastal GasLink בשטח Wet'suwet'en שלהם על גדות נהר Wedzin Kwa הקדוש. . הם הקימו מחנה שעצר לחלוטין כל עבודה על הצינור. במהלך השבוע האחרון שבט Lihts'amisyu של אומת Wet'suwet'en השתמש גם בציוד כבד כדי לשלוט בגישה למחנה אדם במקום אחר בשטח Wet'suwet'en. כל המפקדים התורשתיים של חמשת החמולות של ה-Wet'suwet'en התנגדו פה אחד לכל הצעות הצינור והבהירו מאוד שהם לא סיפקו את ההסכמה החופשית, המוקדמת והמושכלת הנדרשת עבור Coastal Gaslink לקדוח על רטוב' סווטאן אדמות.

ההנהגה במחסום גידמטן פרסמה כמה פניות ישירות לתומכים להגיע למחנה. אני, כמו רבים אחרים, נענית לקריאה הזו.

פנייה של סלידו', דובר מחסום גדימטן, להגיע למחנה ולהסביר בדיוק מה עומד על הפרק. אם אתה צופה רק בסרטון אחד תעשה את זה זה..

https://twitter.com/Gidimten/status/1441816233309978624

הפלישה לארץ Wet'suwet'en, פרויקט מתמשך של רצח עם

כרגע אנחנו כבר יותר מחודש לגל השלישי של החסימות על שטח Wet'suwet'en נגד צינור ה-Gaslink החופי. גלי התנגדות קודמים בשנים האחרונות נתקלו באלימות מדינתית מחרידה. אלימות זו בוצעה בעיקר על ידי יחידות צבאיות של ה-RCMP (כוח המשטרה הלאומי של קנדה, גם מבחינה היסטורית הכוח החצי-צבאי ששימש לראשונה ליישוב מערב קנדה), לצד קבוצת תגובה חדשה לקהילה-תעשיה (C-IRG), בעצם יחידת הגנה למיצוי משאבים, ונתמך על ידי מעקב צבאי מתמשך.

נוכחות RCMP בשטח Wet'suwet'en בין ינואר 2019 למרץ 2020 - שכללה שתי פשיטות צבאיות נגד מגיני קרקע - עלתה יותר מ $ 13 מיליון דולר. פתקים דלפו מפגישת אסטרטגיית RCMP לפני אחת מהפשיטות הצבאיות הללו מראים שמפקדי כוח המשטרה הלאומי של קנדה קראו להצבת קצינים מוכנים להשתמש בכוח קטלני. מפקדי ה-RCMP גם הורו לקצינים, שהיו לבושים בבגדים ירוקים-צבאיים וחמושים ברובי סער, "להשתמש באלימות כלפי השער ככל שתרצו".

קציני RCMP ירדו למחסום בפשיטה צבאית על שטח Wet'suwet'en. תמונה מאת אמבר ברקן.

מנהיגי Wet'suwet'en מבינים את האלימות של המדינה כחלק ממלחמה קולוניאלית מתמשכת ופרויקט רצח עם שקנדה ביצעה למעלה מ-150 שנה. קנדה היא מדינה שהיסודות וההווה שלה בנויים על מלחמה קולוניאלית שתמיד שירתה בעיקר מטרה אחת - לסלק אנשים ילידים מאדמתם לצורך מיצוי משאבים. המורשת הזו מתרחשת עכשיו בשטח Wet'suwet'en.

https://twitter.com/WBWCanada/status/1448331699423690761%20

לעצמי, הן כמארגן צוות ב World BEYOND War ומתנחל על אדמת ילידים גנובה, זה ברור אם אני רציני לגבי ביטול המלחמה ובקשר לעצירת האלימות והמיליטריזם של המדינה, זה אומר להתערב ישירות בפלישה הצבאית שנחקקת עכשיו על אדמת ווטסווט'אן.

זה צבוע ללבוש חולצות כתומות ולהנציח חיים שאבדו ב"בתי ספר למגורים" בימים שקבעה הממשלה הקולוניאלית אם אז נפנה ומסרב לראות את אותה אלימות קולוניאלית המתרחשת עכשיו. מתועד היטב שבתי ספר מגורים היו כלי שמטרתו העיקרית הייתה לסלק אנשים ילידים מאדמותיהם. אותו דפוס ממשיך ממש מולנו באינספור דרכים. עלינו לסרב להתרחק.

הגנה על הוודזין קווא

Coastal Gaslink מתכוננת לקדוח מתחת לנהר Wedzin Kwa כדי לבנות את צינור הגז השבר שלהם באורך 670 ק"מ. צינור ה-6.2 מיליארד דולר הוא חלק מפרויקט הפראקינג הגדול ביותר בהיסטוריה של קנדה. ו-Coastal Gaslink הוא רק אחד מצינורות רבים שהוצעו המנסים לחצות את הטריטוריות המסורתיות של Wet'suwet'en. אם נבנה, זה יזרז את בנייתם ​​של צינורות ביטומן נוספים וגז שבר, כחלק מחזון תעשייתי גדול יותר ליצור "מסדרון אנרגיה" דרך כמה מהאזורים הבתוליים היחידים שנותרו באזור כולו ולשנות באופן בלתי הפיך את Wet'suwet'en והשטחים שמסביב.

מחנה ההתנגדות שהוקם בסוף ספטמבר על משטח הקידוח של CGL עצר לחלוטין את הצינור על עקבותיו בדיוק בנקודה שבה הוא עמד לקדוח מתחת לוודזין קווא, הנהר שהוא לב ליבו של ווטסווטאן. שֶׁטַח. כמו Sleydo', דובר מחסום גדימטן מסביר "דרך החיים שלנו בסכנה. Wedzin Kwa [הוא] הנהר שמזין את כל טריטוריית ווטסווט'אן ונותן חיים לאומה שלנו." הנהר הוא שדה הטלה לסלמון ומקור קריטי למי שתייה בתוליים בשטח. קידוח צינור מתחתיו יהיה אסון, לא רק עבור אנשי ווטסווט'ן והמערכות האקולוגיות של היער הנשענות עליו, אלא גם עבור הקהילות שחיות במורד הזרם.

המאבק הזה עוסק בהגנה על הנהר הקדוש הזה על אדמת Wet'suwet'en. אבל עבורי, ורבים אחרים, מדובר גם בעמדה רחבה הרבה יותר. אם אנו מחויבים לקיומו המתמשך של כל נהרות על הפלנטה הזו שהם בתוליים, שאנחנו יכולים להמשיך לשתות מהם ישירות, אז אנחנו צריכים להיות רציניים בהגנה עליהם.

המאבק על עתיד בר-חיים על הפלנטה הזו

כהורה לילד בן ארבע, אני חושב כמה פעמים ביום איך הכוכב הזה יראה וירגיש בעוד 20, 40, 60 שנה. עמידה לצד אנשי Wet'suwet'en כדי לעצור את הצינור של CGL היא הדרך הטובה ביותר שאני מכיר להבטיח לילד שלי ולדורות הבאים כוכב לכת שניתן לחיות בו. אני לא סופרבולי - באוגוסט דו"ח אקלים חדש הוכיח כי התנגדות הילידים עצרה או עיכבה זיהום גזי חממה שווה ערך לפחות לרבע מהפליטות השנתיות של ארה"ב וקנדה. תן למספר הזה לשקוע לשנייה. לפחות 25% מהפליטות השנתיות בקנדה ובארה"ב נמנעו על ידי אנשים ילידים שהתנגדו לצינורות ולפרויקטים אחרים של דלק מאובנים בשטח Wet'suwet'en וברחבי אי הצבים. זה משתלב בתמונה עולמית רחבה יותר - למרות העובדה שהילידים מרכיבים רק 5% מאוכלוסיית העולם, הם מגנים על 80% מהמגוון הביולוגי של כדור הארץ.

מחויבות לעתיד בר-חיים על הפלנטה שלנו, לצדק אקלימי ולדה-קולוניזציה, פירושה בהחלט שאנשים לא-ילידים מצטרפים לסולידריות. בעוד העבודה שלי מתמקדת במיליטריזם קנדי, World BEYOND War מחויבת מאוד לעסוק בעבודת סולידריות עם מאבקי ילידים נגד מיליטריזם וקולוניזציה מתמשכת ברחבי העולם - מתוך תמיכה פעילים ילידי Tambrauw במערב פפואה חוסמים בסיס צבאי מוצע בשטחם, כדי ילידי אוקינאווה ביפן מגן על אדמתם ומים מפני צבא ארה"ב, להגנה יבשתית על ידי עמי We'tsuwet'en.

ומה שקורה בשטח Wet'suwet'en הוא לא מקרה נדיר של חפיפה בין האסונות בהתקדמות של מיליטריזם ומשבר אקלים - מפגש זה הוא הנורמה. משבר האקלים נגרם במידה רבה על ידי ומשמש כתירוץ להגברת המלחמה והמיליטריזם. לא רק התערבות צבאית זרה היא במלחמת אזרחים יותר ממאה פעמים סביר יותר היכן שיש נפט או גז, אבל הכנות למלחמה ומלחמה מובילות את צרכני הנפט והגז (צבא ארה"ב לבדו הוא הצרכן המוסדי מספר 1 של נפט על כוכב לכת). לא רק שאלימות צבאית נחוצה כדי לגנוב את הדלקים המאובנים מארצות הילידים, אלא שדלק זה בתורו ישמש בסבירות גבוהה לביצוע אלימות רחבה יותר, ובו זמנית עוזר להפוך את האקלים של כדור הארץ לבלתי מתאים לחיי אדם.

בקנדה, פליטת הפחמן השערורייתית של צבא קנדה (המקור הגדול ביותר לפליטות ממשלתיות) פטורה מכל יעדי הפחתת גזי החממה הפדרליים, בעוד שתעשיית הכרייה הקנדית היא המובילה העולמית בהפקה הרסנית של חומרים למכונות מלחמה (מאורניום ועד מתכות ליסודות אדמה נדירים).

A דוח חדש שפורסמה השבוע הוכיחה שקנדה מוציאה פי 15 יותר על מיליטריזציה של גבולותיה מאשר על מימון אקלים שנועד לסייע בהפחתת שינויי האקלים ועקירה כפויה של אנשים. במילים אחרות, קנדה, אחת המדינות האחראיות ביותר למשבר האקלים, מוציאה הרבה יותר על חימוש גבולותיה כדי להרחיק מהגרים מאשר על התמודדות עם המשבר שמאלץ אנשים לברוח מבתיהם מלכתחילה. כל זאת בזמן שיצוא נשק חוצה גבולות ללא מאמץ ובחשאי, והמדינה הקנדית מצדיקה את תוכניותיה הנוכחיות לקנות 88 מטוסי הפצצה חדשים והמל"טים החמושים הבלתי מאוישים הראשונים שלו בגלל האיומים שיגרמו מצב החירום האקלימי ופליטי האקלים.

ה-Wet'suwet'en מנצחים

למרות האלימות הקולוניאלית והכוח הקפיטליסטי שמתמודדים נגדם בכל צעד ושעל, התנגדות Wet'suwet'en בעשור האחרון כבר תרמה לביטול חמישה צינורות.

"חברות צינורות רבות ביקשו לקדוח מתחת למים הללו, והשתמשו בטקטיקות קולוניאליות רבות של הפחדה ואלימות נגד אנשי ותומכי ווטסווט'ן כדי לשחוק אותנו. עם זאת הנהר עדיין זורם נקי, ו-Wet'suwet'en עדיין נשאר חזק. המאבק הזה רחוק מלהסתיים".
– הצהרה שפורסמה על ידי מחסום גידימטן באתר yintahaccess.com

בחודשים שלפני המגפה, בתגובה לקריאת Wet'suwet'en לסולידריות, קמה תנועת #ShutDownCanada ועל ידי חסימת מסילות ברזל, כבישים מהירים ותשתיות קריטיות ברחבי המדינה, הביאה את המדינה הקנדית לפאניקה. השנה האחרונה התאפיינה בעלייה בתמיכה ב-#LandBack והכרה גוברת בהיסטוריה הקולוניאלית וההווה של קנדה, ובצורך לתמוך בריבונות ובשיפוט הילידים על שטחיהם.

כעת, חודש לאחר שהוקם לראשונה החסימה שלהם על משטח הקידוח של CGL, המחנה עומד איתן. אנשי Wet'suwet'en ובני בריתם מתכוננים לחורף הקרוב. הגיע הזמן להצטרף אליהם.

למידע נוסף ותמיכה:

  • עדכונים שוטפים, הקשר רקע, מידע על איך להגיע למחנה ועוד מתפרסמים באתר של צ'קפינט גידמטן: yintahaccess.com
  • עקבו אחר מחסום גדימטן twitter, facebook, ו אינסטגרם.
  • עקבו אחר שבט Likhts'amisyu twitter, facebook, אינסטגרם, ואצלם אתר אינטרנט.
  • תרמו למחנה גידימטן כאן וליכטס'אמיסיו כאן.
  • שתף באינטרנט באמצעות האשטאגים הבאים: #WetsuwetenStrong #AllOutforWedzinKwa #LandBack
  • צפו ב-Invasion, סרט מדהים בן 18 דקות על מחנה יוניסטון, מחסום גידימטן ואומת Wet'suwet'en הגדולה יותר בעמידה מול ממשלת קנדה ותאגידים שממשיכים באלימות קולוניאלית נגד ילידים. (World BEYOND War התכבד להקרין את הסרט הזה ולארח דיון פאנל בספטמבר בהשתתפות ג'ן וויקהאם, חבר ב-Cas Yikh בשבט Gidimt'en של אומת Wet'suwet'en).
  • קרא את Tyee מאמר הפסקת צינור: מאמץ בלוק Wet'suwet'en לנהר מתחת לנהר מוריס

תגובות 3

  1. אנא ידעו את האנשים האלה שהם עשויים להרוויח מהנדנדות אבל להפסיד כל כך הרבה יותר בסיבובים על ידי תמיכתם לכאורה באג'נדה של "דפופ שוט", שהיא כל מה שהם חוו בידי הקולוניאליזם, אבל על סטרואידים. לדרגה ה-n, להגיע לכל האיברים, החומר הגנטי, פונקציונליות מערכות הגוף וכו' וכו'. לפחות שלא כולם ישתתפו בנטילת הזריקות ה"ניסיוניות"! מדוע שהם יסכנו את הריבונות והשלמות הפיזית הבסיסית ביותר שלהם בדרך זו, תוך ניסיון להגן על שלמות הקבוצה שלהם וסביבתם החיצונית? כל מי שחושב שזה בסדר צריך מידע נוסף, שלא ניתן למצוא בשום פלטפורמה מיינסטרים!

  2. יהי רצון שאור השמש יאיר עליכם שומרי המים והמגנים, כדי לחמם אתכם בימי החורף הקרים ההם כשאתם עומדים איתן מול האימפריאליזם. תודה.

  3. מי יתן והשפעתך על ההתנגדות תימשך תמיד במהלך כהונתך. לטובת הדורות הבאים שלנו 🙏🏾. הצילו את המים והאדמה, הצילו את עתידנו. סיים את האימפריאליזם היכן שהוא נמצא.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה