מאת רוברט קוהלר, World BEYOND Warמאי 19, 2019
"במהלך השנים האחרונות, בהתחשב במלחמות שהיא מנהלת והאמנות הבינלאומיות עליהן פרשה באופן שרירותי, ממשלת ארצות הברית מתאימה באופן מושלם להגדרה שלה של מדינה סוררת". - ארונדהטי רוי
יש לך את הצבא הגדול ביותר בעולם, אתה מתכוון להשתמש בו, נכון? דונלד טראמפ וצוותו, ובראשם היועץ לביטחון לאומי ג'ון בולטון, משחקים עכשיו עם שתי מדינות שאינן תחת שליטה אמריקנית, איראן ו ונצואלה.
למי שכבר יודע שהמלחמה היא לא רק גיהינום, אלא גם תועבה מוחלטת, השאלה הגסה המרחפת מעל התרגילים החדשים האפשריים הללו ברצח המוני עולה על השאלה המתבקשת: איך אפשר לעצור אותם? השאלה הגדולה מתחילה במילה "למה" ואז פורצת לאלפי חלקים.
מדוע המלחמה היא ההתייחסות הראשונה - וכנראה היחידה - בחילוקי דעות לאומיים כה רבים? מדוע התקציב השנתי השנתי שלנו של טריליון דולר מקודש? למה אנחנו לא לומדים מההיסטוריה שהמלחמות מבוססות על שקרים? מדוע התקשורת הארגונית תמיד קופצת על גבי "המלחמה הבאה" (מה שזה לא יהיה) בהתלהבות כזאת, עם קצת ספקנות? מדוע נראה שהפטריוטיות דורשת אמונה באויב? למה we עדיין יש נשק גרעיני? למה (כפי שהעיתונאי קולמן מקארתי שאל פעם) אנחנו אלימים אבל לא אנאלפביתים?
בואו נסתכל באיראן הרעה והרעה. כפי ש CNN באחרונה
היועץ לביטחון לאומי, ג'ון בולטון, אמר בהצהרה כתובה כי ארצות הברית אינה מחפשת מלחמה עם איראן, אך היא מיישמת את קבוצת שביתת הנשק של אברהם לינקולן, וכן כוח משימה מפציץ לאזור הפיקוד המרכזי של ארה"ב במזרח התיכון " לשלוח מסר ברור וברור למשטר האיראני, שכל פגיעה באינטרסים של ארה"ב או בבעלי בריתנו תתקבל בכוח בלתי פוסק ".
ומזכיר המדינה, מייק פומפיאו, התייחס לסוגיית הכנות המביכה והבלתי מכוונת, אמר לכתבים: "מה שניסינו לעשות הוא לגרום לאיראן להתנהג כמו עם נורמלי".
כיצד יגיב "עם נורמלי" לאיומים וסנקציות אינסופיות? במוקדם או במאוחר זה יכה בחזרה. שר החוץ האיראני, ג'וואד זריף, שדיבר לאחרונה בניו יורק, הסביר זאת כך: "העלילה היא לדחוף את איראן לפעולה. ואז להשתמש בזה. "
להשתמש בו, במילים אחרות, כתירוץ לצאת למלחמה.
ויציאה למלחמה היא משחק פוליטי, החלטה שנעשתה על ידי כמה אנשים חשובים - בולטון, פומפיאו, טראמפ - בעוד שהציבור הרחב מתבונן או מזועזע, אבל בכל אופן, כצופים. התופעה הזאת מעוררת "למה? "ענקית, ללא סיבה, מדוע המלחמה היא הוראה מלמעלה למטה ולא החלטה קולקטיבית פומבית? אבל אני מניחה שהתשובה לשאלה הזאת ברורה: לא יכולנו לצאת למלחמה שלא הייתה מנוהלת מראש על ידי קבוצה קטנה של אנשים חזקים. כל הציבור צריך לעשות זאת. . . די הרבה, כלום.
אלהאם פורטהר, איראני שהולך לבית הספר במדינת ניו-יורק, מעלה את התביעה להגברת המודעות: "החברה האזרחית האמריקנית צריכה לכלול פרספקטיבות עולמיות רבות יותר על מדיניות החוץ של המדינה. אזרחי ארה"ב חייבים להיות מודעים יותר לכך שלקולותיהם יש השלכות חמורות מעבר לגבולות ארצם. . . . (שלהם) מדיניות החוץ של הממשל היא עניין של חיים ומוות עבור אזרחי המדינות האחרות, במיוחד במזרח התיכון ".
היא גם מציינת כי "המלחמה כבר החלה. הסנקציות האמריקניות מפיקות רמת סבל דומה לזו של מלחמה. הסנקציות הן למעשה מלחמה שמנהלת ארה"ב נגד המעמד הבינוני והמעמד הבינוני. קבוצות אלה נאבקות כדי לגמור את החודש, כאשר האבטלה גדלה באופן דרמטי גם כאשר שיעור האינפלציה מרקיעות שחקים. אותם אנשים שממשלת טראמפ מעמידה פנים שהם רוצים להשתחרר הם אלה שנפגעו קשה מהמדיניות הנוכחית של ארה"ב במזרח התיכון ".
ו, אה, כן, אלה השגת העצמה של משחקי המלחמה של ארה"ב הם "הפלגים הלא דמוקרטיים ביותר של המדינה האיראנית". ככה זה תמיד עובד. תוקפנות עוינת תוקפת תוקפנות עוינת. מלחמה בטרור מולידה טרור. למה אנחנו עדיין לא יודעים את זה?
לכל הפחות, הפרובוקציות, כולל העובדה כי טראמפ שוקל לשלוח חיילים לאזור, "יצרו תרחיש שבו כולם עכשיו מודאגים מאוד כי צורה כלשהי של מלחמה מקרית לכל הפחות סביר מאוד כי יש לך גם כוחות אמריקאיים רבים וכוחות איראניים לתוך שטח קטן מדי " טריטה פרסי, מייסד המועצה הלאומית האיראנית האמריקנית, אמר בראיון שנערך לאחרונה.
החברה האנושית מאורגנת באופן כזה שמלחמה, מכוונת או מקרית, היא בלתי נמנעת על בסיס קבוע. ובמהלך מלחמות אלה, רק השאלות הקטנות ביותר נשאלות על ידי התקשורת, מתמקדות סביב: האם זה מוצדק? לעולם, "האם זה חכם? האם זה הבחירה הטובה ביותר? "אם משהו פרובוקטיבי מספיק נעשה על ידי האויב - צפון וייטנאם תוקפת ספינה אמריקאית במפרץ טונקין, עיראק רוכשת צינורות אלומיניום - אז" אין לנו ברירה "אלא להגיב על בקנה מידה גדול.
השאלות הגדולות באות רק מאוחר יותר, כמו הקריאה הזאת מאשה סורית בעקבות תקיפות אוויריות של בעלות הברית על העיר ראקה, אמנסטי אינטרנשיונל להגיש תלונה:
"ראיתי את בני מת, נשרף בין ההריסות לפני. איבדתי את כל מי שהיה יקר לי. ארבעת ילדי, בעלי, אמי, אחותי, כל משפחתי. האם לא היתה המטרה לשחרר את האזרחים? הם היו אמורים להציל אותנו, להציל את הילדים שלנו ".
רוברט קוהלר, שנרשם על ידי שלום, הוא עיתונאי בשיקגו עטורת הפרסים ועורך.
