מאת דוד סוונסון
הערות בכנס #NoWar2017 ב-22 בספטמבר 2017.
וידאו כאן.
ברוכים הבאים ל-No War 2017: War and the Environment. תודה לכולכם על שהייתם כאן. אני דיוויד סוונסון. אני הולך לדבר בקצרה ולהציג את טים דהכריסטופר וג'יל סטיין לדבר גם בקצרה. אנו מקווים שיהיה לנו גם זמן לכמה שאלות כפי שאנו מקווים לקבל בכל חלק של הכנס הזה.
תודה לכל מי שהתנדב לעזור World Beyond War עם האירוע הזה, כולל פאט אלדר שמארגן מתנדבים.
תודה גם לך World Beyond War מתנדבים לאורך כל השנה, כולל ועדת התיאום של כל המתנדבים שלנו ובמיוחד היו"ר לאה בולגר, ובמיוחד אלו באזורים מרוחקים של הגלובוס שלא יכלו להיות כאן באופן אישי, חלקם צופים בוידאו.
תודה למארגן שלנו מרי דין ולרכז החינוך שלנו טוני ג'נקינס.
תודה לפיטר קוזניק על ארגון המקום הזה.
תודה לנותני החסות של כנס זה, כולל Code Pink, Veterans For Peace, RootsAction.org, End War Forever, Irthlingz, Just World Books, המרכז ליוזמות אזרחים, שבוע השלום של ארקנסו, קולות לאי-אלימות יצירתית, פעילי סביבה נגד מלחמה, נשים נגד טירוף צבאי, הליגה הבינלאומית לנשים לשלום וחופש - וסניף פורטלנד שלה, ריק מיניך, סטיב שפרמן, חדשות עיתון, הקמפיין הלאומי למען קרן מס לשלום, וד"ר ארט מילהולנד וד"ר לואן מוסטלו מהרופאים לאחריות חברתית. לחלק מהקבוצות הללו יש שולחנות מחוץ לאולם הזה, ואתם צריכים לתמוך בהם.
תודה גם לקבוצות ויחידים רבים שהפיצו את הבשורה על אירוע זה, כולל Nonviolence International, OnEarthPeace, WarIsACrime.org, DC 350.org, Peace Action Montgomery ו-United for Peace and Justice.
תודה לכל הדוברים המדהימים שנשמע מהם. תודה במיוחד לדוברים מארגוני הסביבה ומרקעים שמצטרפים עם אלו מארגוני שלום כאן.
תודה ל-Sam Adams Associates עבור יושרה במודיעין על כך ששוב שיתף אותנו באירוע זה.
תודה למקום הזה שמעדיף להישאר ללא שם ולציבור הרחב על שמירה כללית על שפיות למרות שגיבורים שונים שנדונו על ידי התקשורת התאגידית מתוכננים לנאום באירוע זה. אחת מהן, כפי שאולי שמעתם, צ'לסי מאנינג, ביטלה. בניגוד לבית הספר המחפיר של הרווארד קנדי, לא ביטלנו עליה.
תודה לקמפיין עמוד השדרה ולכל מי שלקח חלק במשט הקיאקים לפנטגון בסוף השבוע האחרון.
תודה לפטריק הילר ולכל מי שעזר במהדורה החדשה של הספר שנמצאת בחבילות שלכם אם אתם כאן ושניתן למצוא בחנויות הספרים אם אינכם: מערכת הביטחון הגלובלית: אלטרנטיבה למלחמה. טוני ג'נקינס הפיק מדריך ללימוד וידאו מקוון שהוא יספר לכם הכל על מחר ושנמצא על World Beyond War אתר אינטרנט.
במהלך מלחמת העולם הראשונה השתמש צבא ארה"ב בקרקע שהיא כעת חלק מהקמפוס כאן באוניברסיטה האמריקאית כדי ליצור ולבדוק נשק כימי. ואז הוא קבר את מה שקארל רוב אולי כינה מאגרים עצומים מתחת לאדמה, עזב ושכח מהם, עד שצוות בנייה חשף אותם ב-1993. הניקוי נמשך ללא סוף באופק. מקום אחד שהצבא השתמש בגז מדמיע היה על הוותיקים שלו כשחזרו ל-DC כדי לדרוש בונוסים. ואז, במהלך מלחמת העולם השנייה, הצבא האמריקאי השליך כמויות אדירות של נשק כימי לאוקיינוס האטלנטי והשקט. בשנת 1943 פצצות גרמניות הטביעו ספינה אמריקאית בבארי, איטליה, שנשאה בסתר מיליון פאונד של גז חרדל. רבים מהמלחים האמריקאים מתו מהרעל, שארצות הברית אמרה שהוא משתמש בו כגורם מרתיע, אם כי אני לא חושב שזה אי פעם הסביר איך משהו מרתיע בעודו נשמר בסוד. ספינה זו צפויה להמשיך להדליף את הגז לים במשך מאות שנים. בינתיים ארצות הברית ויפן השאירו למעלה מ-1,000 ספינות על רצפת האוקיינוס השקט, כולל מכליות דלק.
אני מזכיר את הרעלים הצבאיים בסביבה הקרובה לא כמשהו חריג, אלא יותר כנורמה. ישנם שישה אתרי Superfund שמרעילים את נהר הפוטומאק, כפי שציין פאט אלדר, עם הכל מאציטון, אלקליין, ארסן ואנתרקס ועד ויניל כלוריד, קסלן ואבץ. כל ששת האתרים הם בסיסים צבאיים אמריקאים. למעשה, 69 אחוז מאתרי האסון הסביבתי של Superfund ברחבי ארצות הברית הם צבא ארה"ב. וזו המדינה שעבורה היא כביכול מבצעת סוג של "שירות". מה שצבא ארה"ב וצבאות אחרים עושים לכדור הארץ בכללותו הוא בלתי נתפס או לפחות בלתי נתפס.
צבא ארה"ב הוא הצרכן המוביל של נפט בסביבה, בוער יותר מרוב המדינות השלמות. אני כנראה הולך לדלג על ה-10 מיילים הקרובים של צבא ארה"ב ב-DC, שבו אנשים ירצו "לרוץ על מים נקיים" - מים באוגנדה כביכול. עבור חלק קטן ממה שהקונגרס רק הגדיל את הוצאות הצבא האמריקאי, נוכל לשים קץ למחסור במים נקיים בכל מקום על פני כדור הארץ. ולכל גזע ב-DC כדאי להתרחק מהנהרות אם הוא לא רוצה לבוא במגע עם מה שצבא ארה"ב באמת עושה להשקות.
מה שהמלחמה וההכנות למלחמה עושות לכדור הארץ תמיד היה נושא שקשה להגיע אליו. למה מי שאכפת להם מכדור הארץ ירצה לקחת על עצמם את המוסד האהוב ומעורר ההשראה שהביא לנו את וייטנאם, עיראק, הרעב בתימן, עינויים בגואנטנמו ו-16 שנים של טבח מבעית באפגניסטן - שלא לדבר על רהיטותו הנוצצת של הנשיא דונלד ג'יי טראמפ? ולמה שהמתנגדים לרצח ההמוני של בני אדם ירצו לשנות את הנושא לכריתת יערות ולנחלים מורעלים ומה נשק גרעיני עושה לכדור הארץ?
אבל העובדה היא שאם המלחמה הייתה מוסרית, חוקית, הגנתית, מועילה להפצת החופש וזולה, היינו מחויבים להעמיד את ביטולה בראש סדר העדיפויות שלנו אך ורק בגלל ההרס שהמלחמה וההכנות למלחמה עושות בתור המובילות. מזהמים את הסביבה הטבעית שלנו.
בעוד שההמרה לפרקטיקות ברות קיימא עשויה להחזיר את עצמה בחיסכון בבריאות, הכספים שבאמצעותם ניתן לעשות זאת נמצאים, פעמים רבות, בתקציב הצבא האמריקני. תוכנית אחת של מטוסים, ה-F-35, יכולה להתבטל ולהשתמש בכספים להסבת כל בית בארצות הברית לאנרגיה נקייה.
אנחנו לא הולכים להציל את האקלים של כדור הארץ שלנו כפרטים. אנחנו צריכים מאמצים גלובליים מאורגנים. המקום היחיד בו ניתן למצוא את המשאבים הוא בצבא. העושר של המיליארדרים אפילו לא מתחיל להתחרות בו. ולקחת אותו מהצבא, אפילו בלי לעשות איתו שום דבר אחר, זה הדבר הכי טוב שיכולנו לעשות למען כדור הארץ.
הטירוף של תרבות המלחמה גרמה לכמה אנשים לדמיין מלחמה גרעינית מוגבלת, בעוד מדענים אומרים שגרעין יחיד יכול לדחוף את שינויי האקלים מעבר לכל תקווה, וקומץ יכול להרעיב אותנו מהקיום. תרבות שלום וקיימות היא התשובה.
קמפיין קדם הנשיאות דונלד טראמפ חתם על מכתב שפורסם ב 6 בדצמבר 2009 בעמוד 8 של ניו יורק טיימס, מכתב לנשיא אובמה שקרא לשינויים באקלים אתגר מיידי. "אנא אל תדחה את כדור הארץ," נכתב. "אם לא נצליח לפעול עכשיו, זה בלתי הפיך מדעית שיהיו השלכות קטסטרופליות ובלתי הפיכות על האנושות ועל כדור הארץ שלנו."
בקרב חברות שמקבלות או מקדמות מלחמה, ההשלכות הללו של הרס סביבתי יכללו ככל הנראה עוד יותר מלחמה. זה כמובן שקר ומביס את עצמו להציע ששינויי אקלים פשוט גורמים למלחמה בהיעדר סוכנות אנושית כלשהי. אין מתאם בין מחסור במשאבים ומלחמה, או הרס סביבתי ומלחמה. עם זאת, יש מתאם בין קבלה תרבותית של מלחמה למלחמה. והעולם הזה, ובמיוחד חלקים מסוימים ממנו, כולל ארה"ב, מאוד מקבל מלחמה - כפי שהיא משתקפת באמונה בבלתי נמנע שלה.
מלחמות המייצרות הרס סביבתי והגירה המונית, מייצרות מלחמות נוספות, מייצרות הרס נוסף הן מעגל קסמים שעלינו לצאת ממנו על ידי הגנה על הסביבה וביטול המלחמה.
