למה אני נוסע לרוסיה

מאת דוד הארטסו

ממשלות ארה"ב ורוסיה נוקטות במדיניות מסוכנת של סף גרעיני. אנשים רבים מאמינים שאנו קרובים יותר למלחמה גרעינית מאשר בכל עת מאז משבר הטילים בקובה ב-1962.

XNUMX אלף חיילים מארה"ב וממדינות נאט"ו עוסקים בתמרונים צבאיים בגבול רוסיה בפולין - יחד עם טנקים, מטוסים צבאיים וטילים. ארה"ב הפעילה זה עתה אתר טילים אנטי-בליסטיים ברומניה, שהרוסים רואים בו כחלק ממדיניות תקיפה ראשונה אמריקאית. כעת ארה"ב יכולה לירות טילים עם נשק גרעיני לעבר רוסיה, ואז הטילים האנטי-בליסטיים יכולים להפיל טילים רוסיים שנורו לכיוון מערב בתגובה, בהנחה שרק הרוסים יסבלו ממלחמה גרעינית.

גנרל נאט"ו לשעבר אמר שהוא מאמין שתהיה מלחמה גרעינית באירופה בתוך שנה. רוסיה גם מאיימת בשימוש בטילים ובנשק הגרעיני שלה על אירופה וארה"ב אם תותקף.<-- לשבור->

עוד ב-1962, כשנפגשתי עם הנשיא ג'ון קנדי ​​בבית הלבן, הוא אמר לנו שהוא קרא תותחי אוגוסט מתאר כיצד כולם התחמשו עד השיניים כדי להראות ל"מדינות האחרות" שהם חזקים ולהימנע מלהסתבך במלחמת העולם הראשונה. אבל, המשיך JFK, התחמשות עד השיניים היא בדיוק מה שכן עורר את "הצד השני" והסתבך את כולם במלחמה הנוראה ההיא. JFK אמר לנו במאי 1962, "זה מפחיד עד כמה המצב היה דומה ב-1914 למה שהוא עכשיו" (1962). אני חושש שחזרנו שוב לאותו מקום בשנת 2016. גם ארה"ב וגם נאט"ו ורוסיה מתחמשות ועוסקות בתמרונים צבאיים משני צדי גבולות רוסיה - במדינות הבלטיות, פולין, רומניה, אוקראינה והים הבלטי. להראות ל"אחר" שהם לא חלשים מול תוקפנות אפשרית. אבל הפעילויות והאיומים הצבאיים האלה מעוררים את "הצד השני" להראות שהם לא חלשים ומוכנים למלחמה - אפילו למלחמה גרעינית.

במקום גרעיניות, בואו נכניס את עצמנו לנעלי הרוסים. מה אם לרוסיה היו בריתות צבאיות עם קנדה ומקסיקו והיו בגבולותינו כוחות צבא, טנקים, מטוסי מלחמה, טילים ונשק גרעיני? האם לא היינו רואים זאת כהתנהגות אגרסיבית מאוד ואיום מסוכן מאוד על ביטחון ארצות הברית?

הביטחון האמיתי היחיד שלנו הוא "ביטחון משותף" לכולנו - לא לחלקנו על חשבון הביטחון של "האחר".

במקום לשלוח כוחות צבא לגבולות רוסיה, בוא נשלח עוד הרבה משלחות דיפלומטיות אזרחיות כמו שלנו לרוסיה כדי להכיר את העם הרוסי וללמוד שכולנו משפחה אנושית אחת. אנחנו יכולים לבנות שלום והבנה בין העמים שלנו.

הנשיא דווייט אייזנהאואר אמר פעם, "הייתי רוצה להאמין שאנשי העולם רוצים שלום עד כדי כך שממשלות צריכות לצאת מהדרך ולתת להן את זה". לעם האמריקני, לעם הרוסי, לעם האירופאי - לכל אנשי העולם - אין מה להרוויח והכל להפסיד במלחמה, במיוחד במלחמה גרעינית.

אני מקווה שמיליונים מאיתנו יקראו לממשלות שלנו לסגת מסף המלחמה הגרעינית ובמקום זאת, לעשות שלום באמצעי שלום במקום לאיומי מלחמה.

אם ארה"ב ומדינות אחרות היו מקדישות אפילו מחצית מהכסף שאנו מוציאים על מלחמות והכנות למלחמות ומודרניזציה של מאגר הנשק הגרעיני שלנו, נוכל ליצור חיים הרבה יותר טובים לא רק לכל אמריקאי, אלא לכל אדם על הפלנטה היפה שלנו. ולעשות את המעבר לעולם אנרגיה מתחדשת. אם ארה"ב הייתה עוזרת לכל אדם בעולם לקבל חינוך טוב יותר, דיור הגון ושירותי בריאות, זו יכולה להיות ההשקעה הטובה ביותר בביטחון - לא רק עבור האמריקאים, אלא עבור כל האנשים בעולם שיכולנו לדמיין. .

דיוויד הרטסו הוא המחבר של Waging Peace: Global Adventures of a Lifelong Activist; מנהל עובדי שלום; מייסד שותף של כוח השלום הלא אלים ו World Beyond War; ומשתתף במשלחת דיפלומטיה של אזרחים לרוסיה 15-30 ביוני בחסות המרכז ליוזמות אזרחים: ראה www.ccisf.org לדיווחים מהמשלחת ומידע רקע נוסף.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה