זרקור מתנדב: גיא פוגאפ

Affiche en français
עבאחה עברית

בכל חודש אנו משתפים את הסיפורים של World BEYOND War מתנדבים ברחבי העולם. רוצה להתנדב World BEYOND War? אימייל greta@worldbeyondwar.org.

מיקום: יאונדה, קמרון

איך הסתבכת עם אקטיביזם נגד מלחמה ו World BEYOND War (WBW)?
הפעילות שלי נגד המלחמה נובעת בעיקר מהדבר הטבעי שלי לשלום סביבי. הקרובים אלי רגילים להציג אותי כמי שהוא שליו, שלא מעצבן וחושב על פיתרון לא אלים לכל סוג של אי הסכמה. תפיסה זו שלי חיזקה לאורך זמן את יכולתי לתווך במקרה של סכסוכים. אני זוכר שכשהייתי בן 7 או 8 הייתי מדבר כדי לעצור את המריבות של הורי. מאוחר יותר, כשהתוודעתי לתפקיד ששיחקתי בבית בעזרה להחזרת השקט, הבנתי שהקהילה שלי תזדקק לי.

המצב הביטחוני בקמרון דרש ממני אז לפעול ברמה הקהילתית שלי, לאחד כוחות עם פעילי שלום אחרים נגד הסכסוכים שעד היום ממשיכים לחסל משפחות רבות. בין 2008 ל -2012 גרתי ועבדתי בצפון קמרון בצורה מאוד ידידותית עם הקהילה. עם עמיתים וחברים היינו עוברים את הגבול כדי לבלות עם אחים ואחיות בכפרים הסמוכים בניגריה. אך מיום אחד לשני, הקהילה והאושר הזה נעלמו בגלל המלחמה, כאשר אנשים נאלצו לברוח מכפריהם, לקבור את קרוביהם, לחוסר אמון זה בזה וכו '. אותו אושר הותיר את אוכלוסיות האזורים דוברי האנגלית. זו חוויה כואבת להיות עדים להרס חייהם של אנשים שאינם רוצים אלא לחיות. כך אנו מוצאים את עצמנו מכפילים רעיונות כך שלפחות חייו של אדם אחד ניצלים באמצעות מאמצינו. עם הליגה הבינלאומית לנשים לשלום ולחופש (WILPF), תרמתי לחקירת שורשי הסיבות לסכסוכים על מנת למתן את השפעותיהם ולמנוע חדשים. ההזדמנות להתקדם עוד יותר הגיעה בשנת 2020 עם הקשר שהיה איתי World BEYOND War. כעת הכל עוסק בעיצוב, באמצעות חינוך, אנשים שונים המתנגדים למלחמה ורוצים להגן על הסביבה בה הם חיים. אנשים אלה כוללים ילדים, צעירים ומבוגרים בעמדות כוח.

אילו סוגים של פעילויות התנדבות אתם עוזרים?
אני רכז הפרקים של World BEYOND War בקמרון. מסעות שלום, מפגשי קהילה ורשתות עם גורמים שונים הם כמה דוגמאות לפעילויות שאני מעורב בהם. בשנים האחרונות עם עליית השבטיות והשנאה בקמרון, פעילויות אלה תרמו למודעות ולחינוך. הכשרתי כמה צעירים העוסקים בפעילות שלום ודרך החיים שלהם כיום היא דוגמא לקהילה. הייתי פעיל גם בכתיבה, כדי לחנך צעירים עם דגש מיוחד על בנות. כתבתי Le Comble et l'agonie du mal (2011) ו סניוראטו (2013), אשר העמיד את הילדות בלב פיתרון המשבר, העלאת המודעות למספר נושאים בקהילותיהם כמו HIV- איידס, חינוך בנות ונישואין מוקדמים ומאולצים. בשנת 2019 כתבתי יחד עם ארבעה סופרים צעירים אחרים Fronteras, balas y lágrimas - Poemario por la paz y la libertad, שהיא קריאה לסיום מעשי הרצח בקמרון.

מה ההמלצה העליונה שלך למי שרוצה להסתבך עם WBW?
למי שרוצה להיות מעורב ב- WBW, אבקש ממנו קודם להאמין שניתן להסתיים במלחמה, ואז לפעול באמצעים הזמינים כדי למנוע מלחמה בסביבתו. סיום מלחמה לא אומר רק להפסיק את העברת הנשק הבינלאומית, אלא גם להראות לילד בן 3 שהוא לא זקוק לאלימות כדי להשיג משהו.

מה נותן לך השראה לתמוך בשינוי?
יש לי ילדים קטנים מאוד שאני רוצה לראות שהם גדלים בעולם ללא נשק. ילדים מאבדים את חייהם בעימותים כאשר לא עשו דבר לאיש. בגלל זה, אנו חשים חובה להמשיך ולתמוך עד שיגיע היום בו הורה ישלח את ילדו לבית הספר ובטוח שלא יחטפו אותו או ייהרגו, משום ששום דבר לא יכול להסביר את הטבח בילדים כפי שיש לנו נראה ב נגרבה or Kumba, לדוגמה. עלינו להמשיך ולתמוך עד ששפת השלום היא היחידה שנוכל להכיר.

כיצד השפיעה על מגיפת וירוס הקורונוביזם על האקטיביזם שלך?
מגיפת נגיף הכילה האטה את עבודתם של פעילים שהיו פעם קרובים יותר לקהילות. מסעות רגישות ופגישות קהילתיות בנושא חינוך לשלום כבר לא יכולים להתארגן בצורה רשמית, והיעדים העיקריים שלנו אינם מוכנים להשתתף בפעילויות מקוונות, מכיוון שחשמל ואינטרנט הם עדיין מותרות בקמרון. הניסיון בעבודה מהמקומי לגלובלי תרם לעיתים קרובות לבחינה טובה יותר של קולות השוליים בהחלטות ברמה הלאומית והבינלאומית. עם Covid-19, זה הפך כמעט בלתי אפשרי לנסוע בינלאומי, שם היינו מקבלים את ההזדמנות לחלוק את החוויות שלנו ברמה המקומית, ליצור קשרים לתמיכה יעילה יותר.

פורסם ב -13 במרץ 2021.

מקום : יאונדה - קמרון

- תגובה vous êtes-vous impliqué dans l'activisme contre la guerre et dans World BEYOND War (WBW)?

Mon activisme contre la guerre résulte d'abord de mon tempérament naturel de vouloir la paix autour de moi. Mes proches ont l'habitude de me présenter comme quelqu'un qui est pacifique, qui ne dérange pas et qui à chaque situation conflicttuelle pense à une solution non violente. תפישת Cette de moi a au fil du temps renforcé ma capacité à faire la médiation en cas de différends. Je me souviens que quand j'avais 7 ou 8 ans, je prenais la parole pour mettre fin aux disputes de mes parents. בנוסף tard quand j'ai eu conscience du rôle que je jouais à la maison en contribuant à ramener le calme, j'ai compris que ma communauté aurait besoin de moi.

La situation sécuritaire du Cameroun a ensuite imposé d'agir à mon petit niveau, en m'associant à d'autres activistes de la paix contre les conflits qui jusqu'aujourd'hui continuent de décimer de nombreuses familles. Entre 2008 et 2012, j'ai vécu et travaillé au Nord du Cameroun, en toute convivialité avec la communauté. Avec des collègues et amis, nous traversions la frontière pour passer du temps avec les frères et sœurs dans les Villages Voisins du Nigéria. Mais du jour au lendemain, cette communion et joie de vivre ont disparu à cause de la guerre, avec des gens obligés de fuir leurs village, enterrer leurs proches, se méfier les uns des autres וכו '. אוכלוסיות des régions אנגלופונים. C'est un supplice d'être témoin de la destruct de la vie personnes qui ne demandent rien d'autre que de vivre. C'est ainsi qu'on se retrouve à multiplier des idées pour que la vie d'au moins une personne soit sauvée grâce à nos efforts. Avec la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (WILPF), j'ai contribué à interroger les גורם profondes des conflits afin de mitiger leurs impact and prévenir de nouveaux conflits. L'opportunité d'aller encore plus loin est venue en 2020 avec le contact que j'ai eu avec World Beyond War. Il s'agit désormais de façonner à travers l'éducation, des personnes différentes, qui s'opposent à la guerre et protègent le milieu dans lequel ils vivent. Parmi ces personnes il ya aussi bien des enfants, des jeunes que des adultes avec des positions de pouvoir.

- els quels types d'activités bénévoles participez-vous?

Je suis le Coordonnateur la branche camerounaise de World BEYOND War. Les campagnes de paix, les réunions communautaires, le réseautage avec divers acteurs sont quelques דוגמאות d'activités auxquelles je participe. Ces dernières années avec la montée du tribalisme et la haine au Cameroun, ces activités ont contribué à la sensibilisation et à l'éducation. Aussi, j'ai formé plusieurs jeunes qui s'engagés dans l'activisme pour la paix et dont la façon de vivre seule aujourd'hui est un exemple pour la communauté.

J'ai également été actif dans la création littéraire, pour éduquer les jeunes avec un accent particulier sur les filles. ג'אי אקריט Le Comble et l'agonie du mal (2011) et סניוראטו (2013) qui mettent les filles au cœur de la resolution des crises, de la sensibilisation de leurs communautés sur plusieurs problématiques telles que le VIH-sida, l'éducation des filles, les mariages précoces et forcés, וכו '. בשנת 2019, avec quatre autres jeunes écrivains , ג'אי קוקרי Fronteras, balas y lágrimas - Poemario por la paz y la libertad, qui est un appel à la fin des meurtres au Cameroun.

- המלצת Quelle est votre meilleure pour quelqu'un qui veut s'impliquer dans WBW?

A quelqu'un qui veut s'impliquer dans WBW, je lui demanderais d'abord de croire que l'on peut mettre fin à la guerre, et ensuite d'agir avec les moyens dont il dispose pour empêcher la guerre dans son environnent. Mettre fin à la guerre ne signifie pas seulement arrêter les transfert internationalaux d'armes, c'est en même temps montrer à l'enfant de 3 ans qu'on a pas besoin de אלימות pour obtenir quelque בחר.

- Qu'est-ce qui vous pousse à continuer à militer pour le changement?

J'ai de tout petits enfants que je souhaite voir grandir dans un monde sans nucléaires, sans armes. Des enfants perdent la vie dans les conflits Alors qu'ils n'ont rien fait à personne. Du coup, על se שלח dans l'obligation de continuer à militer, jusqu'à ce que le jour vienne où un parent enverra son enfant à l'école et être sûr qu'il n'y sera pas kidnappé ou tué, car rien ne peux donner un sens au massacre des enfants tel que nous l'avons vu par exemple à נגרבה או Kumba. Il faut continuer à militer jusqu'à ce que le langage de la paix soit le seul qu'on puisse connaître.

- Quel impact la pandémie de coronavirus at-ele eu sur votre activisme?

La pandémie du corona virus est venue freiner l'action des activistes autrefois plus proches des communautés. Les compagnes de sensibilisation et reunions communautaires sur l'éduction à la paix ne peuvent plus être organisées en bonne et due forme, et nos principales cibles ne sont pas prêtes à participer aux activités en ligne, encore qu'au Cameroun l'électricité et l האינטרנט לא מלין דה לוקס. L'expérience dans l'approche de travail du local au global a souvent contribué à mieux prendre en compte les voix des laissés pour compte dans les décisions au niveau national et international. Avec la Covid-19, il est devenu presque impossible de voyager à l'international, où nous avions l'occasion de partager no expériences au niveau local, établir des connexions pour un plaider plus efficace.

מיקום: יאונדה, קמרון

¿Cómo se involucró en el activismo contra la guerra y en World BEYOND War (WBW)?

Mi activismo contra la guerra se debe principalmente al impulso natural de paz que me acorrala. Los cercanos a mí están acostumbrados a presentarme como alguien pacífico, que no aburre y que ante cualquier tipo de desacuerdo piensa en un medio no violo para remediar. Esta percepción de mí ha reforzado con el tiempo mi capacidad para mediar en caso de altercaciones. Recuerdo que, de niño, a los 7 u 8 años, ya tomaba la palabra para detener las peleas de mis padres. Más tarde, cuando fui consciente del papel que desempeñaba en casa para ayudar a restablecer la calma, comprendí que mi comunidad me necesitaría.

La situación de la seguridad en Camerún me obligó entonces a actuar a nivel de mi comunidad, uniendo fuerzas con otros activistas por la paz contra los conflictos que hasta hoy siguen acabando con muchas familias. Entre 2008 y 2012, viví y trabajé en el norte de Camerún, muy amistosamente con la comunidad. Con colegas y amigos, cruzábamos la frontera para pasar tiempo con hermanos y hermanas en las aldeas vecinas de Nigeria. Pero de un día para otro, esta comunión y esta felicidad desaparecieron a causa de la guerra, ya que la gente se vio obligada a huir de sus pueblos, enterrar a sus familiares, a desconfiar unos de otros, וכו 'La misma felicidad abandonó las poblaciones de las regiones anglófonas. Es una experiencia dolorosa asistir a la destrucción de las vidas de personas que no quieren otra cosa que vivir. Así es como nos hallamos multiplicando רעיונות para que gracias a nuestros esfuerzos al menos la vida de una persona se salve. Con la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (WILPF), הוא תורם לאינטרוגרית las causas profundas de los conflictos para mitigar sus impactos y prevenir otros nuevos. La oportunidad de ir aún más lejos se presentó en 2020 con el contacto que tuve con World BEYOND War. Ahora se trata de moldear a través de la educación, personas distintas que se opongan a la guerra y quieran proteger el entorno en el que viven. Entre estas personas hay niños, jóvenes y adultos en posiciones de poder.

¿En qué tipo de actividades de volontariado ayuda?

קואורדינטור סויה אל World BEYOND War en קמרון. Las campñas por la paz, las reuniones comunitarias y la interconexión con diversos actores son algunos ejemplos de las actividades en las que participo. En los últimos años, con la acentuación del tribalismo y del odio en Camerún, estas actividades han contribuido a la concienciación y la educación. También he formado a unos cuantos jóvenes que se dedican al activismo por la paz y cuya forma de vivir hoy es ya de por sí un ejemplo para la comunidad.

También me he dedicado a escribir, para educar a los jóvenes con un enfoque particular en las chicas. אסקריבי Le Comble et l'agonie du mal (2011) y סניוראטו (2013) que colocan a las chicas en el centro de la resolución de crisis, de la sensibilización acerca de varios asuntos en sus comunidades sals como el VIH-SIDA, la educación de las niñas, los matrimonios precoces y forzados, etc. En 2019, junto con otros cuatro jóvenes escritores, fui coautor de Fronteras, balas y lágrimas - Poemario por la paz y la libertad, que es un llamiento para acabar con los asesinatos en Camerún.

¿Cuál es su main recomendación para alguien que quiera implicarse en WBW?

A alguien que quiera implicarse en WBW, le pediría en primer lugar que crea que se puede acabar con la guerra, y luego que actúe con los medios de los que dispone para evitar la guerra en su entorno. Acabar con la guerra no solo significa detener el comercio internacional de armas, también significa mostrar al niño de 3 años que no necesita la violencia para conseguir algo.

¿Qué le inspira a seguir defiendo el cambio?

Tengo hijos muy pequeños a los que ansío ver crecer en un mundo sin armas. Los niños pierden la vida en conflictos cuando no le han hecho nada a nadie. Por eso nos sentimos obligados a seguir luchando hasta que llegue el día en que un padre envíe a su hijo a la escuela y tenga la seguridad de que no será secuestrado o asesinado, porque nada puede explicar la masacre de niños como נגרבה o Kumba, למשל. Debemos seguir abogando hasta que el lenguaje de la paz sea el único que podamos conocer.

האם יש השפעה על מגפת הקורונה?

La pandemia de coronavirus ha frenado el trabajo de los activistas que antes estaban más cerca de las comunidades. Las campñas de sensibilización y las reuniones comunitarias sobre la educación por la paz ya no pueden organizarse de manera formal, y nuestros principales destinatarios no están dispuestos a participer and actividades en línea, you que la electidad and Internet siguen siendo lujos and Camerún. La experiencia de trabajar de lo local a lo global ha contribuido a menudo a que se tengan más en cuenta las voces de los marginados en las decisiones a nivel nacional e internacional. Con Covid-19, se hizo casi imposible viajar a nivel internacional, donde solíamos tener la oportunidad de compartir nuestras Experienceciasias locals y Estlecer conexiones para una defensa más poderosa.