מלחמות אינן נלחמות בשדה הקרב /

מלחמות אינן מופעלות בשדות הקרב: פרק 8 של "המלחמה היא שקר" מאת דייוויד סוונסון

מלחמות לא נתפסו באטלים

אנחנו מדברים על שליחת חיילים להילחם בשדה הקרב. המילה "שדה קרב" מופיעה במיליונים, אולי מיליארדים, של סיפורי חדשות על המלחמות שלנו. והמונח מעביר לרבים מאיתנו מקום שבו חיילים נלחמים בחיילים אחרים. אנחנו לא חושבים על דברים מסוימים שנמצאו בשדה הקרב. אנחנו לא מדמיינים משפחות שלמות, או פיקניקים, או מסיבות חתונה, למשל, שנמצאות בשדה קרב - או חנויות מכולת או כנסיות. אנחנו לא מדמיינים בתי ספר או מגרשי משחקים או סבים באמצע שדה קרב פעיל. אנו מדמיינים משהו דומה לגטיסבורג או לצרפת מלחמת העולם הראשונה: שדה עם קרב עליו. אולי זה בג'ונגל או בהרים או במדבר של ארץ רחוקה שאנחנו "מגינים עליה", אבל זה מין שדה עם קרב. מה עוד יכול להיות שדה קרב?

במבט ראשון, שדות הקרב שלנו לא מופיעים במקום שבו אנו חיים ועובדים ומשחקים כאזרחים, כל עוד אנו מבינים "אמריקאים". מלחמות אינן קרות בארצות הברית. אבל עבור אנשים החיים במדינות שבהן המלחמות שלנו כבר נלחמו מאז, ובכלל, מלחמת העולם השנייה, מה שנקרא "שדה הקרב" יש בהחלט בבירור כלל וממשיך לכלול את עיירותיהם ושכונותיהם. במקרים רבים, זה כל שדה הקרב מורכב. לא היה כל אזור אחר שאינו למגורים המהווה חלק משדה הקרב. בזמן הקרבות של בול ריצה או מנאסאס היו נלחמו בשדה ליד מנאסאס, וירג 'יניה, קרבות של פלוג'ה נלחמו בעיר פלוג'ה, עיראק. כאשר וייטנאם היתה שדה קרב, כל זה היה שדה קרב, או מה שהצבא האמריקני מכנה עכשיו "מרחב הקרב". כאשר הטילים שלנו יורים טילים לתוך פקיסטן, החשודים בטרור שאנו רוצחים אינם ממוקמים בשדה מסוים; הם נמצאים בבתים, יחד עם כל האנשים האחרים שאנחנו "בטעות" להרוג במסגרת העסקה. (ולפחות חלק מחבריהם של אותם אנשים אכן יתחילו להתוות לטרור, וזה חדשות טובות עבור יצרני המזל"טים).

סעיף: זה בכל מקום

במבט שני, שדה הקרב או קרב יש לכלול את ארצות הברית. למעשה, הוא כולל חדר השינה שלך, חדר המגורים שלך, חדר האמבטיה שלך, וכל נקודה אחרת על הפלנטה או את זה, ואולי אפילו את המחשבות כי הם בראש שלך. רעיון שדה הקרב הורחב, בלשון המעטה. עכשיו הוא מקיף את כל החיילים כאשר הם מועסקים באופן פעיל. טייסים מדברים על להיות בשדה הקרב כאשר הם היו מרחקים גדולים מעל כל דבר הדומה שדה או אפילו בניין דירה. מלחים מדברים על להיות בשדה הקרב כאשר הם לא דרכה על הקרקע היבשה. אבל שדה הקרב החדש כולל גם את כל הכוחות האמריקאיים שאפשר להעלות על הדעת, וכאן נכנס הבית שלך. אם הנשיא יצהיר שאתה "לוחם אויב", לא תחיה רק ​​בשדה הקרב - אתה תהיה האויב, בין אם אתה רוצה להיות או לא. למה צריך שולחן כתיבה עם ג'ויסטיק בלאס וגאס לספור כשדה קרב שבו חייל טס מזל"ט, אבל חדר המלון שלך להיות מחוץ לתחום?

כאשר כוחות אמריקנים חוטפים אנשים ברחוב במילנו או בשדה תעופה בניו יורק ומשלחים אותם לעינויים בבתי כלא סודיים, או כאשר הצבא שלנו משלם פרס למישהו באפגניסטן על מסירת יריבו ולהאשמתם בטרור , ואנחנו הספינה את הקורבנות כדי להיות כלוא ללא הגבלת זמן Guantanamo או שם בבאגרם, כל הפעילויות האלה אמורים להתרחש בשדה הקרב. בכל מקום שבו מישהו עלול להיות מואשם בטרור וחטף או נרצח הוא שדה הקרב. שום דיון בשחרור אנשים חפים מפשע מגואנטנמו יהיה שלם ללא הבעת החשש כי הם עלולים "לחזור לשדה הקרב", כלומר, הם עלולים לעסוק באלימות נגד ארה"ב, אם עשו זאת בעבר או לא, שם הם יכולים לעשות את זה.

כאשר בית משפט איטלקי מרשיע סוכני סי.איי.איי בהיעדרו של חטיפת אדם באיטליה כדי לענות אותו, בית המשפט הוא staking הטענה כי הרחובות האיטלקיים אינם ממוקמים בשדה הקרב של ארה"ב. כאשר ארצות הברית אינה מסירת את האסירים, היא משחזרת את שדה הקרב למקום שבו הוא קיים כיום: בכל פינה בגלקסיה. נראה בפרק 12 שתפיסה זו של שדה הקרב מעוררת שאלות משפטיות. באופן מסורתי הרג אנשים נחשבה חוקית במלחמה אך מחוץ לחוק מחוץ לה. מלבד העובדה שהמלחמות שלנו הן בלתי חוקיות, האם מותר להרחיב אותן כדי לכלול רצח בודד בתימן? מה עם מסע הפצצה מסיבי עם מטוסים ללא טייס בפקיסטן? מדוע ההתרחבות הקטנה יותר של רצח בודד תהיה פחות מקובלת מאשר ההתרחבות הגדולה שהורגה יותר אנשים?

ואם שדה הקרב נמצא בכל מקום, הוא נמצא גם בארצות הברית. ממשל אובמה ב- 2010 הודיע ​​על זכותו להתנקש באמריקאים, בהנחה שכבר יש להם הבנה משותפת של הזכות להתנקש באזרחים שאינם אמריקנים. אבל היא טענה את הכוח להרוג אמריקאים רק מחוץ לארה"ב. עם זאת, כוחות צבא פעיל מוצבים בתוך ארצות הברית ומועמד להילחם כאן אם הורה כך. הצבא משמש כדי לנקות, או לפחות לשמור, נשפך שמן, כדי לסייע במשימות המשטרה המקומית, כדי לרגל על ​​תושבי ארה"ב. אנחנו חיים באזור הגלובוס של פיקוד הצפון. מה יעצור בשדה קרב מעל לפיקוד המרכז מלהתפשט לעיירות שלנו?

בחודש מארס, 2010, ג'ון יו, אחד מעורכי הדין לשעבר במשרד המשפטים, שסייעו לג'ורג 'וו. בוש "להסמיך" מלחמה תוקפנית, עינויים, ריגול ללא הצדקה ועבירות אחרות, דיברו בעיר שלי. פושעי מלחמה בדרך כלל הולכים לסיורים לפני שהדם יבש, ולפעמים הם שואלים שאלות מהקהל. שאלתי את יו אם נשיא יכול לירות טילים לארצות הברית. או שמא הנשיא יפיל פצצות גרעיניות בתוך ארצות הברית? Yoo סירב לוותר על כל גבולות הכוח הנשיאותי, למעט אולי בזמן ולא במקום. נשיא יכול לעשות כל מה שיבחר, ​​אפילו בתוך ארצות הברית, כל עוד הוא "מלחמה". אך אם "המלחמה בטרור" תהפוך אותה למלחמה, ואם "המלחמה בטרור" תימשך דורות, של הרצון שלו proponents, אז באמת אין גבולות.

ב 29 יוני, 2010, סנטור לינדסי גרהם (ר ', SC) חקרו אז הפרקליט הכללי מוצלח בית המשפט המועמד אלנה קגן. "הבעיה עם המלחמה הזאת, "אמר גרהם, "היא שלעולם לא יהיה סוף מוגדר למעשי איבה, נכון?" קגן הינהן ופשוט הסכים: "זאת בדיוק הבעיה, סנטור." זה מטפל בזמן אילוצים. מה לגבי אילוצי מקום? כעבור זמן מה שאל גרהם:

"בשדה הקרב, אמרת לי במהלך הדיונים הקודמים שלנו, כי שדה הקרב במלחמה הזאת הוא העולם כולו. כלומר, אם מישהו נתפס בפיליפינים, שהיה איש כספים של אל קעידה, והם נתפסו בפיליפינים, הם היו כפופים לקביעת לוחמים של האויב. ללא שם: אום, כי כל העולם הוא שדה הקרב. אתה עדיין מסכים עם זה? "

קגן התכופף וחמק, בעוד גרהם שאל אותה שלוש פעמים, לפני שהבהירה כי, כן, היא עדיין הסכימה.

אז שדה הקרב מתברר להיות יותר מצב נפשי מאשר מיקום פיזי. אם אנחנו תמיד בשדה הקרב, אם גם צעדות לשלום נמצאות בשדה הקרב, אז מוטב שנזהר במה שאנחנו אומרים. לא היינו רוצים לעזור לאויב בדרך כלשהי, בעודנו חיים בשדה הקרב. מלחמות, גם כאשר שדה הקרב לא היה, כמו אל, נוכח בכל מקום, תמיד היתה נטייה לחסל זכויות שזכו בהן. מסורת זו בארצות הברית כוללת את מעשיו של הנשיא ג'ון אדמס ואת מעשי ההשראה של 1798, השעיותיו של אברהם לינקולן על "הביאס קורפוס", חוק הריגול של וודרו ווילסון וחוק ההרגשות, עיגולו של פרנקלין רוזוולט ביפנים-אמריקנים, הטירוף של מקארתיזם, ורבים ההתפתחויות בעידן בוש-אובמה שבאמת המריאו עם המעבר הראשון של חוק הפטריוט.

בחודש יולי 25, 2008, הלחץ על אחריות על ניצול לרעה של כוח היה גדול מדי עבור שתיקה להמשיך. ועדת בית המשפט הסכימה לבסוף לקיים דיון בהדחתו של ג'ורג 'בוש. יו"ר ג 'ון קונירס קיימו דיונים דומים 2005 כחבר המיעוט הדירוג, מפרסם את מטרתו להמשיך את האחריות על המלחמה על עיראק אם הוא אי פעם נתן את הכוח. הוא החזיק את הכוח הזה ינואר 2007 קדימה, וביולי בחודש 2008 - לאחר שקיבל את אישורו של יו"ר הנשיאות ננסי Pelosi - הוא החזיק את הדיון הזה. כדי לדמיין את הדיונים הלא רשמיים שקיים שלוש שנים קודם לכן, הכריז קוניירס לפני הדיון, כי בזמן שהעדויות יישמעו, לא יתקדמו הליכי הדחה. הדיון היה רק ​​תרגיל. אבל העדות היתה חמורה עד מוות וכללה הצהרה של פקיד משרד המשפטים לשעבר ברוס פיין, שממנה נכתב:

"אחרי 9 / 11, הרשות המבצעת הכריזה - בהסכמתם או בקבלתם של הקונגרס והעם האמריקני - על מצב של לוחמה קבועה עם טרור בינלאומי, כלומר, המלחמה לא תסתיים עד שכל טרוריסט אמיתי או פוטנציאלי בדרך החלב בין אם נרצחו או נתפסו ובין הסיכון לאירוע טרור בינלאומי הופחת לאפס. הרשות המבצעת שמרה עוד ללא מריבות מהקונגרס או מהעם האמריקאי, כי מאחר שאוסאמה בן לאדן מאיים להרוג אמריקנים בכל עת ובכל מקום, העולם כולו, כולל ארה"ב, הוא שדה קרב פעיל שבו כוחות צבאיים וצבאיים החוק ניתן לפי שיקול הדעת של הרשות המבצעת.

"למשל, הרשות המבצעת טוענת כי הרשות תעסיק את הצבא לצורך הפצצה אווירית של ערים בארצות הברית אם היא סבורה שתאי רדום של אל-קעידה מקננים שם ומוסתרים בין אזרחים בעלי אותה ודאות שהרשות המבצעת ידעה כי לסדאם חוסיין יש נשק להשמדה המונית. . . .

"הרשות המבצעת כיוונה את כוחות ארצות הברית להרוג או לחטוף אנשים שחשודים נאמנים לאל-קעידה בארצות זרות, למשל באיטליה, במקדוניה או בתימן, אך היא תפסה רק תושב אחד של ארה"ב, עלי סאלח כחלה אל-מרי , מביתו למעצר בלתי מוגבל כחשוד באויב. אבל אם הצדקה החוקתית של הרשות המבצעת לפעולותיה הצנועות אינה נזכרת בהדחה או בכל דרך אחרת, ייקבע תקדים של כוח מבצעי שיישאר סביב כמו נשק טעון ומוכן לשימוש על ידי כל מי שיטען צורך דחוף. יתר על כן, האבות המייסדים הבינו כי תביעות גרידא לכוח בלתי מבוקש מחייבות תגובות חמורות ".

לא היו תגובות קשות, והנשיא אובמה שמר והרחיב את הסמכויות שהקים ג'ורג 'וו. בוש לנשיאים. המלחמה הייתה עכשיו באופן רשמי בכל מקום ונצחי, ובכך אפשרה לנשיאים סמכויות גדולות עוד יותר, בהן יוכלו להשתמש בניהול מלחמות עוד יותר, שמהן יכולות להפיק עוד כוחות נוספים, וכך הלאה לארמגדון, אלא אם כן משהו ישבור את המעגל.

סעיף: זה עכשיו

שדה הקרב עשוי להיות סביבנו, אבל המלחמות עדיין מרוכזים במקומות מסוימים. אפילו באותם מקומות מסוימים - כמו עיראק ואפגניסטן - המלחמות חסרות את שתי התכונות הבסיסיות של שדה קרב מסורתי - השדה עצמו ואויב מוכר. בכיבוש זר, האויב נראה בדיוק כמו הנהנים כביכול של המלחמה ההומניטרית. האנשים היחידים המזהים את מי שהם במלחמה הם הכובשים הזרים. ברית המועצות גילתה חולשה זו של עיסוקים זרים כאשר ניסתה לכבוש את אפגניסטן במהלך 1980s. אולג ואסילביץ 'קוסטוב, חייל ותיקי שנה של הצבא הסובייטי והרוסי, תיאר את המצב עבור הכוחות הסובייטיים:

"אפילו בבירה, קאבול, ברוב המחוזות היה מסוכן ללכת יותר מ 200 או 300 מטרים ממתקנים ששמורים על ידי כוחותינו או יחידות של הצבא האפגני, כוחות פנימיים ושירותים חשאיים - לעשות זאת היה לשים את חייו בסיכון. למען האמת, היינו מנהלים מלחמה נגד עם ".

זה מסכם את זה בצורה מושלמת. מלחמות לא מתנהלות נגד צבאות. הם גם לא נגד דיקטטורים דמוניזציה. הם מתנהלים נגד עמים. זוכרים את החייל האמריקני בפרק חמש שירה באישה שהביאה כנראה שקית מזון לחיילים האמריקנים? היא היתה נראית בדיוק כשהיתה מביאה פצצה. איך היה אמור החייל לספר את ההבדל? מה הוא אמור לעשות?

התשובה, כמובן, היא שהוא היה אמור להיות שם. שדה הקרב של הכיבוש מלא אויבים שנראים בדיוק כמו, אבל לפעמים לא, נשים להביא מצרכים. זה שקר לקרוא למקום כזה "שדה קרב".

אחת הדרכים להבהיר זאת, ולעתים קרובות היא מזעזעת אנשים, היא לציין שרוב ההרוגים במלחמות הם אזרחים. מונח טוב יותר הוא כנראה 'שאינם משתתפים'. כמה אזרחים משתתפים במלחמות. ואלה המתנגדים לכיבוש זר באלימות אינם בהכרח צבאיים. כמו כן, אין הצדקה מוסרית או משפטית ברורה להריגתם של אלה הנלחמים במלחמת מגן אמיתית, יותר מאשר בהריגתם של המשתתפים.

האומדנים על מקרי המוות של המלחמה משתנים בכל מלחמה. אין שתי מלחמות זהים, והמספרים משתנים אם אלה שמתו מאוחר יותר מפציעה או ממחלה נכללים בהרוגים מיד. אבל ברוב האומדנים, אפילו לספור רק את אלה נהרגו מיד, הרוב המכריע של ההרוגים במלחמה בעשורים האחרונים היו שאינם משתתפים. ובמלחמות של ארצות הברית, הרוב המכריע של ההרוגים היו לא אמריקאים. שתי העובדות האלה, והמספרים המעורבים, ייראו מטורפים לכל מי שיקבל את חדשות המלחמה שלהם בכלי התקשורת האמריקאיים, שמדווחים באופן שגרתי על "מתים המלחמות" ומציגים רק את האמריקנים.

"המלחמה הטובה", מלחמת העולם השנייה, היא עדיין הקטלנית ביותר בכל הזמנים, עם מקרי מוות צבאיים המוערכים בכ -20 עד 25 מיליון (כולל 5 מיליון מקרי מוות של אסירים בשבי), ומוות אזרחי נאמד בכ-40 עד 52 מיליון (כולל 13 עד 20 מיליון ממחלות הקשורות למלחמה ורעב). ארצות הברית סבלה מחלק קטן יחסית ממקרי המוות הללו - לפי הערכות 417,000 צבא ו -1,700 אזרחים. זהו נתון מחריד, אך הוא קטן ביחס לסבלן של חלק מהמדינות האחרות.

המלחמה בקוריאה ראתה את מותם של כ -500,000 כוחות צפון קוריאה; 400,000 חיילים סינים; 245,000 - 415,000 כוחות דרום קוריאה; 37,000 חיילים אמריקאים; ועל פי הערכות, כ -2 מיליון אזרחים קוריאנים.

המלחמה על וייטנאם אולי נהרגו 4 מיליון אזרחים או יותר, בתוספת 1.1 מיליון חיילים ויאטנמית צפון, 40,000 דרום וייטנאם חיילים, וכוחות 58,000 ארה"ב.

בעשרות השנים שלאחר חורבן וייטנאם, ארצות הברית הרגה הרבה אנשים במלחמות רבות, אך רק מעטים חיילי ארה"ב מתו. מלחמת המפרץ ראתה את מקרי המוות של 382 בארה"ב, המספר הגבוה ביותר של נפגעים אמריקאים בין וייטנאם ל"מלחמה בטרור ". הפלישה של 1965-1966 לרפובליקה הדומיניקנית לא עלתה על חיי ארה"ב. גרנדה ב 1983 עלות 19. פנמה ב 1989 ראו 40 האמריקאים למות. בוסניה-הרצגובינה וקוסובו ראו בסך הכל 32 מקרי מוות של ארה"ב. המלחמות הפכו לתרגילים שהרגו מעט מאוד אמריקאים בהשוואה למספר הלא גדול של אנשים שאינם משתתפים בארה"ב.

המלחמות על עיראק ואפגניסטן ראו גם את הצדדים האחרים עושים כמעט את כל הגוססים. המספרים היו כה גבוהים, שאפילו ספירת המוות הזעירה של ארצות הברית עלתה לאלף. האמריקנים שומעים בתקשורת שלהם כי מעל 4,000 חיילים אמריקאים מתו בעיראק, אך לעתים רחוקות הם נתקלים כל דו"ח על מותם של העיראקים. כאשר מדווחים על דיווחים על מקרי מוות בעיראק, התקשורת האמריקנית נוהגת לצטט סכומים שנאספו מדיווחי חדשות על ידי ארגונים המדגישים בגלוי ובדאגה את הסבירות כי חלק גדול ממקרי המוות אינם מדווחים. למרבה המזל, שני מחקרים רציניים נעשו למוות העיראקי שנגרם על ידי הפלישה והכיבוש שהחל במרץ 2003. מחקרים אלה מודדים את מקרי המוות שעולים על שיעור התמותה הגבוה שהיה קיים תחת סנקציות בינלאומיות לפני מרץ 2003.

ה- Lancet פרסם את תוצאות סקרי המוות על מקרי מוות עד סוף יוני 2006. ב -92% ממשקי הבית ביקשו להמציא תעודת פטירה כדי לאמת מוות מדווח, הם עשו זאת. המחקר הגיע למסקנה כי היו 654,965 עודף מקרי מוות אלימים ולא אלימים. זה כלל מקרי מוות כתוצאה מחוסר חוק מוגבר, תשתיות מושפלות ובריאות גרועה יותר. לפי הערכות, רוב מקרי המוות (601,027) נבעו מאלימות. הסיבות למקרי מוות אלימים היו ירי (56 אחוז), מכונית תופת (13 אחוז), פיצוץ / מטען אחר (14 אחוז), תקיפה אווירית (13 אחוז), תאונה (2 אחוז) ובלתי ידוע (2 אחוז). מדיניות החוץ הצפונית, ארגון שבסיסו בוושינגטון, חישבה את מקרי המוות המשוערים במהלך כתיבת שורות אלה, שהוחלפו מדו"ח לנסט בהתבסס על הרמה היחסית של מקרי מוות שדווחו בתקשורת בשנים הבאות. ההערכה הנוכחית היא 1,366,350.

המחקר הרציני השני של מקרי המוות שנגרמו על ידי המלחמה על עיראק היה סקר של מבוגרים 2,000 העיראקי שנערך על ידי חוות דעת מחקר עסקי (ORB) בחודש אוגוסט 2007. ORB מעריכים כי מקרי מוות של אלימות 1,033,000 עקב המלחמה בעיראק: "48 אחוזים מתו מפצצת ירי, 20 אחוז מההשפעה של מכונית תופת, 9 אחוזים מההפצצה האווירית, 6 אחוזים כתוצאה מתאונה, ו- 6 אחוזים עוד פיצוץ / תחמושת ".

אומדני המוות מהמלחמה באפגניסטן היו הרבה יותר נמוכים, אך עלו במהירות בזמן כתיבת שורות אלה.

על כל המלחמות האלה אפשר להוסיף דמות פצועים גדולה בהרבה לפצועים מאלה שהזכרתי למתים. כמו כן, סביר להניח שבכל מקרה מספר גדול בהרבה עבור אלה שעברו טראומה, יתומים, חסרי בית או גולים. משבר הפליטים העיראקי כרוך במיליונים. מעבר לכך, נתונים אלה אינם קולטים את איכות החיים המבודדת באזורי מלחמה, את תוחלת החיים הקבועה, את המומים המולדים המוגברים, את התפשטות הסרטן המהירה, את האימה של פצצות לא מתפוררות שנותרו מוטלות, או אפילו את החיילים האמריקאים מורעלים ניסו והכחישו פיצויים.

זשאן-אול-חסן אוסמאני, עוזר פרופסור במכון ע'ולאם אישאק-חאן במחוז הגבול הצפוני-מערבי של פקיסטאן, אשר השלים לאחרונה חמש שנים כחוקר פולברייט בארה"ב, מדווח כי ההתקפות הבלתי-חוקיות המתמשכות והבלתי חוקיות של ארה"ב על פקיסטן גרמו למותם של 29 מחבלים, ואזרחי 1,150, נפצעו 379 יותר.

אם המספרים לעיל נכונים, מלחמת העולם השנייה נהרגו 67 אחוז אזרחים, המלחמה על אזרחים 61 האזרחים של קוריאה, המלחמה על וייטנאם 77 אחוז האזרחים, המלחמה על עיראק 99.7 אחוז עיראקים (בין אם אזרחים או לא), ואת מלחמת מזל"ט on פקיסטן 98 אחוזים אזרחים.

במארס עמדה 16, 2003, צעירה אמריקאית בשם רייצ'ל קורי מול בית פלסטיני ברצועת עזה, בתקווה להגן עליה מפני הריסה על ידי הצבא הישראלי, שביקשה להרחיב את ההתנחלויות. היא עמדה מול דחפור של קטרפילר D9-R, והוא מעך אותה למוות. הגנה נגד התביעה האזרחית של משפחתה בבית המשפט בספטמבר 2010, הסביר מפקד יחידת אימון צבאית ישראלית: "במלחמה אין אזרחים".

סעיף: נשים וילדי ראשון

דבר אחד שיש לזכור על אזרחים הוא שהם לא כולם אנשי צבא. חלקם אזרחים ותיקים. למעשה, אלה שבמצב החלש ביותר ימותו. יש נשים. חלקם ילדים, תינוקות, או נשים בהריון. נשים וילדים משולבים, קרוב לוודאי, רוב קורבנות המלחמה, גם כאשר אנו חושבים על מלחמה כפעילות בעיקר לגברים. אם חשבנו על מלחמה כאמצעי להרוג מספר גדול של נשים וילדים וסבים, האם נהיה מוכנים פחות לאפשר זאת?

הדבר העיקרי שמלחמה עושה לנשים הוא הדבר הגרוע ביותר: הוא הורג אותן. אבל יש עוד משהו שמלחמה עושה לנשים שמוכרות הרבה יותר עיתונים. אז לפעמים אנחנו שומעים על זה. המלחמה אונס נשים. חיילים אונסים נשים במקרים בודדים, אך לרוב רבים. חיילים במלחמות מסוימות אונס באופן שיטתי את כל הנשים כצורה של טרור מתוכנן.

"מאות, אם לא אלפים, של נשים ונערות היו ונשארות קורבנות של אונס נפוץ ולעתים שיטתי ותקיפה מינית שבוצעו על ידי מגוון של כוחות לוחמים", אמר Véronique Aubert, סגן מנהל אפריקה של אמנסטי אינטרנשיונל תוכנית, ב- 2007, מדבר על מלחמה בקוטב '.

נלקח על ידי כוח: אונס האמריקאים GIs באירופה במהלך מלחמת העולם השנייה על ידי הסוציולוג האמריקני רוברט Lilly פורסמה לבסוף 2007 בארצות הברית. חזרה 2001 של לילי המו"ל של סירב לפרסם את הספר בגלל הפשעים של ספטמבר 11, 2001. ריצ'רד דרייטון סיכם והגיב על ממצאיו של לילי בגרדיאן:

"לילי מציעה מינימום של 10,000 אונס אמריקאי [במלחמת העולם השנייה]. בני גילם תיארו סולם רחב הרבה יותר של פשע מין ללא עונש. מגזין הזמן דיווח בספטמבר 1945: "הצבא שלנו ואת הצבא הבריטי יחד עם שלנו עשו את חלקם של ביזה ואונס. . . גם אנחנו נחשבים לצבא של אנסים ".

במלחמה זו, כמו במקרים רבים אחרים, לא תמיד זכו קורבנות האונס למשפחותיהם, אם משפחותיהן היו בחיים. לעתים קרובות נשללה מהם טיפול רפואי, נמנעה ואפילו נרצחה.

אלה שמבצעים אונס במהלך המלחמה, הם לעתים קרובות כל כך בטוחים בחסינותם מהחוק (אחרי הכל, הם מקבלים חסינות ואפילו שבחים על רצח המוני, כך אונס חייב להיות גם אישר) כי הם להתרברב הפשעים שלהם, היכן שניתן, להציג תמונות של אותם. במאי 2009 נודע לנו כי תמונות של חיילים אמריקאים שהתעללו באסירים בעיראק הראו חייל אמריקאי אונס ככל הנראה אסירה, מתרגם גבר אונס אסיר, תקיפות מיניות על אסירים עם חפצים, כולל אלת, חוט, צינור זרחני .

דיווחים רבים של חיילים אמריקאים אונסים נשים עיראקיות מחוץ לכלא. אמנם לא כל ההאשמות נכונות, אך אירועים אלה אינם מדווחים תמיד, ואלה המדווחים לצבא אינם תמיד מפורסמים או מועמדים לדין. פשעים של שכירי חרב בארה"ב, כולל פשעים נגד עובדיהם, נעלמו מעונש, שכן הם פעלו מחוץ לכל שלטון החוק. לפעמים אנו לומדים לאחר מעשה, כי הצבא חקר טענות אונס והוריד את התיק. במארס, 2005, דיווח הגרדיאן:

"חיילים מחטיבת הרגלים של 3rd. . . היו תחת חקירה בשנה שעברה על אונס נשים עיראקי, מסמכים צבא ארה"ב לחשוף. על פי הדיווחים, ארבעה חיילים אנסו שתי נשים בעת שעמדו על משמרן באזור קניות בבגדאד. חוקר של צבא ארצות הברית ראיין כמה חיילים מהיחידה הצבאית, גדוד 1-15th של חטיבת חי"ר 3rd, אך לא איתר ולא ראיין את הנשים העיראקיות שהיו מעורבות לפני סגירת החקירה מחוסר ראיות ".

אחר כך היה אונס הכנופיה של פול קורטז, שהוזכר בפרק חמש. שמו של הקורבן היה עביר קאסם חמאזה אל-ג'נאבי, בן 14. על פי הצהרה בשבועה של אחד הנאשמים,

"החיילים הבחינו בה במחסום. הם עקבו אחריה אחרי שאחד או יותר מהם הביע את כוונתו לאנוס אותה. במארס 12, לאחר ששיחק קלפים בעת slugging ויסקי מעורבב עם משקה אנרגיה גבוהה ומתאמן גולף התנופה שלהם, הם השתנו לתוך civies שחור ופרצו לביתו של עביר מחמודיה, עיר 50 קילומטרים מדרום לבגדד. הם הרגו את אמה פיכריה, את אבא קאסים ואת האחות בת החמש עם כדורים על המצח, ו"תהפכו "בתורו את אביר. לבסוף רצחו אותה, שטפו את הגופות בנפט והדליקו אותן באש כדי להרוס את הראיות. אחר כך הכנפיים עוף בגריל ".

חיילות אמריקאיות הן אפילו בסכנה חמורה של אונס על ידי חבריהם הגברים, ועל גמול על ידי "הממונים עליהם" אם הם מדווחים על תקיפות.

בעוד אונס נפוץ יותר במהלך מלחמה חמה, זה אירוע קבוע במהלך עיסוקים קרים גם כן. אם החיילים האמריקנים לעולם לא יעזבו את עיראק, אונס שלהם לעולם לא יהיה. חיילים אמריקאים אונסים בממוצע שתי נשים יפניות בחודש כחלק מהכיבוש המתמשך שלנו ביפן, שהחל בסוף "המלחמה הטובה".

ילדים מהווים אחוז גדול מההרוגים במלחמה, אולי כמחציתם, הודות לנוכחותם ב"שדה הקרב ". ילדים מגויסים גם כדי להילחם במלחמות. במצב כזה הילד הוא קורבן באופן חוקי, אם כי זה לא מונע מארצות הברית להשליך ילדים כאלה לבתי כלא כמו גואנטנמו ללא אישום או משפט. אולם בעיקר, ילדים אינם משתתפים שנהרגים מכדורים ופצצות, נפצעים, יתומים וטראומטיים. ילדים הם גם קורבנות נפוצים של מוקשים, פצצות אשכולות וחומרי נפץ אחרים שנותרו אחרי המלחמה.

במהלך 1990s, על פי קרן הילדים של האו"ם, 2 מיליון ילדים מתו מעל 6 מיליון היו נכים לצמיתות או נפצעו קשה בעימות מזוין, בעוד מלחמות עקרו מעל 20 מיליון ילדים מבתיהם.

היבטים אלה של מלחמה - עיקר המלחמה, למעשה - גורמים לה להישמע פחות אצילי מאשר דו קרב מוסכם בין יריבים נועזים המסכנים את חייהם במאמץ להרוג זה את זה. הריגת יריב אמיץ החמוש ומנסה להרוג אותך יכולה לפטור אשמה במעין ספורטיביות. קצין בריטי במלחמת העולם הראשונה שיבח את התותחנים הגרמניים: “בראש חבריו. להילחם עד שהם נהרגים. הם נתנו לנו גיהינום. " אם מותם היה אצילי, כך גם הריגתם.

זה טריק מנטלי מועיל לא נעשה כל כך בקלות כאשר אחד הוא הורג את האויב עם ירי צלף לטווח ארוך או במארב או התקפות פתע, פעולות שפעם נחשב נחשב. זה אפילו קשה יותר למצוא אצילות להרוג אנשים אשר בהחלט לא יכול להיות להשתתף במלחמה שלך בכלל, אנשים שאולי מנסים להביא לך שקית של מצרכים. אנחנו עדיין אוהבים לרומנטיקה את המלחמה, כפי שנדון בפרק החמישי, אבל דרכי המלחמה הישנות נעלמו והיו מגונים באמת בזמן שנמשכו. הדרכים החדשות כרוכות בהתרגשות קטנה מאוד על סוסים, גם אם קבוצות של חיילים עדיין נקראות "פרשים". יש גם מעט מאוד תעלות לחימה. במקום זאת, הלחימה על הקרקע כוללת קרבות רחוב, פשיטות בית ונקודות ביקורת של כלי רכב, כולם בשילוב עם הוריקן המוות מלמעלה, שאנו מכנים "לוחמה אווירית".

סעיף: נקודות רחוב, נקודות עגינה, נקודות בדיקה

באפריל 2010 פרסם אתר בשם Wikileaks סרטון וידאו על תקרית שהתרחשה בשנת 2007 בבגדאד. מסוקים אמריקאים נראים יורים על קבוצת גברים בפינת רחוב, הורגים אזרחים כולל עיתונאים ופצועים ילדים. קולם של כוחות ארה"ב במסוקים נשמע. הם לא נלחמים בשדה קרב אלא בעיר שבה גם אלה שמנסים להרוג אותם וגם אלה שהם כביכול מגנים נמצאים סביבם, ולא ניתן להבחין ביניהם. החיילים מאמינים בבירור שאם יש סיכוי קטן ביותר שקבוצת גברים עשויה להיות לוחמים, עליהם להיהרג. לאחר שגילה כי הם פגעו בילדים וגם במבוגרים, אמר אחד הכוחות האמריקניים "ובכן, זו אשמתם שהביאו את ילדיהם לקרב." כזכור, זו הייתה שכונה עירונית. זו אשמתך בהיותך בשדה הקרב, בדיוק כמו באשמתך שאדם אכל את התפוח האסור: אתה נולד באשמה אם אתה נולד בכוכב הזה.

הכוחות האמריקנים היו גם על הקרקע באותו יום. מומחה צבאי לשעבר אית'ן מק'קורד מופיע בסרטון ועוזר לשני ילדים פצועים לאחר הפיגוע. הוא דיבר ב- 2010 על מה שקרה. הוא אמר כי הוא אחד מתוך כשישה חיילים הראשונים להגיע למקום:

"זה היה טבח מוחלט. מעולם לא ראיתי אף אחד שנורה על ידי 30 מילימטר עגול לפני, ולמען האמת לא רוצה לראות את זה שוב. זה נראה כמעט לא מציאותי, כמו משהו מתוך סרט אימים גרוע. כאשר הסיבובים האלה פוגעים בך הם מתפוצצים - אנשים עם הראש שלהם חצי למטה, את הקרביים שלהם מחוץ לגוף שלהם, איברים חסר. אני ראיתי שני RPGs על הבמה, כמו גם כמה AK-47s.

"אבל אז שמעתי צעקות של ילד. הם לא היו בהכרח זעקות של ייסורים, אלא יותר כמו צעקותיו של ילד קטן שנבהל מדעתה. אז רצתי אל הטנדר שממנו הגיעו הצעקות. אתה באמת יכול לראות את הקלעים מתוך וידאו שבו חייל אחר ואני לבוא לנהג ואת הצדדים הנוסעים של המסחרית.

"החייל שהייתי איתו, ברגע שראה את הילדים, הסתובב, התחיל להקיא ולרוץ. הוא לא רצה עוד חלק מהסצנה הזאת עם הילדים.

"מה שראיתי כשהסתכלתי לתוך המכונית היה ילדה קטנה, בערך בת שלוש או ארבע. היה לה פצע בטן וזכוכית בשערה ובעיניה. לידה היה ילד כבן שבע או שמונה, שהיה פצע בצד הימני של הראש. הוא שכב על הרצפה וחציו על הספסל. הנחתי שהוא מת; הוא לא זז.

"לידו היה מי שהנחתי שהוא האב. הוא רכן על צדו, כמעט בדרך מגוננת, מנסה להגן על ילדיו. ואתה יכול לראות שהוא לקח סיבוב XMUMX מילימטר על החזה. די הרבה ידעתי שהוא מת ".

מק'קר תפס את הילדה ומצא לה חובש, ואז חזר לטנדר וראה את הנער זז. מק'קורד נשא אותו לאותו רכב שיפונו גם הוא. מק'קורד המשיך לתאר את החוקים שהוא וחבריו האחרים פועלים תחתיה במלחמה העירונית הזאת:

"כללי ההתחייבות שלנו השתנו כמעט מדי יום. אבל היה לנו מפקד גונג-הו, די נחמד, שהחליט כי בגלל שנפגענו על ידי מטעני חבלה מאולתרים, יהיה שם "גדוד" חדש.

"הוא הולך," אם מישהו בקו שלך מקבל מכה עם מטען, 360 אש סיבובית. אתה הורג כל בן זונה ברחוב". אני וג'וש [סטיבר] והרבה חיילים אחרים פשוט ישבו שם והביטו זה בזה כמו 'אתה צוחק עלי? אתה רוצה שנהרוג נשים וילדים ברחוב? "

"ואתה לא יכול פשוט לא לציית להוראות לירות, כי הם יכולים פשוט לעשות את החיים שלך לעזאזל בעיראק. אז כמו עם עצמי, הייתי יורה לתוך גג של בניין במקום למטה על הקרקע לעבר אזרחים. אבל ראיתי את זה הרבה פעמים, שם אנשים פשוט הולכים ברחוב, מטען יוצא והחיילים פותחים באש והורגים אותם ".

המומחה הצבאי לשעבר, ג'וש סטיבר, שהיה באותה יחידה עם מק'קורד, אמר כי החיילים החדשים בבגדאד נשאלו אם הם יפגעו בתוקף אם ידעו שאזרחים לא חמושים עלולים להיפגע במהלך התהליך. אלה שלא הגיבו בחיוב, או שהיססו, "נדפקו" עד שהבינו מה מצפה מהם, הוסיף מומחה הצבא לשעבר ריי קורקולס, שנפרס עם מק'קור וסטיבר.

אמנם קשה מאוד, כאשר כובשים את העיר, להבחין בין מתנגדים אלימים לאזרחים, הרי שחוקי המלחמה עדיין מבחינים בין אזרחים ללוחמים. "מה שהחיילים האלה מתארים, תגובת כבוד כנגד אזרחים, הוא פשע מלחמה ברור אשר הועמד לדין בהצלחה לאחר מלחמת העולם השנייה במקרה של ס"ס הגרמני אוברסטורמבנפיהרר הרברט קאפלר", כותב ראלף לופז.

"ב 1944 קאפלר הורה על ביצוע המוני של אזרחים ביחס של 10 ל 1 עבור כל חייל גרמני נהרג במתקפה 1944 מרס מרץ מוסתר על ידי פרטיזנים איטלקים. ההוצאות להורג בוצעו במערות הארדאטיון באיטליה. אולי ראית סרט על זה בכיכובו של ריצ'רד ברטון ".

אחת הדרכים המהירות להפוך את הלא משתתפים למלחמה ללוחמים פעילים היא לבעוט בדלתותיהם, לרסק את רכושם, להעליב ולהפחיד את יקיריהם. אלה שהתנגדו לתקריות כה תכופות בעיראק ובאפגניסטן נורו או נכלאו - מאוחר יותר, במקרים רבים, ישוחררו, לעתים קרובות מלאים רצון לנקום נגד הכובשים. פשיטה אחת כזו באפגניסטן מתוארת על ידי זיתוללה ג'יאסי ורדאק בפרק ג '. אין דיווחים על פשיטות כלשהן המתארות משהו שדומה לשדה קרב מפואר.

בינואר 2010, הממשלה הכבושה באפגניסטן והאו"ם הגיעו למסקנה כי ב- 26 בדצמבר 2009, בכונאר, כוחות בהנהגת ארה"ב גררו שמונה ילדים ישנים ממיטותיהם, אזקו חלקם וירו בכולם למוות. ב- 24 בפברואר 2010, צבא ארה"ב הודה כי ההרוגים הם סטודנטים חפים מפשע, הסותרים את שקריו הראשוניים בנוגע לתקרית. ההרג הוביל להפגנות סטודנטים ברחבי אפגניסטן, להפגנה רשמית של נשיא אפגניסטן ולחקירות ממשלת אפגניסטן והאו"ם. ממשלת אפגניסטן קראה להעמדה לדין ולהוצאה להורג של חיילים אמריקאים ההורגים אזרחים אפגנים. דייב לינדורף הגיב ב -3 במרץ 2010:

"על פי אמנות ג'נבה, זה פשע מלחמה לבצע שבוי. אבל בקונאר ב- 10 בדצמבר, כוחות אמריקניים, או אולי חיילים אמריקנים או חוזה שכירים, הוציאים להורג בדם קר שמונה אסירים כבולים באזיקים. זה פשע מלחמה להרוג ילדים מתחת לגיל 26, אך בתקרית זו נער של 15 ונער של 11 היו אזוקים כמו לוחמים שנתפסו להורג. שני אחרים של המתים היו 12 והשלישי היה 12. "

הפנטגון לא חקר, והעביר את הכסף לכוח נאט"ו הנשלט על ידי ארה"ב באפגניסטן. לקונגרס אין סמכות לחייב את עדותו של נאט"ו, כפי שהיא עושה - לפחות בתיאוריה - עם הפנטגון. כאשר לינדורף פנה לוועדת השירותים המזוינים של הבית, לא היה קצין העיתונות מכיר את המקרה.

פשיטה לילית נוספת, ב -12 בפברואר 2010, פנתה לביתו של שוטר פופולרי, המפקד דאוד, שנהרג בעת שעמד בפתח ביתו ומחה על חפות משפחתו. כמו כן נהרגו אשתו ההרה, אישה בהריון נוספת, ונערה בת 18. ארה"ב ונאט"ו טענו שחייליהן גילו את הנשים קשורות וכבר מתו, וטענו גם כי החיילים התמודדו עם קרב אש מצד כמה "מורדים". בשקר, לפעמים פחות זה יותר. כל שקר היה עובד, אבל שניהם יחד הריחו דגים. מאוחר יותר תמך נאט"ו בסיפור המורדים והצהיר בתמציתיות את הגישה שהצבא שלנו נוקט למדינות הכבושות, גישה שאינה יכולה להצליח:

"אם יש לך אדם יוצא מן המתחם, ואם כוח התקיפה שלך שם, זה לעתים קרובות על ההדק לנטרל (כך) הפרט. אתה לא צריך לירות על מנת לירות בחזרה. "[נטוי הוסיף]

זה לקח עד אפריל XNXX לפני נאט"ו הודה להרוג את הנשים, חושף כי כוחות מיוחדים של ארה"ב, בניסיון לכסות את הפשעים שלהם, היו כדורים חפור מתוך גופות הנשים עם סכינים.

בנוסף לפשיטות, שדה הקרב החדש כולל אינספור מחסומי רכב. ב- 2007 הודה הצבא האמריקני כי הרג אזרחים ב- 429 בשנה במחסומים בעיראק. במדינה כבושה, כלי הרכב של הכובש חייבים להמשיך לנוע, או את אלה שבפנים עלולים להיהרג. עם זאת, על כלי הרכב השייכים לנכבשים לעצור כדי למנוע את הריגתם. המלחמה על עיראק ותיק מאט הווארד נזכר:

"חיים אמריקאים תמיד שווים יותר מאשר חיים עיראקיים. עכשיו, אם אתה בשיירה בעיראק, אתה לא מפסיק את השיירה הזאת. אם ילד קטן רץ מול המשאית שלך, אתה תחת פקודה להפעיל אותו במקום לעצור את השיירה שלך. זוהי המדיניות שקבעה כיצד להתמודד עם אנשים בעיראק.

"היה לי חבר ימית זה שהקים מחסום. מכונית עמוסה בששה אנשים, משפחה יוצאת לפיקניק. הוא לא עצר מיד במחסום. זה היה סוג של עצירה. כללי התקשרות, במצב כזה, אתה נדרש לירות על הרכב הזה. והם עשו זאת. והם הרגו את כולם במכונית הזאת. והם המשיכו לחפש את המכונית, ופשוט מצאו סל פיקניק. אין נשק.

"וכמובן, טרגי לחלוטין, וקצין שלו בא ו [החבר שלי] הוא כמו 'אתה יודע, אדוני, פשוט הרגנו משפחה שלמה של עיראקים בחינם'. וכל מה שהוא אמר היה, 'אם אלה hajis יכול פשוט ללמוד איך לנהוג, זה לא יקרה חרא'.

בעיה אחת שכיחה היתה תקלה. חיילים לימדו כי אגרוף מורם פירושו "עצור", אך איש לא אמר לעיראקים, שלא היה להם מושג ובמקרים מסוימים שילם על בורות עם חייהם.

מחסומים הם גם מקום שכיח להריגת אזרחים באפגניסטן. גנרל סטנלי מקריסטל, שהיה אז מפקד אמריקני בכיר ומפקד נאט"ו באפגניסטן, אמר במארס כי "ירינו במספר מדהים של אנשים, אך למיטב ידיעתי אף אחד לא הוכיח איום".

סעיף: פצצות ודרמות

אחד המורשת המשמעותית ביותר של מלחמת העולם השנייה הוא הפצצת אזרחים. גישה חדשה זו למלחמה הביאה את החזית הרבה יותר קרוב לבית, תוך מתן אפשרות לאלה לעשות את ההרג להיות ממוקם רחוק מדי כדי לראות את הקורבנות שלהם.

"עבור תושבי ערי גרמניה, הישרדות 'מתחת לפצצות' היתה מאפיין מוגדר של המלחמה. המלחמה בשמים מחקה את ההבחנה בין הבית לחזית, והוסיפה "פסיכוזה של טרור אוויר" ו"בונקר בונקר" לאוצר המילים הגרמני. תושבים עירוניים יכלו גם לטעון 'רגעי חיים בחזית', במלחמה שהפכה את ערי גרמניה ל'שדה קרב '".

לטייס אמריקאי במלחמה על קוריאה היתה נקודת מבט אחרת:

"בשני הפעמים הראשונות שנכנסתי לשביתת נאפאלם, היתה לי מין תחושה ריקה. חשבתי אחר כך, טוב, אולי לא הייתי צריכה לעשות את זה. אולי האנשים האלה שהוצאתי היו אזרחים תמימים. אבל אתה מקבל מותנה, במיוחד אחרי שאתה מכה מה שנראה כמו אזרח ואת מסגרת- A על גבו אורות כמו נר רומי - סימן מספיק בטוח שהוא נושאת תחמושת. בדרך כלל, אין לי שום נקיפות מצפון על העבודה שלי. חוץ מזה, אנחנו בדרך כלל לא משתמשים בנפאלם על אנשים שאנחנו יכולים לראות. אנו משתמשים בו על גבעה עמדות או בניינים. ודבר אחד על נפלם הוא שכאשר אתה פוגע בכפר וראית אותו עולה באש, אתה יודע שהשגת משהו. שום דבר לא עושה טייס מרגיש יותר גרוע מאשר לעבוד על שטח ולא לראות שהוא השלים משהו. "

שני ציטוטים לעיל הם מתוך אוסף של מאמרים בשם פיצוץ אזרחים: היסטוריה המאה העשרים, בעריכת יוקי Tanaka ומרילין ב יאנג, אשר אני ממליץ.

בעוד הגרמנים הפציצו את גרניקה, ספרד, ב- 1937, הפצצת הערים קיבלה משהו קרוב יותר לצורתה הנוכחית ולמניעים הנוכחיים שלה, כאשר היפנים הפציצו את צ'ונגצ'ינג, סין, מ- 1938 ל- 1941. מצור זה נמשך, עם הפצצות פחות אינטנסיבי באמצעות 1943, וכלל את השימוש פיצול פצצות תבערה, נשק כימי, ופצצות עם נתיכים מתעכב שגרם נזק פיזי ופסיכולוגי לטווח ארוך דומה פצצות מצרר בשימוש 60 שנים מאוחר יותר בעיראק. רק ביומיים הראשונים של הפצצה שיטתית זו נהרגו כמעט פי שלושה ממספר ההרוגים בגוארניקה. בניגוד להפצצות מאוחרות יותר נגד גרמניה, אנגליה ויפן, הפצצת סין היתה טבח חד צדדי לחלוטין של אנשים שלא היו להם אמצעים אמיתיים להשיב מלחמה, בדומה לאותם מסעות פרסום מאוחרים יותר, כולל הפצצת בגדאד.

תומכי הפצצות אוויריות טענו מלכתחילה כי היא יכולה להביא שלום מהיר יותר, להרתיע אוכלוסייה מלהמשיך במלחמה, או לזעזע אותם ולהכעיס אותם. זה תמיד הוכיח שקר, כולל בגרמניה, באנגליה וביפן. הרעיון שהרס גרעיני של שתי ערים יפניות ישנה את עמדתה של ממשלת יפן לא היה מתקבל על הדעת מלכתחילה, בהתחשב בכך שארצות הברית כבר הרסה כמה עשרות ערים יפניות עם פצצות תבערה ונפאלם. במארס 1945, טוקיו מורכבת

". . . נהרות של אש. . . רהיטיהם הבוערים של רהיטים התפוצצו בחום, בעוד האנשים עצמם התלקחו כמו "גפרורים" כשם שעץ העץ והבתים התפוצצו בלהבות. מתחת לרוח והנשמה הענקית של האש, התרוממו מערבולות ליבון עצומות במספר מקומות, מתערבלות, משטחות, מוצצות גושים שלמים של בתים לתוך מערבולת האש שלהם ".

מארק סלדן מסביר את החשיבות של הזוועה הזו לעשרות השנים של המלחמה האמריקאית שתבוא בעקבותיה:

"הנשיא הנבחר של רוזוולט, ג'ורג 'בוש, אישר למעשה גישה ללוחמה שמכוונת לאוכלוסיות שלמות להשמדה, דבר שמבטל את כל ההבחנה בין לוחם לבין שאינו מתיישב עם תוצאות קטלניות. הכוח המדהים של הפצצה האטומית הטשטש את העובדה שהאסטרטגיה הזאת התבצעה בפיצוץ האש של טוקיו והפכה למרכז המרכזי של המלחמה האמריקאית מאותה עת ".

דובר חיל האוויר החמישי הציג את עמדת הצבא האמריקנית בתמציתיות: "אצלנו אין אזרחים ביפן".

מטוסים ללא טייס הופכים למרכזה החדש של המלחמה, מרחיקים את החיילים יותר מתמיד מאלה שהם הורגים, מגדילים את חד צדדיות הנפגעים, ומפחידים את כל מי שחייבים להקשיב למל"טים הזמזמים מעליהם, כשהם מאיימים לפוצץ את ביתו ולסיים את חייו בכל רגע. המזל"טים הם חלק ממכלול של טכנולוגיות קטלניות המוטלות על המדינות שבהן אנו לוקחים את המלחמות שלנו.

"המחשבות שלי נסחפות אל המרכז לכירורגיה חירום לנפגעי מלחמה, בקאבול, "כתבה קאתי קלי בספטמבר 2010.

"לפני קצת יותר מחודשיים, ג'וש ואני נפגשנו עם נור סעיד, גיל 11, במחלקת בית החולים לנערים צעירים שנפצעו מפיצוצים שונים. רוב הבנים בירכו על הסחת הדעת מהשיממון של המחלקה, והם היו להוטים במיוחד לשבת בחוץ, בגן בית החולים, שם הם היו יוצרים מעגל ומדברים יחד שעות. נור סעיד נשאר בבית. הוא היה אומלל מכדי לדבר, הוא רק הניד בראשו לעברנו, עיני האזל שלו עלו בדמעות. שבועות קודם לכן הוא היה חלק מחבורה של צעירים, שעזרו לחזק את הכנסות המשפחה שלהם בחיפוש אחר גרוטאות מתכת וחשיפת מוקשים על צלע הר באפגניסטן. מציאת מכרה קרקעי שלא התפוצץ היתה אאוריקה לילדים, כי ברגע שנפתחו, ניתן היה לחלץ את חלקי הנחושת היקרים ולהימכר. לנור היה מכרה יבש כאשר הוא התפוצץ פתאום, קרע ארבע אצבעות מידו הימנית וסמא אותו בעינו השמאלית.

"על רצף עצוב של צרות, נור וחבריו היו טובים יותר מקבוצה אחרת של צעירים שנדדו לגרוטאות מתכת במחוז קונאר באוגוסט 26th.

בעקבות התקפת הטליבאן לכאורה על תחנת המשטרה הסמוכה, כוחות נאט"ו טסו מעל הראש כדי "לערב" את המיליטנטים. אם ההתחייבות כוללת הפצצת השטח הנבדק, יהיה זה נכון יותר לומר כי נאט"ו התכוון לרענן את המיליטנטים. אבל במקרה זה, המפציצים בטעות הילדים עבור חמושים נהרג שישה מהם, בגיל 6 כדי 12. במשטרה המקומית נמסר כי במהלך הפיגוע לא היו טליבאן, רק ילדים.

". . . באפגניסטן נסגרו שלושים בתי ספר תיכוניים, כי ההורים אומרים שילדיהם מוסחים על ידי מזל"טים מעופפים ושלא בטוח שהם יתכנסו בבתי הספר ".

הנזק של מלחמותינו בשדה הקרב העולמי מאריך את זיכרונותיהם של ניצולים קשישים. אנו משאירים נופים המסומנים במכתשי פצצות, שדות נפט בוערים, ים מורעלים, מי תהום הרוסים. אנו משאירים מאחור, ובגופם של הוותיקים שלנו, הסוכן אורנג ', אורניום מדולדל וכל שאר החומרים שנועדו להרוג אנשים במהירות אך נושאים את תופעת הלוואי של הריגת אנשים באטיות. מאז ההפצצה החשאית של ארצות הברית על לאוס שהסתיימה בשנת 1975, נהרגו כ -20,000 איש מפגיעות לא מפוצצות. אפילו המלחמה בסמים מתחילה להיראות כמו המלחמה בטרור כאשר ריסוס שדות הופך אזורים בקולומביה לבלתי ראויים למגורים.

מתי נוכל אי פעם ללמוד? ג'ון קוויגלי ביקר בווייטנאם לאחר המלחמה וראה במרכז העיר האנוי,

". . . שכונה שהפצצנו בדצמבר 1972, כי הנשיא ניקסון אמר שההפצצה תשכנע את צפון וייטנאם לנהל משא ומתן. כאן נהרגו אלפים בזמן קצר. . . . אדם מבוגר, ניצול ההפצצה, היה מטפל בתערוכה. כשהראה לי אותו, יכולתי לראות שהוא מתאמץ להימנע מלהכניס שאלות מביכות לאורח שארצו אחראית לפיגוע. לבסוף שאל אותי, בנימוס רב ככל האפשר, כיצד תוכל אמריקה לעשות זאת לשכונתו. לא היתה לי תשובה ".

תגובות 2

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה