איך מלחמות מזהמות את נהר הפוטומק

מאת דייוויד סוונסון ופט אלדר, World Beyond War

ההשפעה של הפנטגון על הנהר שעל גדתו הוא יושב היא לא רק ההשפעה המפוזרת של ההתחממות הגלובלית והאוקיאנוסים העולים שתרמה לצריכת הנפט המסיבית של צבא ארה"ב. צבא ארה"ב גם מרעיל ישירות את נהר פוטומאק בדרכים יותר מכפי שכמעט אף אחד לא יכול היה לדמיין.

בוא נצא לשייט במורד הפוטומאק ממקורו בהרי מערב וירג'יניה עד לפיו במפרץ צ'ספיק. המסע במורד נתיב המים האדיר הזה מפרט שישה אתרי EPA Superfund שנוצרו על ידי ההתעלמות הפזיזה של הפנטגון מהמערכת האקולוגית השברירית של קו פרשת המים של נהר פוטומאק.

הצי של ארה"ב מעבדה לאליגנית ב Rocket Center, וירג 'יניה המערבית, 130 קילומטרים צפונית לוושינגטון, הוא מקור קריטי של זיהום נהר פוטומאק. באתר באתר של מתכות נפיצות פסולת ממס מזוהמת קרקע ומי תהום עם כימיקלים מסוכנים. מי התהום והאדמה לאורך הנהר משורכבים בחומרי נפץ, דיוקסינים, תרכובות אורגניות נדיפות, חומצות, פסולת מעבדה ותעשייה, בוצה תחתית משחזור ממס, ציפוי בוצה לפני צביעה, צבעים ומדללים. באתר יש גם המזבלה בריליום. שטח שריפה פעיל עדיין משמש לסילוק פסולת, ומפזר אבק כימי מעל הנהר. זה לא טוב.

נסיעה הנהר 90 קילומטרים נוספים דרומה מביא אותנו פורט דטריק בפרידריך, מרילנד, "הקרקע המוכחת" של הצבא לתוכנית הלוחמה הביולוגית של המדינה. אנתרקס, פוסגן ופחמן רדיואקטיבי, גופרית וזרחן נקברים כאן. מי התהום משורשלת עם טריכלוריתילן קטלני, קרצינוגן אנושי וטטרכלורוטן, החשודים בגרימת גידולים אצל בעלי מעבדה. הצבא בדק כאן סוכנים איומים ונוראים, כמו בסילוס גלוביגי, סראטיה מרצ'סנס ואשריצ'יה קולי. אף על פי שה- DOD אומר כי היא הפסיקה את בדיקת הנשק הביולוגי למטרות פוגעניות ב- 1971, הטענה היא כמו המיקום של מערכות טילים "הגנתיות" של הצבא ליד גבול האויב.

פורט דטריק יש גם היסטוריה של השלכת רמות גבוהות של זרחן לתוך מערכת הניקוז שלה, כי בסופו של דבר שוטף לתוך נהר מונוקי התחתון, יובל של פוטומאק. למעשה, מחלקת מרילנד לאיכות הסביבה יש לצטט את הצבא על רמות היתר מותרים. יותר מדי זרחן במים גורם לאצות לגדול מהר יותר מאשר המערכת האקולוגית פוטומאק יכול להתמודד. זה קטלני. הצבא הוא מזהם מוביל של קו המים של נהר פוטומאק.

רק 40 קילומטרים במורד הנהר פורט דטריק שקרים של וושינגטון עמק מעיין השכונה והקמפוס של האוניברסיטה האמריקנית. אזור זה שימש את הצבא במהלך מלחמת העולם הראשונה כדי לבדוק את לואיזיט, גז קטלני עשוי ארסן. חיילים קשרו בעלי חיים לסיכונים והוציאו פצצות כימיות כדי לראות כמה מהר מתים החיות. השטח היה מכוסה בסוכנים ביולוגיים קטלניים וחיילים קברו את שאריות התחמושת שנותרו לאחר בדיקה. פרכלורטה וארסן נמצאים כיום במי התהום. בורות רעילים של כימיקלים קבורים מזוהמים מי התהום קרוב למאגר Dalecarlia, ממש ליד פוטומאק.

חמישה קילומטרים דרומה יותר, חצר הצי של וושינגטון ממוקם על נהר Anacostia, קרוב המפגש שלה עם Potomac. זהו אחד המדבקות מזוהמים ביותר של הנדל"ן בארץ. חצר הצי היתה יציקה לשעבר לייצור תותחים, פגזים ויריות. הקרקע הצמודה לנהר מזוהמת עם טטראכלוריד, ציאניד, perchlorethylene, פחמן tetrachloride, dichloroethene, ויניל כלוריד, עופרת, מתכות כבדות, חומצות, שואבי אבק, קאוסטיקה, iridite ו אלקליין, עופרת, כרום, קדמיום, אנטימון, polychlorinated biphenyls ( PCBs) ו דיוקסינים.

לאורך קו החוף של מרילנד, 20 מיילים מחצר הצי, אנחנו מגיעים ראש חיל הים ב צ'ארלס קאונטי, עם ההיסטוריה 100- השנה של השלכת ושריפה פסולת פסולת מוצרים. האתר שחרר באופן שגרתי פסולת תעשייתית למערכות ספיגה, תעלות פתוחות וביוב סוער שהתרוקן ישירות לתוך גופי מים סביב, אשר ריקים לתוך פוטומאק. מים פנימיים במתקן מזוהמים ברמות גבוהות של כספית.

דגימות מי תהום שנאספו על ראש הודו הכלול perchlorate בריכוזים בין 1,600 ו 436,000 ug / L. כדי לשים את הנתונים האלה בהקשר, מחלקת מרילנד של איכות הסביבה הוקמה רמת הייעוץ של מי שתייה של 1 ug / L. פרכלוראט נקשר להשפעתה השלילית על בלוטת התריס.

לבסוף, אנחנו מגיעים המרכז ללוחמה על פני הים - דאהלגרן, ממוקם עוד 20 קילומטרים מדרום ההודי ראש, לאורך נהר פוטומאק במחוז המלך ג'ורג ', וירג' יניה. סילוק נטול חומרים כימיים מזוהם בקרקע, במי התהום ובסדימנט. עד היום, דאלגרן פתוח שורף פסולת מסוכנת, ומפזרים אבקת רעל על פני הפוטומק, הצוואר הצפוני של וירג'יניה ודרום מרילנד. א ללמוד של שיטות חלופיות לטיפול בפסולת ב Dahlgren מפרט את עלויות ההון של לשרוף פתוח כמו "$ 0." על פי EPA, "לפקידים DOD אין שום מוטיבציה לדחוף לשנות את הדרך שהם עשו את זה עבור 70 שנים. פתח לשרוף פיצוץ הוא הזול ביותר עבורם. "

ב Dahlgren, כספית מושלך מעורבב עם משקעים ב Gambo נחל, אשר מרוקן ישירות לתוך Potomac. קבורה של תחמושת מזוהמת עם מתכות כבדות ו פחמימנים polyaromatic (PAHs) הרעילו את כדור הארץ לאורך Potomac האדיר. PCBs, Trichloroethane, וחומרי הדברה שונים לערבב עם זיהום עופרת מ טווחי ירי וקבור אורניום מדולל המשמש לייצור סוג של נשק גרעיני המכונה באסטר הבונקר.

בשנת 1608 ג'ון סמית היה האירופי הראשון שחקר את מימי הפוטומק ממפרץ צ'ספיק ועד וושינגטון. בתיאר את הנהר ואת הצ'ספיק כתב סמית, "שמים וארץ מעולם לא הסכימו טוב יותר למסגר מקום למגורי האדם." זה עדיין מקסים, אבל כעבור 400 שנה, המים והקרקעות מורעלים. אתרי ה- Superfund של EPA שתוארו לעיל יקבלו בקרוב הרבה פחות תשומת לב מכפי שהם צריכים מכיוון שתוכנית התקציב של הנשיא טראמפ לשנת 2018 קוראת לקצץ את תוכנית הניקוי של Superfund בכרבע.

EPA זיהה את הרעלים האלה במימי אגן הנהר פוטומאק, כולם תוצאה של פעילות צבאית: אצטון, אלקליין, ארסן, אנתרקס, אנטימון, Bacillus Globigii, בריליום, ביס (2-ethylhexyl) פתלטים, קדמיום, פחמן טטראכלוריד, כרום, ציאלוניט, אורניום מתרוקן, דיכלורואתילן, דיכלרומתן, דיניטרוטולן, דיוקסינים, אשריצ'יה קולי, אירידיט, עופרת, מרקורי, ניקל, ניטרוגליצרין, פרכלוראטיט, פרכלוראתילן, פוספן, זרחן, ביפניל פוליכלורינים (PCB), פחמימנים פוליארומטיים ), רדיואקטיבי פחמן, רדיואקטיבי גופרית, Serratia Marcescens, Tetrachloride, Tetrachloroethane, Tetrachlorethylene, טולואן, Trans-Dichloroethylene, Trichloroethhen, Trichlororethylene, Trinitrobenzene, Trinitrotoluene, ויניל כלורי, Xlene, ואבץ.

פוטומאק רחוק מלהיות ייחודי. שישים ותשע אחוז מארה"ב Superfund אתרי אסון סביבתי הם תוצאה של הכנות המלחמה.

ההכנות למלחמה עולה על 10 פעמים את הכסף כי מלחמות בפועל לעשות, ולגרום לפחות 10 פעמים המוות. ההכנות השגרתיות של צבא ארה"ב למוות גורמות למותם על ידי הסטת משאבים מצרכים אנושיים, ובאופן ישיר באמצעות הרס סביבתי מסיבי המתפשט בכל רחבי העולם, כולל בארצות הברית, כולל בפוטומק.

מה שנקרא התערבות זרה במלחמות האזרחים ברחבי העולם הוא, על פי מקיף מחקרים, 100 פעמים סביר יותר - לא שם יש סבל, לא שם יש אכזריות, לא שם יש איום על העולם, אבל שם המדינה במלחמה יש עתודות גדולות של נפט או המתערבת יש ביקוש גבוה לנפט.

צבא ארה"ב הוא הצרכן העליון של נפט מסביב, שריפת יותר מאשר את רוב המדינות, ואת שריפת הרבה ממנו בהכנות שגרתיות למלחמות נוספות. ישנם מטוסים צבאיים שיכולים לגרום נזק נוסף עם דלק סילוני ב 10 דקות ממה שאתה יכול עם בנזין נוהג במכונית שלך במשך שנה.

כל החישובים הללו משמיטים את ההרס הסביבתי שנעשה על ידי יצרני נשק פרטיים ונשקם. ארה"ב היא היצואנית המובילה של נשק מלחמה לשאר העולם.

כל החישובים הללו גם משמיטים את הנזק ואת כל פרטי הסבל האנושי. צבא ארה"ב שורף פסולת רעילה בשטח פתוח, בסמוך לחייליו במקומות כמו עירק, ליד בתיהם של האנשים החיים במדינות אליהן פלש, ובתוך ארצות הברית בקהילות רבות - לעיתים קרובות עניים ומיעוטים - כמו Colfax, לואיזיאנה, ובדלגךן על הפוטומק.

חלק ניכר מהנזק הוא קבוע, כמו הרעל של האורניום המדולדל, המשמש במקומות כמו סוריה ועיראק. אבל זה נכון גם במקומות שונים ברחבי ארצות הברית. ליד סנט לואיס, מיזורי, מחתרת אש מתקרבת יותר ויותר לערימה תת-קרקעית של פסולת רדיואקטיבית.

ואז הנהר פוטומאק. הוא זורם דרומה בין לינקולן לזכרם של ג'פרסון בוושינגטון, במזרח, וארלינגטון, וירג'יניה, במערב, שם לגונה הפנטגון מביאה את המים למפקדה של המיליטריזם העולמי.

לא רק בית עשיית המלחמה יושב ליד מים עולים - עולה בראש ובראשונה בגלל ההשפעות של עשיית מלחמה, אלא גם אותם מים ספציפיים - מי הפוטומאק ומפרץ צ'ספיק אליו הוא זורם, והשפל בהם להעלות ולהוריד את מימי לגונת הפנטגון בכל יום - מזוהמים מאוד על ידי הכנות מלחמה.

זו הסיבה שאנחנו מתכננים להזמין אותך להצטרף kayactivist משט אל הפנטגון בספטמבר 16th. אנחנו צריכים להביא את הדרישה של לא עוד שמן למלחמות על סף המשחתת המוביל שלנו של הסביבה.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה