מאת דיטר דוהם, www.terranovavoice.tamera.org
משהו קורה במזרח אוקראינה שפוליטיקאים מערביים לא היו מוכנים אליו, אירוע שיכול להיכנס להיסטוריה. האוכלוסייה קמה כנגד פקודות ממשלתה בקייב. הם עוצרים טנקים ומבקשים מהחיילים שנשלחו לשם להניח את נשקם. החיילים מהססים, אך לאחר מכן מקיימים את פקודות העמים. הם מסרבים לירות לעבר ארצם. בעקבות זאת סצנות אחווה מרגשות בעם שלא יאפשר לכפות את עצמו למלחמה. ממשלת המעבר בקייב מכריזה על פעילי זכויות האזרח במזרח אוקראינה כטרוריסטים. הם אינם רואים אפשרות לשלום למופת שיכול להתרחש כאן. במקום זאת הם שולחים טנקים לערים על מנת להבטיח את כוחם בכוח צבאי. הם לא יכולים לחשוב אחרת. בהתחלה, החיילים מצייתים עד שהם מגיעים לאזור המבצעים, שם הם לא פוגשים מחבלים, אלא עם שלם שמגן על טנקים שנוסעים בנוף שלהם. הם לא רוצים מלחמה והם לא רואים למה צריך להילחם. כן, למה בעצם? במשך זמן רב שיקרו אותם ונבגדו על ידי קייב - עכשיו הם כבר לא יכולים לסמוך על הממשלה החדשה. רובם בכל מקרה מרגישים שהם שייכים יותר לרוסיה מאשר לאוקראינה. מה בעצם המערב רוצה? עם איזו זכות היא תובעת את אזורי מזרח אוקראינה?
קשה לראות משהו לא בסדר בהתנהגות המפגינים במזרח אוקראינה. במצב של בלבול, המערב מתמודד עם תהליך המתייחס לכל הקטגוריות הפוליטיות והצבאיות מכיוון (למעט כמה חוליגנים שנמצאים תמיד) מדובר בזכויות אזרח בסיסיות. כל האופציות הפוליטיות של המערב מושחתות. ומאחורי האפשרויות שלה עומדים אינטרסים כלכליים חסונים של תעשיית הנשק, שתמיד צריך גם לקחת בחשבון.
מה שאנחנו רואים במזרח אוקראינה הוא לא רק העימות בין רוסיה למערב; אנו עוסקים בסכסוך בסיסי בין האינטרסים של הפוליטיקה לאלה של העם, בין חברת המלחמה המיוצגת פוליטית לבין החברה האזרחית המיוצגת על ידי העם. זהו ניצחון של החברה האזרחית אם אין הסלמה צבאית במזרח אוקראינה. זהו ניצחון של חברת המלחמה אם מתחילה שם מלחמה. מלחמה - המשמעות היא כסף לתעשיית הנשק, ייעול גושי הכוח הפוליטיים והמשך השיטות הישנות לדיכוי זכויות אזרח בכוח מזוין. במקרה זה, המערב ומכונת התעמולה שלו הם בצד של חברת המלחמה, אחרת הוא יתמוך כעת במפגינים המזרח אוקראינים (נגד האיום הצבאי מקייב) בדומה לאופן בו הוא תמך במפגינים בכיכר מיידאן (נגד הגזירה. על ידי ממשלה פרו-רוסית). משאל העם על קרים כפי שהוא תמך במפגינים בכיכר מיידאן. אבל התקשורת הרשמית שלנו כבר שכנעה דימוי שגוי של הנסיבות הפוליטיות בחוק קרים. או שמא ברצוננו לטעון ברצינות כי 96 אחוזים מאוכלוסייתה שהצביעו בעד הפיכתם לחלק מרוסיה נאלצו לעשות זאת על ידי רוסיה? (המחבר מודע לכך שכנראה התסיסים הרוסים היו מעורבים במשאל העם).
אם מפגינים במזרח אוקראינה מתגוננים מפני המערב, הם מגנים על זכויות האדם הטבעיות שלהם. הם לא טרוריסטים, אלא בני אדם אמיצים. הם פועלים באותו אופן שבו גם היינו פועלים. יחד איתם אנו רוצים להוות דוגמא לשלום - כך שכוחות השלום יהיו חזקים יותר סופית מהאינטרסים הכלכליים של הלוביסטים שרוצים להבטיח את מושבם. עבר זמן רב שהם השתמשו בבני הנוער כדלק; הם שלחו אותם לטבח במטרה להבטיח את כוחם. זה תמיד היה האינטרס של הגיבורים והעשירים, שבגינם מתו חיילים לא סופרים. מאי אוקראינה תתרום לסיום הטירוף הזה.
מיידן ודונייצק - פה ושם זה בערך אותו דבר: שחרור העם מהדיכוי הפוליטי והפטרנליזם. בכיכר מיידן הם התגוננו מפני הסיפוח לרוסיה. בדונייצק הם מתגוננים מפני הסיפוח למערב. בשני המקרים מדובר במאבק למען בני אדם יסודיים וזכויות אזרח. אלה זכויותיה של חברה אזרחית הנקרעת בין קווי החזית של שתי חברות צבאיות. המפגינים שכבשו את כיכר מיידן בקייב והמפגינים שכבשו את בנייני המינהל בדונייצק יש את אותו לב. אנו מרחיבים להם את האמפתיה והסולידריות שלנו. שתי הקבוצות יכולות לעזור להוליד עידן חדש אם הן מזהות זו את זו ולא מאבקות זו בזו באופן אידיאולוגי. הם מסודרים עם קבוצות אחרות ברחבי העולם שהחליטו לצאת מחברת המלחמה כמו, למשל, קהילת השלום סן חוסה דה אפרטדו. שהקבוצות הללו יתכנסו ויבינו זה את זה. שהן יתאחדו זו עם זו בקהילה חדשה של שלום פלנטרית.
עזור לחברים במזרח אוקראינה עכשיו! עזור שהם יתמידו בכוח שליו, שלא יאפשרו למערב ולא לרוסיה לכבוש אותם. אנו שולחים להם את מלוא הסולידריות שלנו וקוראים להם: אנא התמידו, אל תאפשרו לעצמכם להיות מנועים - לא על ידי רוסיה ולא על ידי המערב. ויתרו על כלי נשק! הגברים בטנקים אינם אויבים, אלא חברים פוטנציאליים. בבקשה אל תירה. סרב מלחמה, כל מלחמה. "עשה אהבה לא מלחמה." די בכי כבר בכו. אמהות ברחבי העולם הזילו מספיק דמעות לבניהן שנהרגו שלא לצורך. תנו לעצמכם ולילדיכם (העתידיים) את המתנה של עולם מאושר!
בשם השלום
בשם החיים
על שם הילדים בכל רחבי העולם!
ד"ר דיטר דוהם
דובר פרויקט השלום טמרה בפורטוגל
לפרטים נוספים נא לפנות ל:
המכון לעבודת שלום עולמית (IGP)
טמרה, מונטה דו סרו, P-7630-303 קולוס, פורטוגל
Ph: + 351 283 635 484
פקס: + 351 283 635 374
דואר אלקטרוני: igp@tamera.org
www.tamera.org
תגובה אחת
מאמר נהדר, יוצא דופן עבור מי שהתגורר באיחוד האירופי, שלמעשה התחיל צרות באוקראינה על פי בקשתה וכוח העל היחיד בעולם. מה שהאיחוד לא הבין שלמעצמת ידוע ידועה יש רק מטרה אחת: לשבור כל שיתוף פעולה שהוא עם רוסיה, דבר שיחליש את כוחם הכלכלי של אירופה ורוסיה. זו מטרת העל הכלכלית והפוליטית של אותה אימפריה-על רק להמשיך לשלוט בעולם על דם ומוות של האנשים התמימים בעולם.