מדוע דניאל הייל ראוי להכרת תודה, ולא לכלא

מאת קתי קלישלום, יולי 8, 2021

המלשין פעל בשם זכות הציבור לדעת מה נעשה בשמו.

"סליחה דניאל הייל."

מילים אלה נתלו באוויר בערב שבת האחרון, והוקרנו על כמה בניינים בוושינגטון, מעל פניו של לוחם אמיץ העומד בפני 10 שנות מאסר.

האמנים שאפו ליידע את הציבור האמריקני על דניאל אי הייל, אנליסט לשעבר של חיל האוויר ששרק את ההשלכות של לוחמת רחפנים. הייל ירצה לְהוֹפִיעַ על גזר הדין בפני השופט ליאם או'גרידי, 27 ביולי.

חיל האוויר האמריקני הקצה את הייל לעבוד עבור הסוכנות לביטחון לאומי. בשלב מסוים הוא שירת גם באפגניסטן, בבסיס חיל האוויר באגרם.

"בתפקיד זה כמנתח אותות, הייל היה מעורב ב זיהוי מטרות עבור תוכנית המל"טים האמריקאית", מציין צ'יפ גיבונס, מנהל המדיניות להגנה על זכויות והתנגדות, במאמר ארוך על המקרה של הייל. "הייל יספר ליוצרי הסרט התיעודי של 2016 ציפור לאומית שהוא מוטרד מ"אי הוודאות אם מישהו שהייתי מעורב בהרג או לכבוש אותו היה אזרח או לא. אין שום דרך לדעת. '”

הייל, בן 33, האמין שהציבור לא מקבל מידע מכריע על האופי וההיקף של התנקשויות של אזרחים ברחפנים אמריקאים. בהיעדר ראיות אלה, אנשי ארה"ב לא יכלו לקבל החלטות מושכלות. נרגש מהמצפון שלו, הוא בחר להיות דובר אמת.

ממשלת ארה"ב מתייחסת אליו כאל איום, גנב שגנב מסמכים ואויב. אם אנשים רגילים היו יודעים עליו יותר, הם היו יכולים להתייחס אליו כאל גיבור.

הייל היה טעון על פי חוק הריגול על כך שלכאורה מסר מידע מסווג לכתב. חוק הריגול הוא חוק מיושן מתקופת מלחמת העולם הראשונה, שהועבר בשנת 1917, שנועד לשימוש נגד אויבי ארה"ב הנאשמים בריגול. ממשלת ארה"ב איבקה את זה, לאחרונה, לשימוש נגד מפעילי שריקות.

אנשים המואשמים על פי חוק זה הם לא מורשה להעלות סוגיות הנוגעות למוטיבציה או לכוונה. ממש אסור להם להסביר את הבסיס למעשיהם.

אחד הצופים במאבקים של מלשינים עם בתי המשפט היה בעצמו מוזהר. ניסה והורשע על פי חוק הריגול, ג'ון קיריאקו בילה שנתיים וחצי מאסר על חשיפת עוולות ממשלתיות. הוא אומר ממשלת ארה"ב במקרים אלה עוסקת ב"ערימת תשלום "כדי להבטיח תקופת מאסר ממושכת וכן" קניות במקום "כדי לנסות תיקים כאלה במחוזות השמרניים ביותר במדינה.

דניאל הייל עמד לדין במחוז המזרחי של וירג'יניה, ביתם של הפנטגון, כמו גם רבים מה- CIA וסוכני ממשל פדרליים אחרים. הוא היה מול עד 50 שנות מאסר אם יימצא אשם מכל הסעיפים.

ב -31 במרץ, הייל הודה באשמה בספירה אחת של שמירה והעברת מידע הגנה לאומי. כעת הוא צפוי למאסר של 10 שנים לכל היותר.

בשום שלב הוא לא הצליח להעלות בפני שופט את אזעקתו בנוגע לטענות הכוזבות של הפנטגון לפיהן חיסול ממוקד של מזל"ט הוא מדויק ומותם של אזרחים הוא מינימלי.

הייל הכיר את הפרטים של מסע מבצעים מיוחדים בצפון מזרח אפגניסטן, מבצע Haymaker. הוא ראה עדויות לכך שבין ינואר 2012 לפברואר 2013, "תקיפות אוויריות של מבצעים מיוחדים של ארה"ב נהרג יותר מ 200 איש. מתוכם, רק 35 היו המטרות המיועדות. על פי המסמכים, במהלך חמישה חודשים של המבצע, על פי המסמכים, כמעט 90 אחוזים מההרוגים בתקיפות אוויריות לא היו המטרות המיועדות ".

אילו היה הולך למשפט, חבר מושבעים של עמיתיו עשוי היה לומד פרטים נוספים על ההשלכות של התקפות רחפנים. מל"טים מנשקים מצוידים בדרך כלל בטילי Hellfire, המיועדים לשימוש נגד כלי רכב ומבנים.

לחיות תחת מזל"טים, הכי שלם תיעוד מההשפעה האנושית של התקפות רחפנים אמריקאיות שעדיין נוצרו, מדווח:

התוצאה המיידית ביותר של תקיפות מזל"ט היא כמובן מוות ופגיעה באנשים שהיו ממוקדים או בסמוך לתקיפה. הטילים שנורו ממל"טים הורגים או פצועים בכמה אופנים, כולל באמצעות שריפה, רסיסים ושחרור גלי פיצוץ רבי עוצמה המסוגלים לרסק איברים פנימיים. מי שכן שורד מתקפות מזל"ט סובל לעיתים קרובות מכוויות מעוותות ופצעי רסיסים, קטיעות גפיים, כמו גם ראייה ואובדן שמיעה.

וריאציה חדשה של פחית הטילים הזו לְהַשְׁלִיך כ -100 ק"ג של מתכת דרך החלק העליון של רכב או בניין; הטילים גם פורסים, ממש לפני ההשפעה, שישה להבים ארוכים ומסתחררים שנועדו לפרוס כל אדם או חפץ בדרכו של הטיל.

כל מפעיל מזל"ט או אנליסט צריך להיות מזועזע, כפי שדניאל הייל היה, מהאפשרות להרוג אזרחים ולהרס אותם באמצעים גרוטסקיים כאלה. אבל ההתמודדות של דניאל הייל עשויה להעביר מסר מצמרר לממשלות אמריקאיות ואנליסטים צבאיים אחרים: שתוק.

ניק מוטרן, מה באן רוצח מזל"טים קמפיין, ליווה אמנים שמקרינים את דמותו של הייל על קירות שונים ב DC. הוא העסיק אנשים שחלפו על פניהם ושאלו אם הם יודעים על המקרה של דניאל הייל. לא היה לאדם אחד שאיתו שוחח. איש גם לא ידע דבר על לוחמת מזל"טים.

הייל כלוא כעת במרכז המעצר למבוגרים באלכסנדריה (VA), ממתין לעונש.

תומכים קוראים לאנשים "לעמוד עם דניאל הייל ". פעולת סולידריות אחת כוללת כתיבת השופט או'גרידי להביע תודה על כך שהייל אמר את האמת על השימוש בארה"ב במזל"טים כדי להרוג אנשים חפים מפשע.

בתקופה שבה מכירות והשימוש במזל"טים הולכים ומתרבים ברחבי העולם וגורמים לנזקים איומים יותר ויותר, הנשיא ג'ו ביידן ממשיכה להשיק התקפות מזל"ט רוצחות ברחבי העולם, אם כי עם כמה הגבלות חדשות.

הכנות, האומץ והמוכנות המופתית של הייל לפעול בהתאם למצפונו נחוצים באופן קריטי. במקום זאת, ממשלת ארה"ב עשתה כמיטב יכולתה להשתיק אותו.

קאתי קלי, בסינדיקציה על ידי שלום, הוא פעיל שלום וסופר שעוזר לתאם קמפיין המבקש הסכם בינלאומי לאסור מל"טים נשק.

תגובה אחת

  1. -Con el Pentágono, los "Contratistas", las Fábricas de Armas,...y lxs Políticxs que los encubren...TENEIS-Tenemos un grave problema de Fascismo Mundial y Distracción Casera. los "Héroes" de la Libertad asesinando a mansalva, quitando y poniendo gobiernos, Creando el ISIS-DAESH (j. Mc Cain),...
    -Teneis que abrir los ojos de lxs estadounidenses, campañas de Info-Educación. EE.UU no es El Gendarme del mundo, ni su Amo-Juez. ¡Menos mal que ya tiene otros Contrapesos ! (רוסיה-סין-איראן-...).
    -Otra "salida" para ese Fascio en el Poder es una Guerra Civil o un Fascismo abierto en USA, ya que cada vez lo tiene más difícil Fuera.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה