מה יש במים שלך, פלזנטון?

מאת פאט אלדר, ינואר 23, 2020

המאמר שלהלן הוגש ל- East Bay Express אך מעולם לא קיבל תגובה.

מי הבאר בפלזנטון, קליפורניה מזוהמים מאוד ב- PFAS. מאיפה זה בא? 

המאמר של איסט ביי אקספרס של ברט סימפסון, המשבר הלאומי-איכות מים המגיע, (14 בינואר) לא בחן במלואו את היקף זיהום ה- PFAS במימי פלזנטון ולא הצליח להתייחס למתקנים צבאיים סמוכים כגורם אפשרי לזיהום PFAS במי העיירה.  

במאמר נכתב כי באר 8 של פלזנטון התגלה כ -108 חלקים לטריליון (ppt) של PFAS. על פי מועצת המים בקליפורניה, המים הכילו 250.75 ppt מהמסרטנים. 

סיבוב ראשון של דגימת PFAS למערכות מים ציבוריות - 1 באפריל עד 30 ביוני 2019

מקורות: waterboards.ca.gov ו militpoisons.org.

מערכות התקשורת והמים ברחבי הארץ לרוב מזניחות דיווח על נוכחותם ומשמעותן של חומרים פוליפלואורואקיליים שאינם PFOS + PFOA (PFAS) ומבלבלים את הציבור על ההבדלים בין PFOS ו- PFOA הידועים יחסית. Per Fluoro Octane Acid Sulfonic (PFOS) ו- Per Fluoro Octanoic Acid (PFOA) הם שניים מיותר מ -6,000 כימיקלים מסוג PFAS שפותחו, וכולם נחשבים לאיום על בריאות האדם.  

בואו ננסה את זה שוב. PFOS ו- PFOA הם שני סוגים של PFAS וכולם רעים.

הלוס אנג'לס טיימס ניהל סיפור באוקטובר 2019, מאות בארות מזוהמות ברחבי קליפורניה. המאמר כלל המפה אינטראקטיבית כי זיהום PFAS דיווח תחת המדינה. לדוגמה, לחץ על הנקודות במפה עבור Pleasanton ותמצא רק מספרים התואמים לזיהום PFOS ו- PFOA. סך הכל הם 123.75 ppt. עם זאת, בעיירה יש 127 נק"ש מתוך חמישה "פפ"שים אחרים" במים, ובסך הכל 250.75 נק"ש. לחץ על Burbank ותגלה שלעיר אין זיהום PFOS / PFOA; עם זאת, בבורבנק יש 108.4 ppt מכימיקלים מזיקים אחרים. 

PFBS, PFHpA, PFNA, PFHxA ו- PFHxS כולם הראו ריכוזים במים של פלאזנטון העולים על 5.1 ppt של המדינה. רמת התראה עבור PFOA. PFHxS הציגה 77.5 ppt עצומים. כימיקלים אלה משמשים במגוון יישומים צבאיים ותעשייתיים. 

אין ספק שהם מזיקים.  

כל הכימיקלים של PFAS מסוכנים ואנחנו לא צריכים לשתות אותם. בכירי הבריאות הציבורית במדינה אומרים כי 1 ppt של PFAS עלול להיות מסוכן לבריאות הציבור.  יש להזהיר מייד אישה בהריון בפלזנטון לא לשתות מים המכילים PFAS. 

יש להסדיר מקרוב את רמות ה- PFAS במים (מי שתייה ומי תהום) ולדווח לעיתים קרובות לציבור על ידי הממשלה הפדרלית, המדינות והממשלות המקומיות. מחקרים שהוגשו לוועדת סקירת המזהמים האורגניים המתמידים באמנת שטוקהולם מדווחים על ממצאים אלה לגבי PFHxS שנמצאו ברמות גבוהות במי פלזנטון: 

• PFHxS התגלה בדם טבורי ומועבר לעובר במידה גדולה יותר ממה שדווח על PFOS.
• מחקרים הראו קשר בין רמות סרום של PFHxS ורמות סרום של כולסטרול, ליפופרוטאינים, טריגליצרידים וחומצות שומן חופשיות.
• במחקרים אפידמיולוגיים הוכחו השפעות על מסלול הורמון התריס.
• חשיפה טרום לידתית ל- PFHxS קשורה להופעה של מחלות זיהומיות (כמו מדיה אוטיס, דלקת ריאות, נגיף RS ודליות) בראשית החיים.

ארה"ב לא הצליחה לאשר את אמנת שטוקהולם שהוזכרה לעיל. אשרורו "ישפיע לרעה על השורה התחתונה של יצרני כימיקלים רבים עם כיסים עמוקים ומעובדים פוליטית.

במקביל, ממשלת ארה"ב מספקת פחות מידע משמעותי לציבור על הכימיקלים המסוכנים הללו. 

לדוגמה,  טוקסנט,  משאב מדהים שבדק את ההשפעות של חומרים כמו PFHxS, פורק לאחרונה על ידי NIH, הספרייה הלאומית לרפואה.  

מפת טקס הופסק לאחרונה גם על ידי NIH. שירות זה סיפק מפה אינטראקטיבית למציאת אתרי שחרור כימיים ברחבי הארץ. 

השועל שולט בלול.

כאשר ה- EPA יושב על הקווים בכך שהוא מסרב להסדיר כימיקלים של PFAS ומדינת קליפורניה גוררת את רגליה בקביעת רמות זיהום מרביות עבור PFAS, חשוב שקהילות פגיעות כמו פלזנטון יובילו את ההובלה בהגנה על בריאות הציבור.

למרבה הצער, זאת בניגוד חריף להצהרות של גורמים בעירייה ובמים ברחבי הארץ המחפשים פתרונות מהממשל הפדרלי או ממשלת המדינה. למשל, חבר מועצת העיר פלזנטון, ג'רי פנטין, אמר: "אנחנו צריכים שהמדינה תוביל, שהממשלה הפדרלית תוביל, ותעזור לנו למצוא פתרונות כדי שהמים שלנו יהיו בטוחים."

ה- East Bay Express דיווח, "העיר עדיין לא יודעת מאיפה הזיהום מגיע. מכיוון שהכימיקלים הפכו להיות כל כך נפוצים ומתמידים בסביבה, רמות גילוי גבוהות לא תמיד מצביעות על מזהם ברור, כמו מתקן תעשייתי, מזבלה או שדה תעופה. "

מבין 568 הבארות שנבדקו על ידי מועצת מקורות המים בקליפורניה עבור כימיקלים PFAS בשנת 2019, נמצא כי 308 (54.2%) מכילים PFAS אחד או מגוון.

מועצת המים בדקה שדות תעופה אזרחיים, הטמנת פסולת מוצקה עירונית, ומקורות מי שתייה ברדיוס של קילומטר של בארות שכבר ידועות כמכילות PFAS. למעט כמה יוצאים מן הכלל כמו Pleasanton, הבדיקה התרחקה מיישובים קרובים למתקנים צבאיים. בסך הכל 19,228 חלקים לטריליון (ppt) מתוך 14 סוגים של PFAS שנבדקו נמצאו באותם 308 בארות. 51% היו PFOS או PFOA ואילו 49% הנותרים היו סוגים אחרים של PFAS.        

בינתיים חמישה בסיסים צבאיים במדינה: תחנת האוויר הימית של צ'יינה לייק, בסיס חיל הים של פורט הונמה, מחוז ונטורה, בסיס חיל האוויר מאתר, תחנת האוויר טוסטין USMC ובסיס חיל האוויר טרוויס זיהמו מי תהום עם 11,472,000 נק"ש PFOS + PFOA. אם הפיצול בערך 50-50 בין PFOS / PFOA ומזהמי PFAS אחרים שנמצאו ב 308 בארות שנבדקו ברחבי המדינה הוא אינדיקציה כלשהי, חמשת המתקנים האלה אחראים על זיהום PFAS ברמות מעל 20,000,000 ppt. ידוע כי למעלה מ -50 בסיסים צבאיים השתמשו ב- PFAS בקליפורניה. ככל הנראה הצבא שיגר מאות אלפי ליטרים של קצף כיבוי אש המכיל חומרים מסרטנים קטלניים אלה למי התהום והמים העיליים של קליפורניה.

אף על פי שהצבא גילה כי מים שוזלים מזוהמים בכימיקלים של PFAS במחנות פארקים הסמוכים, הוא לא חשף את תוצאות בדיקות מי התהום בבסיס.

כמו כן, המעבדה הלאומית לורנס ליברמור לא פירסם את היקף זיהום ה- PFAS במי התהום או במי השתייה שלו, אם כי המתקן הוא בין המקומות המזוהמים ביותר במדינה. רבים מהניסויים שנערכו שם כוללים בדיקת מטעני חבלה שידרשו שימוש במעכבי אש. תרכובות אורגניות נדיפות (VOC) כמו TCE, PCE, אורניום מדולדל, טריטיום, PCB ודיוקסינים, פרכלוראט, חנקות ופריאון הם המזהמים העיקריים שנמצאו באתר. 

פסולת רעילה מתפשטת סביב המתקן, כולל בורות בעלי חיים רדיואקטיביים. הנקודות קבורות  ציוד מעבדה, פסולת חנויות יצירה ופסולת ביו-רפואית. בליברמור יש לגונות סילוק רעילות ואזור שריפת חומרי נפץ. פעילות זו מזהמת את האדמה, האוויר והמים ליד פלזנטון.

אנשים בפלזנטון אינם בטוחים מהיכן ה- PFAS. זה לא כל כך קשה לגלות. בדוק את מי התהום ליד ליברמור ופארקים. 

פאט אלדר נמצא בשטח World BEYOND War דירקטוריון, וניתן למצוא אותו גם ב www.civilianexposure.org ו
www.militarypoisons.org.