מאת סוזן גלסר, 13 בנובמבר 2017
מ פוליטיקו
"הם רוצים לדעת אם הוא משוגע," אמרה סוזן דימאג'יו, "או אם זה רק מעשה."
"הם" הם פקידים צפון קוריאנים. ו"הוא" זה דונלד טראמפ. ארבע פעמים בשנה האחרונה, בז'נבה, פיונגיאנג, אוסלו ומוסקבה, נפגש דימאג'יו בחשאי עם צפון קוריאנים כדי לדבר על תוכנית הגרעין של המדינה. אבל מה שהם באמת רוצים לדבר עליו, אמר דימאג'יו בראיון חדש נרחב ל-The Global Politico, הוא הנשיא הפכפך של אמריקה.
הצפון קוריאנים שאלו אותה לא רק אם טראמפ מטורף, אמר דימאג'יו, אלא מה ואיך לחשוב על כל דבר, החל מההתערבות הפומבית שלו כלפי מזכיר המדינה שלו רקס טילרסון ועד לחקירתו של היועץ המיוחד רוברט מולר בנוגע לקנוניה אפשרית בקמפיין עם רוסיה.
"הם באמת רוצים לדעת מהו משחק הסיום שלו", אמר דימאג'יו, מלומד ב-New America שמתמחה בדיבור עם משטרים נוכלים ובילה את השנתיים האחרונות בדיונים סודיים אלה עם הצפון קוריאנים. היא מאמינה שהם היו מוכנים לאחר הבחירות המפתיעות של טראמפ לדון בסבב חדש של שיחות רשמיות עם ארה"ב כדי לנטרל את ההתמודדות על הנשק הגרעיני שלהם - אבל הרטוריקה ההולכת וגוברת של טראמפ והתבטאויות טוויטר, כמו התגרות שלו בסוף השבוע על "הקצרים והשמנים" של צפון קוריאה. קים ג'ונג און אולי עיקל את האפשרות הזו. "הם עוקבים מקרוב אחר החדשות; הם צופים ב-CNN 24/7; הם קוראים את הציוצים שלו ודברים אחרים".
בין הנושאים שהצפון קוריאנים העלו איתה בחודשים האחרונים, אמר דימאג'יו, היו הכל מהציוץ של טראמפ שקורא לטילרסון לוותר על הדיפלומטיה עם צפון קוריאה ("האם זה שוטר טוב/שוטר רע שהוא עושה עם טילרסון?") ועד החלטת טראמפ בסתיו לאשר את עמידתה של איראן בהסכם הגרעין שרקח קודמו, ברק אובמה. זה, אמר דימאג'יו, "שלח איתות ברור לצפון קוריאנים: למה שהם צריכים להיכנס לעסקה איתנו, אם אנחנו לא מתכוונים לעמוד בזה?"
"הם מפקפקים בהתנהגותו הבלתי יציבה, וגם הבעיות המתגברות שלו כאן בבית, כשהחקירה מנוהלת על ידי רוברט מולר, והם שואלים, 'למה נתחיל במשא ומתן עם ממשל טראמפ, כשדונלד טראמפ אולי לא יהיה נשיא עוד הרבה זמן ?'"
***
במשך שנים, דימאג'יו וג'ואל ויט, דיפלומט אמריקאי ותיק שהפך למלומד באוניברסיטת ג'ונס הופקינס, שייסד את אתר הצפייה המשפיע בצפון קוריאה 38North, נפגשו בשקט עם צפון קוריאנים כדי לדבר על תוכנית הגרעין של המדינה. בעבר, הם כמעט לא הכירו בשיחות, חלק מדיאלוג "מסלול 2" ששמר קו פתוח לדיקטטורה המבודדת גם כששתי הממשלות לא היו בדיבור באופן רשמי.
אבל זה היה לפני טראמפ.
בפגישותיהם עם הצפון קוריאנים מאז שטראמפ נבחר, דימאג'יו ו-וויט צפו בבהלה ובבלבול הגוברים שלהם כפנייה ראשונית לאחר שניסוי הבחירות התגובה של ארה"ב לשיחות גרעיניות חדשות ירדה לכדי זעם טרומיאני של קריאות שמות, האשמות הדדיות והסלמה צבאית. . כעת היא ווויט מדברות בקול למרות חוסר הרצון שלהם בעבר אפילו להכיר בפגישות צפון קוריאה, ומתארות אותן באחרונה ניו יורק טיימס אופ אד והוספת פרטים חדשים בפרק השבוע של הפודקאסט Global Politico שלנו. "אני בדרך כלל לא מדבר על עבודת 'מסלול 2' שלי בצורה כל כך פומבית", צייץ דימאג'יו. "אבל אלה רחוקים מלהיות זמנים רגילים."
הדיווח שלהם מגיע ברגע גדוש במשבר המתפתח עם צפון קוריאה, כאשר טראמפ מסיים סיור של 12 ימים באסיה לאחר ששלח אותות מבלבלים וסותרים. הנשיא הקרין תחילה גישה דיפלומטית לא אופיינית לטיול, והציע פתיחות חדשה למשא ומתן כדרך לצאת מהמבוי הסתום הגרעיני, נשא נאום מנוסח בסיאול על הפרות זכויות האדם של צפון קוריאה, ולחץ על הסינים בבייג'ינג לעשות משותף. סיבה עם ארה"ב על הסנקציות המוגברות נגד המשטר הצפון קוריאני השכן.
אבל עוד לפני עצירה אחרונה במנילה, טראמפ חזר למלחמת מילים עם קים, שנראה היה שהיא חותרת את המדינאיות התסריטאית של הטיול. בעוד לדימאג'יו ולוויט לא הייתה תשובה מוחלטת לצפון קוריאנים כששאלו אם טראמפ השתגע, ברור שהצפון קוריאנים הגיעו למסקנה משלהם. בתגובה לנאום סיאול של טראמפ, התקשורת הממלכתית של צפון קוריאה כינתה אותו "זקן מטורף" המבקש להתחיל במלחמה גרעינית. הוא הזהיר כי ארצות הברית עומדת בפני "תהום אבדון", אלא אם כן היא תיפטר מטראמפ ותנטוש את "מדיניותו העוינת".
טראמפ, בן 71, נראה עצבני יותר מההתקפה על גילו מאשר שפיותו. הוא נטש את ההצהרות המנוסחות בקפידה של יועציו, הוא צייץ בחזרה את זעמו על כך שהוא נקרא זקן, תוך שהוא מתעקש, אולי לשון הרע, שהוא ניסה להפוך ל"חבר" של קים וטען בציניות שלפחות הוא מעולם לא עשה זאת. כינה את הדיקטטור הצעיר העגול "נמוך ושמן".
עוד לפני חילופי הדברים האלה, דימאג'יו ו-וויט אמרו לי שהנטייה של טראמפ להעליב את הצפון קוריאנים ואת מנהיגם במונחים אישיים יוצאי דופן הפרה את כלל מס' 1 של מה שממשלת ארה"ב למדה לאורך השנים על האינטראקציה עם הצפון קוריאנים: "מה שלא תעשה. , אל תעליב באופן אישי את האיש הזה", כפי שניסח זאת דימאג'יו.
למעשה, קריאת השם חוזרת על טקטיקה אמריקאית שגרמה למנהיגי צפון קוריאה הקודמים. "הרעיון שלממשל - ובמיוחד לנשיא טראמפ - שהאיומים ההסלמה יגרמו לצפון קוריאנים להיות גמישים יותר, שגוי. איומים מתגברים רק הופכים את הצפון קוריאנים לבלתי גמישים יותר", אמר ויט. "להיות קשוח ללא תמורה", הוסיף מאוחר יותר, "זו טעות גדולה, כי הצפון קוריאנים יכולים להיות קשוחים כמו מסמרים בעצמם, ועבורם, להיות חלש זה כמו להתאבד".
אבל טראמפ שוב נכנס לדיבורים קשים בכל מקרה. האם זה משנה? אחרי הכל, נשיאי ארה"ב מנסים ולא מצליחים לעצור את קים, אביו וסבו במשך שניים יותר משני עשורים מלגרעין את חצי האי הקוריאני.
ובכל זאת, בראיון, DiMaggio ו-Wit סיפרו על מה שהם מאמינים שהוא נכונות שהתעלמה מצד הצפון קוריאנים להשתתף במשא ומתן חדש עם ממשל טראמפ הנכנס, אפשרות שהם חוששים כעת שלא תהיה זמינה יותר. "הדאגה שלי היא שבגלל כל ההצהרות הסותרות הללו והאיומים, שהחלון הצר שנפתח, אני מאמין, לניהול שיחות נסגר בהדרגה", אמר דימאג'יו.
בשבועות האחרונים, Wit הציבה בפומבי את הסיכויים לסכסוך צבאי על 40%, בעוד שמנהל ה-CIA לשעבר, ג'ון ברנן, העריך אותם ב-25% על רקע סימנים להסלמה של פעילות צבאית ארה"ב שמומחים רבים חוששים שהם עלולים לעורר חישוב שגוי או אפילו תוקפנות מוחלטת של צפון. קוריאה. "זה לא המהלכים הצבאיים בפועל", אמר אברהם דנמרק, ששימש כסגן עוזר שר ההגנה של הפנטגון למזרח אסיה תחת אובמה. "זה כשמרכיבים אותם יחד עם הרטוריקה המנופחת הזו. זה הרגע שבו אני מתחיל לדאוג מהפוטנציאל המוגבר לאי הבנה - ולקונפליקט ממשי".
***
זה לא היה צריך להתברר כך, לפי DiMaggio ו-Wit.
למעשה, הצפון קוריאנים הסכימו עם טראמפ שמדיניות "הסבלנות האסטרטגית" של אובמה - בעצם, המתנה עד שהם יתכווצו - נכשלה. "בשלב מוקדם מאוד, הצפון קוריאנים שידרו שהם רואים בממשל חדש התחלה חדשה פוטנציאלית", אמר דימאג'יו. "היחסים עם ממשל אובמה התחממו כל כך, במיוחד לאחר שארה"ב הטילה סנקציות על קים ג'ונג און באופן אישי. זה באמת הוציא את מערכת היחסים מהמים".
ויט הסכים שלמרות שזכתה לתשומת לב מועטה באותה תקופה, ממשל אובמה קרא לא נכון את קים כשירש את אביו ב-2010, ולא הצליח לנהל שיחות גרעיניות חדשות לפני כן שאולי היו מרחיקים את הצפון קוריאנים מהשגת גרעין. טיל בליסטי בין-יבשתי חמוש שיכול להגיע ליבשת ארה"ב, פריצת דרך שהם כעת על סף ביצוע. גישתו של אובמה, אמר ויט, נראית כעת כמו "טעות גדולה".
בהתחשב עד כמה צפון קוריאה קרובה להשגת פריצת דרך זו, צופים בצפון קוריאה חלוקים בשאלה באיזו רצינות להתייחס להסברה הצפון קוריאנית בתחילת ממשל טראמפ ורבים חוששים שצוות טראמפ, עם טילרסון מוחלש וחיל הדיפלומטי המדולדל. (יש לא יותר משני פקידים אמריקאים נוכחיים, אמר ויט, שאפילו פגשו צפון קוריאנים), אולי לא יוכלו לנהל שיחות גרעיניות משמעותיות בכל מקרה.
אבל דימאג'יו התעקש בראיון שזו הייתה גישה אמיתית.
"בהתבסס על השיחות שלי איתם מיד לאחר ההשבעה, כשנסעתי לפיונגיאנג לפגוש אותם, הם היו מאוד ברורים שזו יכולה להיות התחלה חדשה", אמרה. "בוודאי לא היו להם אשליות שהדברים יהיו קלים, אבל אני חושב שהם היו מוכנים לפחות לשקול את הרעיון של שיחות עם ארה"ב ללא תנאים מוקדמים באותה תקופה".
אותה הצעה, לדבריה, הוגשה לשליח מחלקת המדינה הבכיר של צפון קוריאה, ג'וזף יון, בפגישות שהיא תיווכה, והיא מאמינה שזה עדיין היה אפשרי לפני כמה שבועות, כשפגשה דיפלומט צפון קוריאני בכיר במוסקבה. "היא השאירה את הדלת פתוחה לשיחות עם ארצות הברית", אמר דימאג'יו. "היו לה כמה מחשבות על מה צריך לקרות כדי שזה יתקיים, אבל זה היה פתח צר, ואני חושב שזאת הדרך שאנחנו צריכים לפרש את זה".
שוב, המפגש במוסקבה גם הדגיש עד כמה פיונגיאנג קרובה להשגת מעמד המעצמה הגרעינית שהיא חושקת בה מזמן: התחמשות בנשק גרעיני שיכול לכוון ישירות לארצות הברית. "הם בדרך להשיג את זה," אמר DiMaggio. "אז, השאלה האמיתית היא, האם הם ימתינו עד לאחר שיוכלו להכריז שהם השיגו את זה, או יוכיחו זאת עד לנקודה שבה הם מרגישים סיפוק מכך שהם הגיעו לתוצאה משביעת רצון? והאם ישובו לשולחן באותה שעה?"
לפחות בחלקה, התשובה עשויה להיות תלויה בכל השאלות האלה שהם פלפלו לה לגבי טראמפ. האם הוא מנהל משא ומתן אמין? קוצר טיימר במשרד? משוגע או סתם בחור שאוהב לשחק בטלוויזיה?
אחרי 11 ימים באסיה, צפון קוריאה עלתה בכל אחת מהתחנות הרבות של טראמפ, אבל השאלות הללו אינן קרובות יותר לתשובה.
