By World BEYOND War, ספטמבר 21, 2022
כפי שדיווחנו בעבר, וכפי שדווח בכלי תקשורת ברחבי העולם, אמן מוכשר במלבורן, אוסטרליה, היה בחדשות על ציור ציור קיר של חיילים אוקראינים ורוסים מחובקים - ולאחר מכן על כך שהוריד אותו בגלל אנשים נעלבו. האמן, פיטר 'CTO' Seaton, נתן לנו אישור (ותמונות ברזולוציה גבוהה) לשכור שלטי חוצות עם התמונה, למכור שלטי חצר וחולצות טי עם התמונה, לבקש מציירי קיר לשכפל אותה, ובאופן כללי להפיץ אותה. מסביב (עם קרדיט לפיטר 'CTO' סיטון). אנחנו גם בוחנים דרכים להקרין את התמונה הזו על בניינים - רעיונות יתקבלו בברכה.
ותיקי השלום משתפת פעולה עם World BEYOND War על זה.
אנא שתפו את התמונה הזו למרחקים:
ראה גם ההצהרה הזו של Veterans For Peace ו מאמר זה מאת חבר ב-Veterans For Peace.
הנה היצירה באתר של סיטון. האתר אומר: "שלום לפני חתיכות: ציור קיר מצויר על Kingsway קרוב למלבורן CBD. התמקדות בפתרון שלום בין אוקראינה לרוסיה. במוקדם או במאוחר המשך ההסלמה של הסכסוכים שנוצרו על ידי פוליטיקאים תהיה מותו של כוכב הלכת האהוב שלנו". לא יכולנו להסכים יותר.
האינטרס שלנו הוא לא לפגוע באף אחד. אנו מאמינים שגם במעמקי האומללות, הייאוש, הכעס והנקמה אנשים מסוגלים לפעמים לדמיין דרך טובה יותר. אנו מודעים לכך שחיילים מנסים להרוג את אויביהם, לא לחבק אותם. אנו מודעים לכך שכל צד מאמין שכל הרוע בוצע על ידי הצד השני. אנו מודעים לכך שכל צד מאמין בדרך כלל שניצחון מוחלט קרוב לנצח. אבל אנחנו מאמינים שמלחמות חייבות להסתיים ביצירת שלום ושככל שהדבר ייעשה מוקדם יותר כך טוב יותר. אנו מאמינים שפיוס הוא משהו לשאוף אליו, ושזה טרגי למצוא את עצמנו בעולם שבו אפילו דמיון זה נחשב - לא רק בלתי סביר, אלא - איכשהו פוגעני.
דיווחי חדשות:
חדשות SBS: "'פוגעני לחלוטין': הקהילה האוקראינית באוסטרליה זועמת על ציור קיר של חיבוק חייל רוסי"
האפוטרופוס: "שגריר אוקראינה באוסטרליה קורא להסרת ציורי קיר 'פוגעניים' של חיילים רוסים ואוקראינים"
סידני מורנינג הראלד: "אמן שיצייר על ציור קיר 'פוגעני לחלוטין' במלבורן לאחר כעס הקהילה האוקראינית"
העצמאי: "אמן אוסטרלי מוריד ציור קיר של חיבוק חיילי אוקראינה ורוסיה לאחר תגובה עצומה"
חדשות שמיים: "ציור קיר מלבורן של חיילים אוקראינים ורוסים מתחבקים מצויר לאחר תגובה נגדית"
ניוזוויק: "אמן מגן על ציור קיר 'פוגעני' של חיבוקים של חיילים אוקראינים ורוסים"
הטלגרף: "מלחמות אחרות: מאמר מערכת על ציור הקיר האנטי-מלחמתי של פיטר סיטון וההשלכות שלו"
דואר יומי: "האמן נהרג בגלל ציור קיר 'פוגעני לחלוטין' של חייל אוקראיני שמחבק רוסי במלבורן - אבל הוא מתעקש שהוא לא עשה שום דבר רע"
BBC: "אמן אוסטרלי מסיר ציור קיר של אוקראינה ורוסיה לאחר תגובה נגדית"
9 חדשות: "ציור הקיר של מלבורן זכה לביקורת כ"פוגעני לחלוטין" עבור האוקראינים"
RT: "אמן אוסטרלי נלחץ לצייר על ציור קיר שלום"
דר שפיגל: "Australischer Künstler übermalt eigenes Wandbild – nach Protesten"
חדשות: "ציור קיר מלבורן המראה חיילים אוקראינים רוסים מתחבקים 'פוגעני לחלוטין'"
סידני מורנינג הראלד: "אמן מלבורן מסיר ציור קיר המתאר חיבוק של חיילים רוסים ואוקראינים"
Yahoo you "אמן אוסטרלי מסיר ציור קיר המתאר חיילים רוסים ואוקראינים מתחבקים"
סטנדרט ערב: "אמן אוסטרלי מסיר ציור קיר המתאר חיילים רוסים ואוקראינים מתחבקים"
תגובות 8
אני מאוד מודאג מכך שחזון של פיוס נתפס כפוגעני. אני מוצא שהביטוי של פיטר סיטון מעורר תקווה ומעורר השראה. זה טרגי שההצהרה האמנותית הזו למען השלום נתפסת בעיני כל כך הרבה מבני האדם כפוגענית. מלחמה היא פוגענית, איומה ומיותרת. פעולה לשלום ופיוס חיונית לחיים. ג'ון סטיינבק אמר, "כל מלחמה היא סימפטום של כישלון האדם כחיה חושבת." התגובה הפוגענית לעבודתו של סיטון ממחישה את אמיתות האמירה של סטיינבק. אעשה כל שביכולתי כדי להפיץ את ההצהרה הזו בהרחבה ככל שאוכל להגיע.
אשמח שהתמונה הזו תופץ ברחבי רוסיה, שבה אנשים המוחים על המלחמה באוקראינה ממלאים את הרחובות בערים ברחבי רוסיה. זה עשוי לעודד מחאות נגד המלחמה הבלתי חוקית של פוטין ולהביא שלום לאוקראינה.
איבדתי קשר עם חבר מקוון מאוקראינה שהשתתף במרד מיידאם בקרים ב-2014, כנראה קורבן של התערבות רוסית שם.
https://en.wikipedia.org/wiki/Revolution_of_Dignity
אני לגמרי מסכים עם מה שאמרת. זה מאוד עצוב שאנשים לא רואים בציור הקיר הזה משהו שאנחנו צריכים לשאוף אליו. שנאה לא מייצרת שלום אבל היא עושה מלחמה.
אני חבר ב-Veterans For Peace ומוותיקי המלחמה האמריקאית בווייטנאם. אני מאוד מסכים עם התחושות שהביע האמן פיטר סיטון בציור הקיר שלו שמציג חיילים רוסים ואוקראינים מתחבקים. לו רק היה נכון. אולי חיילים יובילו אותנו לשלום שכן נראה שהמנהיגים הפוליטיים שלנו מסוגלים רק להוביל אותנו למלחמה, למוות ולהרס של כדור הארץ.
אחד מפעילי השלום שלנו היה בעצרת Stop Wars - (כמובן שמלחמות הן הגורם העיקרי להתחממות כדור הארץ) וכמובן שהם תמיד מביאים את משטרת המהומות לעצרות שלנו. בכל מקרה היא קיבלה אגרוף בפניה על ידי אחד השוטרים - האף שלה נשבר והיא נפלה על הבטון ויש לה גוש ממש גדול על הגולגולת. אני באמת מקווה שהיא לא תסבול מנזק מוחי נוסף. זו הדמוקרטיה באוסטרליה.
עם זאת, היא ממשיכה לתמוך בירוקים ובמלחמה שלנו לשלום. אני לא יכול לממן את השלום האמריקאי אבל יש לי את הודי שלך עם "הנפגע הראשון במלחמה הוא האמת - השאר הם בעיקר אזרחים. עם זאת אני תורם לקבוצות שלום אוסטרליות.-
תמשיך בעבודה הנהדרת שלך.
ניסיתי להעביר את התמונה של הציור היפה הזה אבל לא הצלחתי... לא משנה כמה פעמים ניסיתי. אני בטוח שמצנזרים אותו. זה בארץ החופשית היפה שלנו.
בתור חובש צבאי בוייטנאם, חיי השתנו לחלוטין כשחזרתי לארצות הברית. למדתי שתאגידים אמריקאים לא יכולים להרוג את השלום. לארה"ב יש כלכלת מלחמה, וזו הסיבה שארה"ב מעורבת במלחמה אחרי מלחמה אחרי מלחמה. לנצח זכור: מלחמה = עשירים עשירים יותר
כשפוליטיקאים והעשירים יתחילו לשלוח את ילדיהם למלחמה, אני אתחיל להאמין במטרות נעלות. כאשר ארה"ב מכורה למלחמה, ארה"ב מחפשת כל הזמן אויבים כדי להצדיק את המתחם התעשייתי הצבאי שלהם. כפי שאמר מרטין לותר קינג ג'וניור בנאום ב-4 באפריל 1967: "אומה שממשיכה שנה אחר שנה להוציא יותר כסף על הגנה צבאית מאשר על תוכניות של התרוממות רוח חברתית מתקרבת למוות רוחני". שני חיילים מתחבקים זה חזק מאוד, כי רק המנהיגים הנרקיסיסטים שלהם שונאים זה את זה.
פוגענית ומתגוננת היא השפה הבינארית שמביאה אותנו לאויב ולחבר, אהבה ושנאה, נכון ולא נכון. כאשר הקווים נמתחים בצורה כה הדוקה בין השניים, או שאנו מתאזנים על החבל הדק של חוסר ההחלטיות ביניהם או שאנו מוגבלים לבחירת 'צדדים'. בניית מערכות יחסים ואהבה ולא דומיננטיות הם תמרורים המראים דרך של אפשרות - א world beyond war. תודה על העבודה והמסירות שלך.