מאת בראד וולף, חלומות נפוצים, ינואר 15, 2023
[הערת העורך: העבודה לסיום המלחמה נראית לפעמים כמו עלייה אינסופית במעלה הגבעה, עם תנועת שלום זעירה שמאוישת ומוצבת על ידי קומפלקס צוות החשיבה האקדמי של הקונגרס התעשייתי הצבאי שדוחף את הנרטיב למלחמה. הבה נזכור תמיד, יש לנו שני יתרונות מדהימים בצד שלנו - אמת ויופי. המאמר היפה הזה אומר את זה הרבה יותר טוב ממני. במקרה זה, היופי של השירה מוגבר על ידי יצירות אחרות של המחבר - בראד וולף הוא חבר ועדת היגוי של פרויקט הגנת זפוריז'יה, אשר מכשיר צוות של מתנדבים ללכת אליו אוקראינה לשפר את הבטיחות של תחנת כוח גרעינית שנמצאת בסכנת הכחדה על ידי מלחמה.]
מלחמה היא שפה של שקרים. הוא קר וקשוח, הוא נובע ממוחות משעממים וטכנוקרטיים, שואבים את החיים בצבע. זוהי עבירה מוסדית על רוח האדם.
הפנטגון מדבר בשפת המלחמה. הנשיא והקונגרס מדברים בשפת המלחמה. תאגידים מדברים בשפת המלחמה. הם מוציאים מאיתנו זעם ואומץ והערכת היופי. הם מבצעים קטל של הנשמה.
קח לדוגמא את האחרון לדווח הונפק על ידי המרכז למחקרים אסטרטגיים ובינלאומיים (CSIS) זכאי "הקרב הראשון של המלחמה הבאה: מלחמה על פלישה סינית לטייוואן." צוות חשיבה זה ערך 24 חזרות של משחקי מלחמה לפיהם סין פולשת לטייוואן. ארה"ב ובעלות בריתה מגיבות. התוצאה בכל פעם: אף אחד לא מנצח. לא באמת.
אל האני לדווח מדינות,
"ארצות הברית ויפן מאבדות עשרות ספינות, מאות מטוסים ואלפי אנשי שירות. הפסדים כאלה יפגעו בעמדה העולמית של ארה"ב במשך שנים רבות. בעוד שהצבא של טייוואן אינו שבור, הוא מושפל קשות ונותר להגן על כלכלה פגועה באי ללא חשמל ושירותים בסיסיים. גם סין סובלת מאוד. חיל הים שלו שבור, ליבת כוחותיו האמפיביים שבורים ועשרות אלפי חיילים שבויי מלחמה".
מוּשׁפָל. כלכלה פגועה. אֲבֵדוֹת. הדו"ח מתייחס למספרים עצומים של גברים, נשים וילדים שנטבחו על ידי פצצות וכדורים, של כלכלות ופרנסה שנהרסו בצורה קטסטרופלית, מדינות הרוסות במשך שנים. זה אפילו לא מתייחס לסבירות לחילופי גרעין. דבריו נטולי הכאב והאבל החדים של מציאות כזו, חסרי חיים, חסרי נשמה. הטכנוקרטים הזומבים האלה לא רק עושים מלחמה על אנשים, אלא על ההיגיון, על הרגש האנושי.
צריך משורר שיאמר את האמת. שירה לא מכירה באידיאל אלא בממשי. זה נחתך עד העצם. זה לא נרתע. זה לא מסיט את מבטו.
הם מתו ונקברו בבוץ אך ידיהם בלטו.
אז החברים שלהם השתמשו בידיים כדי לתלות עליהם קסדות.
והשדות? האם השדות לא השתנו בגלל מה שקרה?
המתים אינם כמונו.
איך השדות יכולים להמשיך כשדות פשוטים?
השפה יכולה לשחרר את מוחנו או לכלוא אותם. מה שאנחנו אומרים חשוב. מילות החשבון הקשות, החשופות והאמיתיות. השמיעו את דברי האמת על מלחמה והצבא כבר לא יכול להמשיך את רסיטל המוות הנומנם שלו.
ילד חייל בשמש לוהטת עצמות עובד עם הסכין שלו
לקלף את הפנים מאדם מת
ותלו אותו מענף העץ
לפרוח עם פרצופים כאלה.
מלחמה משתמשת בפילולוגיה מרוקנה מאנושות. היא מדברת בצורה מרתיעה בכוונה להסתכל על המעשים הנוראיים והרצחניים שעלו על הדעת. משחקי המלחמה הכל-רוצחים לדווח מאת CSIS ממשיך, "אין ניתוח קפדני בקוד פתוח של הדינמיקה המבצעית והתוצאות של פלישה למרות האופי הקריטי שלה." זה נשמע אנטיספטי, משעמם, אבל במציאות, זה, ובכן, . . .
זה יותר גרוע מהזיכרון, ארץ המוות הפתוחה.
נועדנו לחשוב ולדבר בצורה פואטית. לחשוף את השקר. שירה מתעבת את הבנאלי, מסרקת את הדטריטוס כדי לתת עדות לא שכיחה. זה לחשוב ולדבר בצורה מציאותית וטרנסצנדנטלית, להאיר את יצירות העולם, בין אם העבודות הללו פוגעות או יפות. שירה רואה את הדברים כפי שהם, מסתכלת על החיים לא כאובייקט שיש לנצל אלא להתבונן, להעריץ.
למה לשקר? למה לא החיים, כפי שהתכוונת?
אם ניקח ברצינות את האנושות שלנו, התגובה שלנו ללוחמים חייבת להיות מרד. שליו ופיוטי, כוחני ולא מרפה. אנחנו צריכים להעלות את המצב האנושי כפי שהם מבקשים להשפיל אותו. סוחרי המוות אינם יכולים להביס תנועה המדברת בשפת השירה.
מדינת התאגידים יודעת מה הם עושים. הם מבקשים להרדים את מוחנו תחילה כדי שיוכלו להרוג את גופנו ללא התנגדות. הם טובים בזה. הם יודעים להסיט אותנו, לדלדל אותנו. ואם אנחנו מגייסים מספיק זעם אלים, הם יודעים איך להגיב לאלימות שלנו. אבל לא מחאה פואטית. המסלולים העצביים שלהם אינם מובילים לשירה, לפוטנציאל לא אלים, לחזיונות של חסד אוהב. שפתם, דבריהם וכוחם, קמלים לפני הביטוי האמיתי של מעשיהם.
בגלל זה אנחנו מרגישים
מספיק להקשיב
לרוח הדוחקת לימונים,
לכלבים שמתקתקים על פני הטרסות,
בידיעה שבעוד ציפורים ומזג אוויר חם יותר נעים לנצח צפונה,
זעקותיהם של אלה שנעלמים
עלול לקחת שנים להגיע לכאן.
מהפכנים לא אלימים שמדברים בשפת השירה יכולים לנצח. ההערכה היא שזה רק לוקח 3.5 אחוזים של אוכלוסייה להפיל את המדינה הטוטליטרית המדכאת ביותר. ולמרות זכויותינו, אנו חיים במדינה תאגידית-טוטליטרית מדכאת אשר כולאת דוברי אמת והורגת באופן נרחב וללא הבחנה ברחבי העולם. האם יש 11 מיליון בינינו בארצות הברית האלה שמוכנים לדבר ולשמוע את שפת השירה הכנה?
ולכן, אל תסתכל הצידה. דבר באומץ וביושר בלתי נמנע. המילים חשובות. תן עדות לחיים ולשקר המלוכלך של המלחמה. להיות משורר מהפכן. האמת תהרוג את החיה.
אתה אומר לי שאתה משורר. אם כן, היעד שלנו זהה.
אני מוצא את עצמי עכשיו השייט, נוהג במונית בסוף העולם.
אני אראה שאתה מגיע בשלום, ידידי, אני אביא אותך לשם.
(שירה מאת קרולין פורצ'ה)
