למה גרין ניו דיל עורכי דין חייב כתובת מיליטריזם

"אין יותר תירוצים!"

מאת מדאה בנימין ואליס סלייטר, דצמבר 12, 2018

מ חלומות נפוצים

ברוח של שנה חדשה וקונגרס חדש, 2019 עשוי בהחלט להיות ההזדמנות הטובה ביותר האחרונה שלנו לנווט את ספינת המדינה שלנו מן הסכומים הפלנטריים התאומים של כאוס סביבתי ומיליטריזם, תרשים מסלול לקראת המאה 21st המאשר את כדור הארץ.

המשבר סביבתי היה חשוף על ידי דו"ח דצמבר מפוכח של פאנל האקלים של האו"ם: אם העולם נכשל להתגייס בתוך 12 הבא שנים על רמת ירה ירו, ואת הילוך כדי לשנות את השימוש באנרגיה שלנו מאובן רעילים, גרעיני ו דלקים ביומסה תעשייתיים לפתרונות שכבר ידועים להעסקת אנרגיה סולארית, רוח, הידרו, אנרגיה גיאותרמית ויעילות, נשמיד את כל החיים על פני האדמה כפי שאנו מכירים אותה. השאלה הקיומית היא אם הנבחרים שלנו, עם המושכות של כוח, הולכים לשבת בחוסר אונים כמו הכוכב שלנו חוויות יותר הרסנית, הצפות, הבצורת, ואת הים עולה או שהם לתפוס את הרגע הזה ולנקוט פעולה מונומנטלית כפי שעשינו כאשר ארצות הברית ביטלה את העבדות, נתנה לנשים את ההצבעה, סיימה את הדיכאון הגדול, וביטלה הפרדה משפטית.

כמה מחברי הקונגרס כבר מראים את הסבל ההיסטורי שלהם על ידי תמיכה בעסקה החדשה הירוקה. זה לא רק מתחיל להפוך את הנזק שנגרם לנו בבית הקולקטיבי שלנו, אבל זה יהיה ליצור מאות אלפי מקומות עבודה טובים כי לא ניתן לשלוח בחו"ל למדינות שכר נמוך.

אפילו אותם חברי קונגרס שרוצים להתייחס ברצינות למשבר האקלים, אינם מצליחים להתמודד עם המשבר המיליטריסטי בו זמנית. המלחמה בטרור השתחררה בעקבות הפיגוע 9 / 11 הובילה כמעט שני עשורים של מיליטריזם ללא ביקורת. אנחנו מוציאים יותר כסף על הצבא שלנו מאשר בכל עת בהיסטוריה. מלחמות אינסופיות באפגניסטאן, בעיראק, בתימן, בסוריה ובמקומות אחרים עדיין משתוללות, ועולות לנו טריליוני דולרים ויצירת אסונות הומניטריים. חוזים ישנים לשליטה בנשק גרעיני מתפרקים באותו הזמן, שמתנגשים עם המעצמות הגדולות של רוסיה וסין מתחממות.

איפה הקריאה לעסקת השלום החדשה שתשחרר מאות מיליארדים מהתקציב הצבאי המופרז להשקיע בתשתית ירוקה? איפה להתקשר לסגור את רוב האומה שלנו מעל 800 בסיסים צבאיים בחו"ל, בסיסים שרידים של מלחמת העולם השנייה הם בעצם חסרי תועלת למטרות צבאיות? היכן קוראים להתייחסות רצינית לאיום הקיומי הנשקף מנשק גרעיני?

עם התופעה המתפוררת של אמנות בקרת נשק גרעיניות מיושנות, אין זה סביר שלא לתמוך בהסכם האו"ם שנחתם לאחרונה, שנחתם על ידי מדינות 122, כדי לאסור ולאסור נשק גרעיני בדיוק כפי שעשה העולם לנשק כימי וביולוגי. הקונגרס האמריקני לא צריך להסמיך את ההוצאות של טריליון דולר עבור נשק גרעיני חדש, קידה כדי paymasters הארגונית שמחפשים מירוץ חימוש גדול יותר עם רוסיה ומדינות אחרות חמושים גרעיני על חשבון העם שלנו ושאר העולם. במקום זאת, הקונגרס צריך להוביל את תמיכתו באמנה זו ולקדם אותה בין המדינות הגרעיניות האחרות.

המפגינים הדגישו את ההשפעה העצומה והשלילית של צבא ארה"ב במהלך המצעד האקלימי של 2014 לאנשים בניו יורק. (צילום: סטיבן Melkisethian / פליקר / סמ"ק)
מפגינים הדגישו את ההשפעה העצומה והשלילית של צבא ארה"ב במהלך צעדת האקלים העממית 2014 בניו יורק. (צילום: סטיבן מלקיסתיאן / פליקר / סמ"ק)

אנשי איכות הסביבה צריכים להתמודד עם טביעת הרגל העולמית המדהימה של הפנטגון. צבא ארה"ב הוא הצרכן המוסדי הגדול בעולם של דלקים מאובנים והמקור הגדול ביותר של גזי החממה, ותורם כ -5% מפליטת ההתחממות הגלובלית. כמעט 900 מתוך 1,300 אתרי ה- Superfund של ה- EPA הם בסיסים צבאיים נטושים, מתקני ייצור נשק או אתרי בדיקת נשק. מתקן הנשק הגרעיני לשעבר של הנפורד במדינת וושינגטון בלבד יעלה מעל 100 מיליארד דולר לניקוי.

אם לא מטפלים במהירות בשינויי האקלים על ידי עסקה ירוקה, המיליטריזם העולמי יעלה בתגובה לגידול בפליטי האקלים וביציבות האזרחית, מה שיאכיל את שינויי האקלים ויאטום מעגל קסמים שניזון מהתאומים הרעות המיליטריזם והפרעה באקלים. לכן עסקת שלום חדשה ועסקה חדשה ירוקה צריכים ללכת יד ביד. איננו יכולים להרשות לעצמנו לבזבז את זמננו, משאבינו וההון האינטלקטואלי על נשק ומלחמה כאשר שינויי האקלים מסתערים על כל האנושות. אם הנשק הגרעיני לא יהרוס אותנו מאשר הדחיפות הדחופה של האקלים הקטסטרופלי.

מעבר ממערכת כלכלית הנשענת על דלקים מאובנים ואלימות יאפשר לנו לעבור מעבר צודק למשק אנרגיה נקי, ירוק ותומך חיים. זו תהיה הדרך המהירה והחיובית ביותר להתמודד עם מוות למתחם הצבאי-תעשייתי שעליו הזהיר הנשיא אייזנהאואר לפני כל כך הרבה שנים.

~~~~~~~~~

מדיאה בנג'מין, מייסד שותף של בורסה גלובלית ו CODEPINK: נשים לשלום, הוא מחבר הספר החדש, בתוך איראן: ההיסטוריה האמיתית והפוליטיקה של הרפובליקה האסלאמית של איראן. ספריה הקודמים כוללים: ממלכת העוול: מאחורי הקשר בין ארצות הברית לסעודיהלוחם: להרוג על ידי שלט רחוקאל תפחדו גרינגו: אישה הונדורית מדברת מהלב, ו (עם ג'ודי אוונס) להפסיק את המלחמה הבאה עכשיו (מדריך האוקיינוס ​​הפנימי). Follow its בטוויטר: @מידבנג 'מין

אליס סלייטר, מחבר ומפנה נשק גרעיני, הוא חבר בוועדת התיאום של World Beyond War נציג האו"ם של האו"ם הקרן לשלום העידן הגרעיני.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה