ותיקי דחק מפעילי מזל"ט לסרב פקודות לטוס

מכתב מחזק את הקריאה שנעשתה בקמפיין פרסום בטלוויזיה הארצי

הייסטינגס און הדסון, ניו יורק - מספר גדל והולך של יוצאי צבא ארצות הברית מייעצים למפעילי רחפנים צבאיים של ארצות הברית לסרב להטיס משימות מעקב/תקיפה של רחפנים - הוותיקים אף מסייעים במימון פרסומות טלוויזיה בשעות צפיית שיא הקוראות למפעילי רחפנים "לסרב לטוס".

במכתב שפרסם היום על ידי KnowDrones.com, 44 אנשי חיל האוויר, הצבא, הצי והמרינס האמריקאי לשעבר, שדרגתם נעה בין טוראי לקולונל ושירותם הצבאי משתרע על פני 60 שנה, "קוראים לטייסי רחפנים, מפעילי חיישנים וצוותי תמיכה של ארצות הברית לסרב למלא כל תפקיד במשימות מעקב/התנקשות ברחפנים. משימות אלה מפרות באופן חמור חוקים מקומיים ובינלאומיים שנועדו להגן על זכויותיהם של אנשים לחיים, לפרטיות ולהליך משפטי הוגן".

בין החותמים על המכתב נמצאים קולונל בדימוס בצבא ארה"ב אן רייט, שהתפטרה מתפקידה במחלקת המדינה בשנת 2003 עקב פלישת ארה"ב לעיראק, וקפטן הנחתים לשעבר מתיו הו, אשר למרות תחנוני ממשל אובמה, התפטר מתפקידו במחלקת המדינה באפגניסטן בשנת 2009 במחאה על מטרותיהם האסטרטגיות והמדיניות של ארה"ב שם. כמו כן חותמים קפטן צבא ארה"ב לשעבר ובכיר ה-CIA ריי מקגוורן; סגן חיל הים האמריקאי לשעבר בארי לדנדורף, נשיא ארגון "ותיקי השלום"; וסמלים לשעבר בצבא ארה"ב אהרון יוז ומגי מרטין, מנהלים משותפים של ארגון "ותיקי עיראק נגד המלחמה".

בהתייחס לסוגיית אי-ציות לפקודות צבאיות, נכתב במכתב: "אלה המעורבים בפעולות רחפנים של ארצות הברית המסרבים להשתתף במשימות רחפנים יפעלו בהתאם לעיקרון IV של עקרונות המשפט הבינלאומי המוכרים במגילת בית הדין של נירנברג ובפסק הדין של בית הדין, האומות המאוחדות משנת 1950", הקובע:

 "העובדה שאדם פעל על פי הוראת ממשלתו או של ממונה עליו אינה פוטרת אותו מאחריות על פי המשפט הבינלאומי, ובלבד שבחירה מוסרית הייתה אפשרית בפועל."

"האנשים החותמים על מכתב זה יודעים שהם מבקשים ממפעילי רחפנים לנקוט צעד רציני", אמר ניק מוטרן, מתאם KnowDrones.com, "אבל אנחנו מרגישים שזה לגיטימי לחלוטין לייעץ לאנשי צבא להפסיק לקחת חלק בפעילות בלתי חוקית שהרגה אלפים ללא הליך תקין, מטילה אימה על אלפים נוספים ומפילה עליהם פגיעה מוסרית והפרעת דחק פוסט-טראומטית."

כדי לקדם את יוזמת "מסרבים לעוף", KnowDrones.com משדר פרסומות טלוויזיה בנות 15 שניות (https://www.youtube.com/watch?v=ESdmex_AA3I&feature=youtu.be) ב-CNN, FoxNews, MNBC ורשתות אחרות באזורים הסמוכים למרכזי מודיעין ובקרה של רחפנים בארה"ב. הפוסטים בתשלום, שעלותם כוסתה חלקית על ידי חברי ארגון "ותיקי השלום", מראים את המחיר האנושי של מתקפות רחפנים וקוראים למפעילי רחפנים לסרב לטוס.

הפרסומות הופיעו בלאס וגאס ליד בסיס קריץ' ובצפון קליפורניה ליד בסיס ביל. הן משודרות כעת בצפון מדינת ניו יורק ליד בסיס המשמר הלאומי האווירי הנקוק מחוץ לסירקיוז ובסיס משמר האוויר ליד מפלי ניאגרה; בקרוב יתוכננו הקרנות נוספות במקומות אחרים בארה"ב.

להלן המכתב:  

אנשי צבא אמריקאים בגמלאות ובעבר קוראים למפעילי רחפנים לסרב לבצע משימות

כחברים לשעבר בצבא ארצות הברית, אנו קוראים לטייסי רחפנים, מפעילי חיישנים וצוותי תמיכה של ארצות הברית לסרב למלא כל תפקיד במשימות מעקב/התנקשות באמצעות רחפנים. משימות אלו מפרות באופן חמור חוקים מקומיים ובינלאומיים שנועדו להגן על זכויותיהם של אנשים לחיים, לפרטיות ולהליך משפטי הוגן.

לפחות 6,000 חייהם של בני אדם נגבתו שלא בצדק על ידי מתקפות מזל"טים של ארצות הברית באפגניסטן, פקיסטן, תימן, סומליה, עיראק, הפיליפינים, לוב וסוריה. מתקפות אלו פוגעות גם בעקרונות המשפט הבינלאומי ובזכויות האדם, כגון אלה המפורטים בהצהרת זכויות האדם הבינלאומית של האומות המאוחדות, שנכתבה בשנת 1948 בהדרכתה של אלינור רוזוולט, כאשר דם הזוועות של מלחמת העולם השנייה בראשה. ארצות הברית חתומה על הצהרה זו.

אלו המעורבים בפעולות רחפנים של ארצות הברית המסרבים להשתתף במשימות רחפנים יפעלו בהתאם לעיקרון IV של עקרונות המשפט הבינלאומי המוכרים במגילת בית הדין של נירנברג ובפסק הדין של בית הדין של האומות המאוחדות משנת 1950:

"העובדה שאדם פעל על פי הוראת ממשלתו או של ממונה עליו אינה פוטרת אותו מאחריות על פי המשפט הבינלאומי, ובלבד שבחירה מוסרית הייתה אפשרית בפועל."

אז כן, יש לך ברירה - ואחריות על פי חוק. בחר את המוסרית. בחר את המשפטית.

על החתום:

קנת' אש E3 צבא ארה"ב וייטנאם 1969 – 1971

ונדי ברנקו, לוחמת צבא ארה"ב 2003 – 2006

בארי בינקס E5 צבא ארה"ב 1964-1967

ראסל בראון רב"ט חיל הנחתים האמריקאי 1966-1968

בן צ'יטי PO2 חיל הים האמריקאי 1965 – 1969

ג'רי קונדון, טוראי בצבא ארה"ב, 1967 – 1969

ביל דיסטלר E5 צבא ארה"ב 1966 – 1968

ארתור ה. דורלנד YN3 הצי האמריקאי 1964 – 1967

קלי דוהרטי, סמלת – E-5, המשמר הלאומי של צבא ארה"ב, 1996 – 2004

ג'ונתן אנגל, קצין צבא ארה"ב (E-7), 2004 – 2013

מייק פרנר HM3 חיל הים האמריקאי 1969 – 1973

ברוס גאנון, סמ"ר חיל האוויר האמריקאי, 1971 – 1974

ביל ג'יי גילסון AE2, צי ארה"ב 1954 – 1958

מייק הייסטי E5 צבא ארה"ב 1969 – 1972

מייקל הרטינגטון E1 צבא ארה"ב 171^st חיל רגלים 1970 – 1971

דאד הנדריק, קפטן חיל האוויר האמריקאי, 1963 – 1967

הרברט ג'יי הופמן SPC3 צבא ארה"ב 1954 – 1956

מתיו הו, קצין חיל הנחתים האמריקאי, 1998 – 2008

מאט הווארד רב"ט חיל הנחתים האמריקאי 2001 – 2006

אהרון יוז, סמ"ר (E-5) במשמר הלאומי של אילינוי, 2000 – 2006

Tarak Kauff PVT חיל רגלים מוטס של צבא ארה"ב 1959 - 1962

בארי לדנדורף, לוטננט, חיל הים האמריקאי 1964 – 1969

אריק לובו PO3 חיל הים האמריקאי 1976 – 1982

מגי מרטין SGT E-5 צבא ארה"ב 2001 – 2006

קנת' א. מאיירס, מייג'ור, חיל הנחתים האמריקאי, מילואים 1958 – 1966 (שירות פעיל), 1967 – 1978 (מילואים)

ריי מקגוורן, לוחם CPT בצבא ארה"ב, 1962 – 1964

ניק מוטרן, קצין חיל הים האמריקאי 1960 – 1963

קרול נסט, קפטן חיל האוויר האמריקאי, 1969 – 1979

טום פאלומבו, סמל צבא ארה"ב/מילואים של צבא ארה"ב, 1978 – 1992

ביל פרי, המתקפה המוטסת ה-101 של צבא ארה"ב/המתקפה של טט, 1966-1968

קייל פטלוק 0-1 חיל האוויר האמריקאי 2000 – 2002

צ'ארלס ר. פאוול E4 חיל האוויר האמריקאי 1961 – 1965

דאג רולינגס SPC4 צבא ארה"ב וייטנאם 1969 – 1970

ג'ון סי ריגר SPC5 צבא ארה"ב 1959 - 1962

ג'ובאני ל. רייס, שירות פעיל, צבא ארה"ב, 1994 – 2005. 2005 – 2007, מילואים

חנה רוברטס, סגן נשיא (03), חיל הים האמריקאי 2009 – 2014

סטיבן א. סאלזלר E1 צבא ארה"ב וייטנאם 1969 – 1970

בנג'מין שרדר E-4 צבא ארה"ב 2001 – 2005

צ'אק סירסי E5 צבא ארה"ב 1966 – 1969

רוברט ל. סטבינס, לוטננט ראשון בצבא ארה"ב, 1956 – 1958

וויל תומאס E3 חיל הים האמריקאי 1961 – 1963

Cres Vellucci E-5 צבא ארה"ב וייטנאם 1969 - 1971

זכרי וויגהאם, סמ"ר במשמר הלאומי האווירי של מסצ'וסטס, 2006-2012

אן רייט, קולונל בצבא ארה"ב (בדימוס)