מלחמה על העולם: צבאות מתועשים הם חלק גדול יותר מחירום האקלים ממה שאתה מכיר

שני מתורגמנים לצבא בראבו משליכים את האשפה שלהם בבור הכווייה של הבסיס במחוז ז'ארי שבמחוז קנדהאר, אפריל ה- 2012. צילום: סבסטיאן מאייר / קורביס דרך Getty Images
שני מתורגמנים לצבא בראבו משליכים את האשפה שלהם בבור הכווייה של הבסיס במחוז ז'ארי שבמחוז קנדהאר, אפריל ה- 2012. צילום: סבסטיאן מאייר / קורביס דרך Getty Images

מאת Murtaza Hussain, ספטמבר 15, 2019

מ את יירוט

למעלה ממאה שנים לפני שהגענו לסף הקטסטרופה האקולוגית, ראבינדרנת טאגור הצצה לאן פנינו. טאגור, סופר ורפורמטור הודי שחי בתקופת הקולוניאליזם הבריטי, היה בין אחרוני הדור שהצליחו לבחון את העולם המתועש מבחוץ. הוא הוציא את אחת האזהרות המוקדמות והרהוטות ביותר לגבי הקדימות של עולם המתקיים, כמו שלנו כיום, על עמודי התאום של צריכה תעשייתית ולוחמה תעשייתית. במסע ימי ליפן ב- 1916, טגור היה עד לאירוע בלתי נתפס שנראה לנו כמעט שגרתי היום: שפיכת נפט. בעיניו, זו הייתה דימוי צורם של כדור הארץ שנהרס על ידי המרדף אחר רסן הכוח של האנושות, שעכשיו מוגדר על ידי כלי המדע המודרני.

"לפני שהציוויליזציה הפוליטית הזו עלתה לשלטונה ופתחה את לסתותיה הרעבות מספיק רחבות כדי לבלוע יבשות גדולות של כדור הארץ," כתב טגור ב "על הלאומיות, "ספר המאמרים 1917" שלו, "היו לנו מלחמות, פיצוחים, שינויים במלוכה וסבלנות כתוצאה מכך. אבל מעולם לא מראה כזה של סוערות מפוחדת וחסרת תקווה, הזנה כל כך סיטונאית של אומה על אומה, מכונות ענק כאלה להפיכת חלקים גדולים של כדור הארץ לבשר טחון, אף פעם לא קנאה נוראית כזו עם כל שיניהן והטפרים המכוערים שלהם מוכנים לקרוע לפתוח את החיוניות של זה. . "

מצב החירום האקלימי שאליו אנו ממליצים היום - קריעת החיוניות הדדית שלנו - הוא תוצר של כישלוננו הקולקטיבי לדבוק בגבולות. מערכת כלכלית שדרשה צמיחה אינסופית וצריכה אינסופית תמיד הייתה יותר מדי לבקש מכוכב לכת שמשאביו סופיים. עם זאת, כפי שג'ורג 'הכיר, אותה קמצנות ובוז שהובילו אותנו למלחמה נגד האדמה יביאו גם למלחמות קטסטרופליות, אינסופיות בין עמים. בזמן כתיבתו הייתה מלחמת העולם הראשונה בעיצומה. טאגור ראה את הסכסוך הזה כראשון של המלחמות המודרניות שהראה לנו את הכוח הגדול אליו השגנו להרוס את העולם הטבעי יחד עם חברינו. התעשיות הצבאיות המסיביות שנוצרו במהלך אותו סכסוך הצביעו על עתיד בלתי אנושי עוד יותר שעשוי להתרחש.

"הארגונים הענקיים שפגעו בזולת וחיסלו את מכותיהם, על כך שהם מרוויחים כסף על ידי גרירת אחרים בחזרה, לא יעזרו לנו", כתב טאגור. להיפך, על ידי משקלם המוחץ, עלותם העצומה והשפעתם המחמירה על האנושות החיה, הם יפגעו ברצינות בחופש שלנו. "

עד מותו ב- 1940 כתב טגור על הסכנות שבמיליטריזם, שנאת גזע וסוג אכזרי של התפתחות תעשייתית שהחלה למעליב את עולם הטבע. התיעוש של הלוחמה נתן לנו עכשיו כוחות להשמיד בני אדם אחרים ואת האדמה עצמה בקנה מידה שעולה על אפילו אזהרותיו של תגור. אפילו אלה שחייהם הוקדשו לפרויקט המיליטריזם האמריקני החלו לעשות זאת להכיר ההרס נעשה. בעידן משבר האקלים הקשר בין הרס סביבתי לחורבן חיי אדם שטגור גזר בכתביו הפך אולי לנושא המרכזי בזמננו.

יתכן וזה לא יפתיע כי הצבא התעשייתי הגדול ביותר בתולדות העולם הוא גם המזהם הגדול ביותר בעולם. א מחקר שנערך לאחרונה מפרויקט עלויות המלחמה של אוניברסיטת בראון עלה על עובדה מדהימה זו: משרד ההגנה האמריקני טביעת רגל פחמן שנתית גדולה יותר מרוב מדינות העולם. עם רשת משתרעת של בסיסים ורשתות לוגיסטיות, צבא ארה"ב הוא הפולט הגדול ביותר של פחמן דו חמצני בעולם מלבד מדינות לאום עצמן. "אכן, ה- DOD הוא המשתמש המוסדי הגדול ביותר בעולם בנפט, ובהתאם, המפיק הגדול ביותר בגזי חממה בעולם", מציין הדו"ח. אם הפנטגון היה מדינה, זה היה פולט הפחמן הדו-חמצני הגדול ביותר בעולם. ומטרתו העיקרית - לוחמה - היא בקלות פעילותה עתירת הפחמן. מאז שהעידן הנוכחי של עימותים אמריקאים החל עם הפלישה לאפגניסטן ב- 55, מעריכים כי צבא ארה"ב פלט אטמוספרה של 2001 מיליארד טון פחמן. לשם השוואה, כל פליטת הפחמן השנתית של בריטניה היא בערך 1.2 מיליון טון.

הנטל המאסיבי הנוסף על הכוכב עשוי להיות מוצדק אם כל זה נעשה בשם אינטרסים ביטחוניים לאומיים חיוניים, אך המרכיבים הגדולים ביותר של טביעת הרגל של צבא ארה"ב היו במלחמות וכיבושים שהיו מיותרים כמעט לחלוטין. אם לומר זאת בצורה גסה: ארה"ב הרעילה את כדור הארץ לפרויקטים של יהירות.

ניקח לדוגמה את כיבוש אפגניסטן, שאחרי שנות 18 ארצות הברית עשויה להיות קרובה לחתוך הסכם שלום עם הטליבאן. בעוד שהמלחמה הראשונית התקבלה באופן נרחב כתגובה הכרחית להתקפות ה- 11 בספטמבר, נראה כי קרוב לשני העשורים של הלחימה מאז לא שימשו כל מטרה פוליטית. מבחינה אמריקאית ניתן היה להגיע לעסקת שלום טובה יותר ב- 2001, כאשר הטליבאן כמעט התפרקה מול מתקפה צבאית בינלאומית. במקום לסיים אז בחוכמה עסקה ולהכריז על אפגניסטן כניצחון, ארצות הברית החליטה לצאת למלחמה וכיבוש אינסופיים. העלויות היו אדירות: הטליבאן קם לתחייה מכמעט מוות, לפחות 110,000 אנשים נהרגו, והאגרה הסביבתית הייתה אדירה.

בנוסף לפליטת מיליוני טונות של פחמן דו חמצני במהלך המלחמה, טביעת הרגל הצבאית של ארה"ב תרמה באופן ישיר יותר להרס המיידי של הסביבה האפגנית. כריתת יערות האצה בתוך הכאוס של המלחמה ובאמצעות שריפת זבל ואמצעים אחרים, כוחות הצבא האמריקניים שוחררו מזהמים רעילים באוויר האשמים בכך שהם מחליאים אזרחים אפגנים וגורמים מחלות כרוניות בקרב ותיקי ארה"ב.

ההרס הסביבתי שגרמה המלחמה בעירק היה חמור עוד יותר. לא רק שהמלחמה הביאה לעליה בפליטת פחמן דו חמצני באמצעות פעילות צבאית של ארה"ב, היא הביאה להרעלה רחבה של הסביבה העירקית באמצעות שימוש בתחמושת רעילה ואותם בורות צריבה כביכול בבסיסים צבאיים ששימשו באפגניסטן. . הסביבה הפכה כה רעילה במקומות מסוימים שהיא הובילה לגבהים שיעורי סרטן, בנוסף ל מומים מולדים נכים - עונשים פרטניים נוראים שנגרמו לדורות הבאים תמימים. רופא בריטי שכתב יחד שני מחקרים בנושא ההשפעה הסביבתית של פעולות צבא ארה"ב בפלוג'ה אמר כי אוכלוסיית העיר סובלת "בשיעור הנזק הגנטי הגבוה ביותר בכל אוכלוסיה שנחקרה אי פעם."

חלק גדול מההשפעה הזו ניתן להאשים בשימוש בתחמושת אורניום מדולדל על ידי כוחות ארה"ב. למרות שנודר להפסיק את השימוש בהם, מחקר של קבוצת הניטור העצמאית Airwars ומגזין מדיניות חוץ מצא כי הצבא המשיכה להשתמש בתחמושת הרעילה במהלך מסע ההפצצות האחרון שלה בסוריה.

העובדה שפליטת דלקים מאובנים הייתה המניע העיקרי לשינוי האקלים מוסיפה אירוניה עגומה נוספת למלחמות אלה. במשך עשרות שנים הצדקה הצבאית הכבדה של ארה"ב במזרח התיכון מוצדקת על ידי הצורך לשמור על הגישה למאגרי הנפט באזור. מיצוי תעשייתי של אותן עתודות היה אחד המניעים העיקריים לפליטת פחמן דו חמצני עולמי.

במילים אחרות, הרצנו, גוססנו ומזהמים כדי להבטיח את הגישה שלנו לאותו משאב רעיל האחראי ביותר לשיבוש האקלים שלנו. נדרשה סימטריה מושלמת זו בין לוחמה תעשייתית לניצול תעשייתי של כדור הארץ כדי להביא לחירום הבלתי ניתן לתיאור שעומד בפנינו כעת.

התופעות של מלחמה אינסופית ושינוי אקלים נהנו מפינוק משותף נוסף: אדישות ציבורית. כדי להיות ברור, זה לא שלאנשים לא אכפת. לפני תחילת מלחמת עירק, מיליונים יצאו לרחובות במאמץ אחרון למניעת הפלישה. קיימת תנועה סביבתית תוססת בארצות הברית במשך עשרות שנים.

אולם עם הזמן המלחמות המשתוללות בחו"ל והסיפורים על אסונות אקולוגיים רחוקים הפכו לרעש רקע. גם כיום, כאשר אסון אמיתי מביט בפנינו, אף נושא אינו המוקד העיקרי של השיח התקשורתי או הפוליטי שלנו. נראה שחלק מזה מבוסס על מי שסבל עד כה. כשם שעול המלחמה הנורא נפל בעיקר על מדינות זרות - כמו גם על צבא קטן ומתנדב מארצות הברית - השלבים הראשונים של משבר האקלים השפיעו בעיקר על מקומות רחוקים עם אוכלוסיות חומות עור כמו ברזיל, בנגלדש, האיים המלדיביים, ובהאמה. כל עוד המשבר מתרחק מיבשת ארצות הברית, נראה שגם אנשים שעלולים להיות עצובים מחדשות כאלה אינם מוכנים להתייחס אליו כאל חירום.

במוקדם או במאוחר, החירום יגיע לחופינו. בחודש מרץ האחרון הגיעה רמת דו תחמוצת הפחמן האטמוספרית לאבן דרך 415 למיליון. כדי להבין מה זה אומר, הפעם האחרונה שבה הייתה באטמוספרה הרבה פחמן הייתה לפני 800,000 שנים. באותה עת, הקוטב הדרומי היה אזור ממוזג עם היערות שצומחים והטמפרטורה הגלובלית הממוצעת הייתה 3 עד 4 מעלות צלזיוס חמה יותר מהיום. מפלס הים היה 60 רגל גבוה יותר מאשר ברמות הנוכחיות. ללא דחיפה דרסטית לפליטות שליליות נטו - עצירת פליטת פחמן דו חמצני הפחתת כמות הפחמן כבר באווירה - אנחנו בדרך ליצירת כוכב לכת כזה. במקום זאת, הפליטות הגלובליות נטו עולות.

למרבה האירוניה, בהתחשב בתפקיד משלו בסיוע ליצירת מצב חירום זה, הפנטגון הוא במקרה אחד הסיבות הספורות הבודדות מהכחשת האקלים שאחזה כעת בממשלת אמריקה. "המחלקה היחידה בוושינגטון שנמצאת בצורה ברורה ומוחלטת ברעיון ששינוי האקלים הוא אמיתי היא משרד ההגנה", אל"מ לורנס וילקרסון, לשעבר ראש המטה של ​​אלוף קולין פאוול, אמר. הצבא האמריקני הוא העריכה לעתיד עגום של חוסר יציבות פוליטית הנגרמת על ידי אקלים, מחסור במזון, מלחמות משאבים וזרימות פליטים אדירות. מתוך הכרה באיום האסטרטגי הנשקף מהתלות עצמה בדלק מאובנים, היא אף נקטה בצעדים לגיוון מקורות האנרגיה שלה.

עם זאת, אפילו המאמצים המוגבלים הללו פגשו דחיפה מצד ממשל טראמפ. חיל הים לאחרונה הרג כוח משימה נוצר בכדי לחקור את ההשפעות של שינויי אקלים, תוך ערעור מאמץ מינימלי בלבד לחזות את ההשפעה של עלייה בים וכובעי קרח. במילים של האדמירל האחורי לשעבר שהוביל את מאמצי שינויי האקלים של חיל הים עד 2015, "כוח המשימה הסתיים, לדעתי, ללא שילוב מלא של שיקולי שינויי האקלים."

אנו נוטים לחשוב על המאה ה- 20th כאל אחת בעיקר של התקדמות חומרית. כדאי לזכור שזה היה גם עידן שהעניק לנו שפיכות דמים בקנה מידה חסר תקדים היסטורי. כוחו של המדע המודרני נחתם לבסוף לצד האפל הקדמוני של הטבע האנושי. התוצאה הייתה התקופה האלימה ביותר בפראות בהיסטוריה האנושית. את מקרי המוות כמעט ולא ניתן להבין כיום, אך מלחמת העולם השנייה בלבד - עם הדמונולוגיה התעשייתית שלה על טנקים, מטוסי מפציץ, גז רעל וכלי נשק אטומיים - נהרגה למעלה מ- 70 מיליון בני אדם. המלחמה גרמה לסוגי הפגיעה הסביבתית שלא נראו מעולם. הפיצוצים הגרעיניים בהירושימה ובנגסאקי העניקו לנו את ההצצות המציאותיות הראשונות שלנו כיצד הציביליזציה עצמה יכולה להסתיים. בסופו של דבר התרחקנו מאותה קטסטרופה. יתכן שאנו נכנסים לגדולה בהרבה.

התכה של האזור הארקטי איננה רק יצירת חירום אקולוגי, אלא בעיני האמריקאים, הרוסים והסינים מפקדים צבאיים, זה גם יוצר שדה קרב פוטנציאלי חדש. מול פלנטה שנמצאת בבירור בגבולות ההתעללות שהיא יכולה לנקוט בה, היא עדיין מונחת לניצול ואלימות נוספים.

רבינדרנת טאגור נפטרה בראשית מלחמת העולם השנייה, לפני שהגיעה לקרשנדו הגרעיני הנורא שלה. עשרות רבות של שנים קודם לכן, הוא כבר צפה כי תאוות בצע בלתי מוגבלת, התרחבות צבאית ובוז סביבתי עלולים להוביל את כדור הארץ - אלא אם כן נמצא דרך להרחיק את עצמנו מהמסלול. יותר ממאה שנה לאחר מכן דבריו נשמעים כמעט נבואיים. סוף סוף יש סערות של תנועה אמיתית נגד ה מלחמה אינסופית ו ניהיליזם סביבתי שהביאו אותנו לירידה הזו. טאגור לא הותיר שום עמימות באשר למקום בו נמצא את עצמנו אם נכשל.

"אם זה נמשך ללא הגבלת זמן וחימוש ימשיך להגזים בעצמם באבסורד בלתי נתפס, ומכונות ומחסנים עוטפים את האדמה ההוגנת הזו בעפר שלהם ובעשן ובכיעור שלהם", הזהיר תגור, "אז זה ייגמר בשריפה של התאבדות."

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה