הפולשים לקחו ככל הנראה פי 100 יותר מאשר קורבנות אזרחיים כמו 9 בספטמבר - ומעשיהם היו פליליים לא פחות
מאת פול וו. לוינגר, מלחמה וחוק, ספטמבר 28, 2021
אל האני שחיטה אווירית למשפחה בת 10 נפשות, כולל שבעה ילדים, בקאבול ב -29 באוגוסט לא הייתה חריגה. הוא תיאר את המלחמה האפגנית בת 20 השנים האחרונות-פרט לכך שחשיפה בולטת לעיתונות אילצה את הצבא האמריקאי להתנצל על "הטעות" שלו.
האומה שלנו התאבלה על 2,977 האמריקאים התמימים שנרצחו במהלך הטרור ב -11 בספטמבר 2001. בין הדוברים התבוננו ב -20th יום השנה, הנשיא לשעבר ג'ורג 'בוש גינה "התעלמות מחיי אדם" של קיצונים אלימים.
המלחמה באפגניסטן, שהחל בוש שלושה שבועות לאחר ה -9 בספטמבר, כנראה השתלטה על פי 11 חייהם של אזרחים.
אל האני מחיר המלחמה פרויקט (אוניברסיטת בראון, פרובידנס, RI) העריך את מקרי המוות הישירים של המלחמה עד אפריל 2021 בכ -241,000, כולל למעלה מ -71,000 אזרחים, אפגנים ופקיסטנים. השפעות עקיפות, כמו מחלות, רעב, צמא והתפוצצות טיפוסים יכולים לגבות קורבנות "כמה פעמים".
A יחס של ארבעה לאחד, מקרי מוות ישירים או ישירים, מניב סך של 355,000 מקרי מוות אזרחיים (עד אפריל האחרון) - פי 119 ממספר 9/11.
הנתונים שמרניים. בשנת 2018 העריך סופר אחד זאת 1.2 מיליון אפגנים ופקיסטנים נהרגו כתוצאה מהפלישה לאפגניסטן בשנת 2001.
אזרחים התמודדו עם מטוסי קרב, מסוקים, מל"טים, ארטילריה ופלישות לבית. עשרים ארה"ב ובעלות ברית פצצות וטילים לפי הדיווחים, היום פגע באפגנים. כשהפנטגון הודה בפשיטות, רוב הקורבנות הפכו ל"טליבאן "," טרוריסטים "," לוחמים "וכו '. עיתונאים חשפו כמה מתקפות על אזרחים. Wikileaks.org חשף מאות מוסתרים.
באירוע אחד שדוכא, פיצוץ פגע בשיירה ימית בשנת 2007. הנפגע היחיד היה פצע בזרוע. חוזרים לבסיס שלהם, ה נחתים ירו בכל אחד- מנועים, נערה בגיל העשרה, גבר מבוגר - הורגים 19 אפגנים, פצעים 50. הגברים השתיקו את הפשעים אך נאלצו לעזוב את אפגניסטן בעקבות הפגנות. הם לא נענשו.
"רצינו שהם מתים"
פרופסור בניו המפשייר תיעד את ההתקפות האוויריות המוקדמות של המלחמה על קהילות אפגניות, למשל הרג של לפחות 93 תושבי החקלאות הכפר צ'וקאר-קרז. האם נעשתה טעות? גורם בפנטגון אמר בכנות נדירה: "האנשים שם מתים כי רצינו שהם מתים".
כלי תקשורת זרים שידרו חדשות כאלה: "ארה"ב מואשמת ברצח מעל 100 תושבי הכפר בתקיפה אווירית. " גבר סיפר לרויטרס שהוא לבד במשפחה בת 24 נפשות שרד מפשיטה לפני עלות השחר על קלאי ניאזי. לא היו שם לוחמים, אמר. ראש השבט מנה 107 הרוגים, כולל ילדים ונשים.
כלי טיס תקפו שוב ושוב חוגגי חתונהלמשל בכפר קאקראק, שם נהרגו 63 פצצות ורקטות ופצעו 100+.
מסוקים של הכוחות המיוחדים של ארה"ב ירו לעבר שלושה אוטובוסים במחוז אורוזגן והרגו 27 אזרחים בשנת 2010. גורמים רשמיים באפגאן הפגינו. מפקד ארה"ב קונן "בשוגג" על פגיעה באזרחים והתחייב על טיפול כפול. אך שבועות לאחר מכן ירו חיילים אמריקאים במחוז קנדהאר אוטובוס אחר, להרוג עד חמישה אזרחים.
בין מקרי רצח פשוטים, 10 יושבים ישנים בכפר ע'אזי חאן גונדי, רובם תלמידי בית ספר עד גיל 12, נגררו ממיטותיהם ונורו, במבצע שהוסמך על ידי נאט"ו בסוף 2009. האשמים היו חותמי חיל הים, קציני ה- CIA וחיילים אפגנים מאומני ה- CIA.
שבועות לאחר מכן, כוחות מיוחדים הסתערו על בית במהלך מסיבת שמות תינוקות בכפר ח'טאבה וירה למוות בשבעה אזרחים, כולל שתי נשים בהריון, נערה בגיל העשרה ושני ילדים. חיילים אמריקאים הסירו כדורים מהגופות ושיקרו שהם מצאו את הקורבנות, אך הם לא קיבלו עונש.
* * * * *
תקשורת אמריקאית בלעה לעתים קרובות את גרסאות הצבא. דוגמה: בשנת 2006 הם דיווחו על "תקיפה אווירית של הקואליציה נגד ידוע מעוז הטליבאן, "הכפר עזיזי (או חאג'יאן), ככל הנראה הורג" יותר מ -50 טליבאן ".
אבל הניצולים דיברו. ה מלבורן הראלד סאן תיאר "ילדים מדממים ושרופים, נשים וגברים" שנכנסו לבית חולים בקנדהאר במרחק של 35 קילומטרים משם, בעקבות התקפה בלתי פוסקת, זה היה "בדיוק כמו כשהרוסים הפציצו אותנו", אמר אדם אחד.
זקן בכפר סיפר לסוכנות העיתונות הצרפתית (AFP) כי הפיגוע הרג 24 במשפחתו; ומורה ראה גופות של 40 אזרחים, כולל ילדים, ועזר לקבור אותם. רויטרס ראיינה נער פצוע שצפה במספר קורבנות, כולל שני אחיו.
"פצצות הורגות את תושבי הכפר האפגנים" עמדו בראש הסיפור המרכזי בטורונטו גלוב ודואר. קטע: "מחמוד בן ה -12 עדיין נלחם בדמעות ... כל משפחתו - אמא, אבא, שלוש אחיות, שלושה אחים - נהרגו ... 'עכשיו אני לבד.' בקרבתו, במיטת טיפול נמרץ, שכב בן דודו בן ה -3 כשהוא מחוספס ומתנשף לאוויר ". בתמונה גדולה נראה ילד זעיר שוכב, עיניים עצומות, עם תחבושות וצינורות.
סוכנות הידיעות הצרפתית ראיינה סבתא לבנה, שעזרה לקרוביה הפצועים. היא איבדה 25 בני משפחה. כאשר בנה הבכור, אב לתשע, התכונן למיטה, הבזיק אור בהיר. "ראיתי את עבדול-האק שוכב בדם ... ראיתי את בניו ובנותיו, כולם מתים. אלוהים, כל המשפחה של בני נהרגה. ראיתי את גופם מתנפץ ומתפרק ”.
לאחר שפגעו בביתם, מטוסי קרב פגעו בבתים סמוכים והרגו את בנה השני של האישה, אשתו, בנו ושלוש בנות. בנה השלישי איבד שלושה בנים ורגל. למחרת גילתה שגם בנה הצעיר מת. היא התעלפה, מבלי לדעת שעוד קרובי משפחה ושכנים שלה מתו.
בוש: "זה שובר לי את הלב"
הנשיא לשעבר בוש כינה את יציאת ארה"ב מאפגניסטן כטעות, בראיון לרשת DW בגרמניה (7/14/21). נשים ובנות "יסבלו מנזק בלתי נתפס…. הם פשוט יישארו מאחור להישחט על ידי האנשים האכזריים האלה וזה שובר לי את הלב ".
כמובן, נשים ונערות היו בין מאות אלפים שהוקרבו למלחמת 20 השנים בהן החל בוש ב -7 באוקטובר 2001. בואו נסקור.
ממשל בוש ניהל משא ומתן בחשאי עם הטליבאן בוושינגטון, ברלין, ולבסוף איסלאמאבאד, פקיסטן, על צינור ברחבי אפגניסטן. בוש רצה שחברות אמריקאיות ינצלו את הנפט המרכזי באסיה. העסקה נכשלה חמישה שבועות לפני ה -9 בספטמבר.
על פי הספר משנת 2002 אמת אסורה על ידי בריסארד ודסקייה, סוכני המודיעין הצרפתיים, זמן קצר לאחר כניסתו לתפקיד, האט בוש האט את חקירות ה- FBI בנושא אל-קאעידה וטרור כדי לנהל משא ומתן על עסקת הצינור. הוא סבל את קידום הטרור הבלתי רשמי של סעודיה. "הסיבה?…. אינטרסים לנפט תאגידי ". במאי 2001 הודיע הנשיא בוש כי סגן הנשיא דיק צ'ייני יעמוד בראש צוות המשימה ללימוד צעדים נגד טרור. 11 בספטמבר הגיע מבלי שנפגש.
הממשל היה שוב ושוב הזהירו מפני התקפות מתקרבות על ידי מחבלים שעלולים להטיס מטוסים לבניין. מרכז הסחר העולמי והפנטגון עלו. בוש נראה חירש מהאזהרות. הוא הסיר לשמצה מאמר תדריך מיום 6 באוגוסט 2001, ובראשו "בן לאדן נחוש לשביתה בארה"ב".
האם בוש וצ'ייני היו נחושים לתת למתקפות להתרחש?
הפרויקט האימפריאליסטי והמיליטריסטי בגלוי למאה האמריקאית החדשה השפיע על מדיניותו של בוש. חלק מהחברים תפסו תפקידי מפתח בממשל. צריך את הפרויקט ”פרל הארבור חדש“ לשנות את אמריקה. יתר על כן, בוש השתוקק להיות א נשיא המלחמה. תקיפת אפגניסטן תשיג מטרה זו. לפחות זה היה מקדים: האירוע המרכזי יהיה לתקוף את עיראק. ואז שוב היה שמן.
ב- 9/11/01 בוש נודע על הטרור במהלך צילום באולם בכיתה בפלורידה, הוא וילדותיו עסקו בשיעור קריאה על עז לחיות מחמד, שלא גילה למהר לסיים.
עכשיו לבוש היה תירוץ למלחמה. שלושה ימים לאחר מכן הפליטה החלטת שימוש בכוח דרך הקונגרס. בוש הציב אולטימטום לטליבאן להסגיר את אוסאמה בן לאדן. הטאליבן, מהסס למסור כופרים מוסלמים, חיפש פשרה: ניסה את אוסאמה באפגניסטן או במדינה שלישית ניטראלית, בהתחשב בעדות מסוימות לאשמה. בוש סירב.
לאחר שהשתמשתי בבן לאדן בתור קאסוס בלי, בוש התעלם ממנו במפתיע בנאום של סקרמנטו 10 ימים לאחר המלחמה, שבו נשבע "להביס את הטליבאן". בוש גילה עניין מועט בבן לאדן במסיבת עיתונאים במרץ הבא: "אז אני לא יודע איפה הוא. אתה יודע, אני פשוט לא מקדיש לו כל כך הרבה זמן ... אני באמת לא כל כך דואג לו ".
המלחמה ללא חוקינו
המלחמה הארוכה ביותר בארה"ב הייתה בלתי חוקית מלכתחילה. היא הפרה את החוקה וכמה אמנות אמריקאיות (חוקים פדרליים על פי החוקה, סעיף 6). כולם מפורטים להלן באופן כרונולוגי.
בזמן האחרון אנשי ציבור שונים הטילו ספק אם מישהו יכול לסמוך על המילה של אמריקה, היו עדים ליציאת אפגניסטן. איש לא ציין את הפרת אמריקה של החוקים שלה.
חוקת ארה"ב.
הקונגרס מעולם לא הכריז מלחמה על אפגניסטן ואף לא הזכיר את אפגניסטן בהחלטת 9/14/01. הוא התכוון לתת לבוש להילחם בכל מי שהוא קבע "מתכנן, מאשר, ביצע או סייע לפיגועי הטרור" שלושה ימים קודם לכן או "מחסה" כל מי שעשה זאת. המטרה האמורה הייתה למנוע טרור נוסף.
אליטה ערב הסעודית ככל הנראה תמך בחוטפי 9/11; 15 מתוך 19 היו סעודים, אף אחד לא אפגני. בן לאדן ניהל מגעים עם גורמים רשמיים בסעודיה ומיומן בערב עד 1998 (אמת אסורה). התקנת בסיסים אמריקאים שם בשנת 1991 גרמה לו לשנוא את אמריקה. אבל בוש, בעל זיקה סעודית, בחר לתקוף אנשים שמעולם לא פגעו בנו.
בכל מקרה, החוקה לא אפשרה לו לקבל את ההחלטה הזו.
"נָשִׂיא בוש הכריז מלחמה על טרור ", העיד התובע הכללי ג'ון אשקרופט. רק הקונגרס רשאי להכריז מלחמה, על פי סעיף I, סעיף 8, סעיף 11 (אם כי ניתן להתווכח האם ניתן לנהל מלחמה על "איסם"). עם זאת, הקונגרס, עם התנגדות אחת בלבד (נציגה ברברה לי, D-CA), חותם גומי על משלחת לא חוקתית של כוחו.
מוסכמות האג.
יוצרי המלחמה באפגניסטן התעלמו מהוראה זו: "אסור לתקוף או להפציץ, בכל דרך שהיא, לעיירות, כפרים, דירות או בניינים שאינם מוגנים". הוא מתוך אמנה המכבדת את החוקים ומנהגי המלחמה ביבשה, בין חוקים בינלאומיים העולים מכנסים בהאג, הולנד, בשנים 1899 ו -1907.
האיסורים כוללים שימוש בנשק המורעל או גורם לסבל מיותר; להרוג או לפצוע בבגידה או לאחר שנכנע אויב; חסר רחמים; ולהפציץ ללא אזהרה.
KELLOGG-BRIAND (ברית פריז).
מבחינה פורמלית מדובר בהסכם ויתור המלחמה כמכשיר למדיניות לאומית. בשנת 1928 הכריזו 15 ממשלות (48 נוספות) "כי הן מגנות פנייה למלחמה לפתרון מחלוקות בינלאומיות ומתנערות ממנה כמכשיר למדיניות לאומית ביחסיהן זו עם זו".
הם הסכימו "כי הסוגיה או הפתרון של כל המחלוקות או הסכסוכים, מכל סוג שהוא ומכל מוצא שהם עשויים להתעורר ביניהם, לעולם לא יתבקשו אלא באמצעים שקטיים".
אריסטייד בריאנד, שר החוץ הצרפתי, הציע בתחילה הסכם כזה עם ארה"ב פרנק ב. קלוג, מזכיר המדינה (בראשות הנשיא קולידג '), רצה אותו ברחבי העולם.
בתי הדין של פשעי המלחמה בנירנברג-טוקיו הגיעו מקלוג-בריאנד ומצאו שזה פלילי לפתוח במלחמה. לפי אותו סטנדרט, התקפה של אפגניסטן ועיראק תהיה ללא ספק פשעים.
ההסכם נשאר בתוקף כל 15 הנשיאים לאחר שהובר הפרה אותו.
צ'רטר האו"ם.
בניגוד לאי -אמונה, אמנת האו"ם משנת 1945 לא בישרה מלחמה על אפגניסטן. לאחר 9 בספטמבר, היא גינתה את הטרור והציעה תרופות שאינן קטלניות.
סעיף 2 מחייב את כל החברים "ליישב את המחלוקות הבינלאומיות באמצעי שלום" ולהימנע מ"איום או שימוש בכוח נגד היושרה הטריטוריאלית או העצמאות הפוליטית של כל מדינה ... " על פי סעיף 33, מדינות בכל סכסוך המסכן שלום "יחפשו קודם כל פתרון באמצעות משא ומתן, חקירה, גישור, גישור, בוררות, הסדר שיפוטי ... או אמצעי שלום אחרים ...".
בוש לא חיפש פתרון שליו, הפעיל כוח נגד העצמאות הפוליטית של אפגניסטן ודחה כל טליבאן הצעת שלום.
הסכם צפון אטלנטי
אמנה זו, משנת 1949, מהדהדת את אמנת האו"ם: הצדדים ייישבו סכסוכים בשלום ויימנעו מאיים או מהפעלת כוח שאינו עולה בקנה אחד עם מטרות האו"ם. בפועל, ארגון ההסכם הצפון אטלנטי (נאט"ו) היה לוחם עבור וושינגטון באפגניסטן ובמקומות אחרים.
מוסכמות ג'נבה.
הסכמים אלה מתקופת המלחמה דורשים יחס אנושי לאסירים, אזרחים ושירותים חסרי כושר. הם אוסרים רצח, עינויים, אכזריות ומיקוד של יחידות רפואיות. הם נוספו בעיקר בשנת 1949, והם אושרו על ידי 196 מדינות, כולל ארה"ב.
בשנת 1977 פרוטוקולים נוספים כיסו מלחמות אזרחים ואסרו התקפות על אזרחים, התקפות ללא הבחנה והרס אמצעי הישרדות של אזרחים. יותר מ -160 מדינות, כולל ארה"ב, חתמו על אלה. הסנאט טרם הסכים.
בנוגע לאזרחים, משרד ההגנה אינו מכיר בזכות לתקוף אותם וטוען למאמציו להגן עליהם. למעשה ידוע שהצבא עושה פיגועים מחושבים על אזרחים.
הפרה עצומה של ז'נבה התרחשה בסוף 2001. מאות, אולי אלפי לוחמי הטליבאן שנכלאו על ידי הברית הצפונית היו נטבחים, לכאורה בשיתוף פעולה אמריקאי. רבים נחנקו במיכלים אטומים. חלקם נורו, אחרים אמרו שנהרגו על ידי טילים שנורו מכלי טיס אמריקאים.
כלי טיס הפציצו בתי חולים בהראט, קאבול, קנדהאר וקונדוז. ובדיווחים חסויים, הצבא הודה בהתעללות רגילה של עצירים אפגנים בנקודת איסוף באגרם. בשנת 2005 עלתה הוכחה שחיילים שם עינו והכו אסירים למוות.
* * * * *
הצבא שלנו גם מודה בשימוש בטקטיקת הטרור. גרילות "אכזריות מדויקת בדיוק" ו "להשרות פחד בלבבות האויב ". באפגניסטן ובמקומות אחרים "הצבא האמריקאי הפעיל טקטיקות גרילה להשפעה קטלנית". ואל תשכח "הלם ויראה".
פול וו. לוינגר הוא עיתונאי, סופר, עורך ופעיל בסן פרנסיסקו (ראה www.warandlaw.org).
תגובה אחת
מאמר מקיף ואינפורמטיבי מאוד. תודה על הפרסום.