יום ותיקי לא עבור ותיקי

על ידי דוד סוונסון, עבור TeleSUR

ג 'ון Ketwig היה גויס לתוך צבא ארה"ב ב 1966 ונשלח וייטנאם במשך שנה. ישבתי איתו השבוע כדי לדבר על זה.

"קראתי את כל העניין," הוא אמר, "אם אתה מדבר עם בחורים שהיו בעירק ובאפגניסטן ומסתכל מה באמת קרה בווייטנאם, אתה נתקל במה שאני מכנה הדרך האמריקאית לנהל מלחמה. בחור צעיר נכנס לשירות עם הרעיון שאתה עוזר לעם הווייטנאמי או האפגני או העירקי. אתה יורד מהמטוס ומהאוטובוס, והדבר הראשון שאתה מבחין הוא רשת תיל בחלונות כדי שרימונים לא יוכלו להיכנס פנימה. אתה נתקל מיד במ.ג.ר. (כלל גוק). האנשים לא סופרים. תהרג את כולם, תן לכלבים לסדר אותם. * אתה לא שם כדי לעזור לאנשים העניים בשום צורה שהיא. אתה לא בטוח בשביל מה אתה שם, אבל זה לא בשביל זה. "

קטוויג דיבר על ותיקים שחזרו מעירק שדרסו ילדים עם משאית, בעקבות פקודות לא לעצור מחשש למטעני מטען (מטעני חבלה מאולתרים). "במוקדם או במאוחר," הוא אמר, "יהיה לך זמן למטה, ותתחיל לשאול מה אתה עושה שם."

קטוויג לא התמקד בדיבור או במחאה כשחזר מווייטנאם. הוא שתק למדי כעשור. ואז הגיע הזמן, ובין היתר, הוא פרסם חשבון רב עוצמה על ניסיונו שנקרא וירד גשם קשה: סיפור אמיתי של GI על המלחמה בווייטנאם. "ראיתי שקיות גוף", כתב, "וארונות קבורה מוערמים כמו קורדווד, ראיתי נערים אמריקאים תלויים ללא רוח חיים על תיל, נשפכים על צדי משאיות המזבלה, נגררים מאחורי נגמ"ש כמו פחי פח מאחורי פגוש למסיבת חתונה. ראיתי את הדם של גבר ללא רגליים זולג על אלונקה לקומת בית החולים ועיניים רודפות של ילד נרדם. ”

חבריו של קטוויג, שחיו באוהלים שורצי עכברושים מוקפים בבוץ והתפוצצויות, כמעט ולא ראו שום תירוץ אפשרי למה שהם עושים ורצו לחזור הביתה בהקדם האפשרי. "FTA" (f - הצבא) נשרט על ציוד בכל מקום, והתפשט שביר (כוחות שהרגו קצינים).

קובעי מדיניות ממוזגים בוושינגטון הבירה, מצאו את המלחמה פחות טראומטית או מתנגדת, אך במידה הרבה יותר מרגשת. על פי ההיסטוריונים של הפנטגון, על ידי יוני 26, 1966, "האסטרטגיה הסתיימה," וייטנאם, "והדיון אז התרכז בכמה כוח ובאיזה סוף." למה סוף? שאלה מצוינת. זה היה ויכוח פנימי שהניח שהמלחמה תימשך קדימה ושהוא ביקש להתפשר על סיבה מדוע. בחירת סיבה לספר לציבור הייתה צעד נפרד מעבר לזה. בחודש מרץ 1965, מזכרו של עוזר שר ההגנה ג'ון מקנוטון כבר הגיע למסקנה כי 70% מהמוטיבציה האמריקאית מאחורי המלחמה הייתה "להימנע מתבוסה אמריקאית משפילה".

קשה לומר מה לא רציונלי יותר, עולמם של הלוחמים בפועל מלחמה, או חשיבתם של אלה שיוצרים ומאריכים את המלחמה. הנשיא בוש בכיר אומר הוא היה כל כך משועמם לאחר סיום מלחמת המפרץ שהוא שקל להפסיק. הנשיא פרנקלין רוזוולט תואר על ידי ראש ממשלת אוסטרליה כקנאי בווינסטון צ'רצ'יל עד פרל הארבור. הנשיא קנדי ​​אמר לגור וידאל שלולא מלחמת האזרחים בארה"ב הנשיא לינקולן היה סתם עוד עורך דין ברכבת. הביוגרף של ג'ורג 'וו. בוש, והערותיו הציבוריות של בוש עצמו בדיון ראשוני, מבהירים כי הוא רוצה מלחמה, לא רק לפני 9 בספטמבר, אלא לפני שנבחר לבית הלבן על ידי בית המשפט העליון. טדי רוזוולט סיכם את רוח הנשיאות, רוחם של מי שיושב הוותיקים באמת משרת, כשהוא אמר: "אני צריך לקבל בברכה כמעט כל מלחמה, כי אני חושב שהמדינה הזו זקוקה למלחמה."

לאחר מלחמת קוריאה, ממשלת ארה"ב שינתה את יום שביתת הנשק, המכונה עדיין יום הזיכרון במדינות מסוימות, ליום הוותיקים, והוא הפך מיום לעידוד סיום המלחמה ליום להאדרת השתתפות המלחמה. "זה היה במקור יום לחגוג שלום", אומר קטוויג. "זה כבר לא קיים. המיליטריזציה של אמריקה היא הסיבה שאני כועסת ומרה. ” קטוויג אומר כי כעסו הולך וגובר, ואינו פוחת.

בספרו התאמן קטוויג כיצד יכול להתנהל ראיון עבודה ברגע שהוא יצא מהצבא: “כן אדוני, אנחנו יכולים לנצח במלחמה. תושבי וייטנאם אינם נלחמים על אידיאולוגיות או רעיונות פוליטיים; הם נלחמים על אוכל, על הישרדות. אם נטען את כל המפציצים האלה באורז ולחם וזרעים וכלי שתילה ונצביע 'מכל החברים בארצות הברית' על כל אחד מהם, הם יפנו אלינו. הווייט קונג לא יכול להתאים לזה. "

גם לא ISIS.

אבל לנשיא ברק אובמה יש סדרי עדיפויות אחרים. יש לו התרברב שהוא, ממשרדו המאובזר היטב, "ממש טוב בהריגת אנשים." הוא גם שלח רק 50 "יועצים" לסוריה, בדיוק כמו שהנשיא אייזנהאואר עשה לוייטנאם.

עוזרת מזכירת המדינה אן פטרסון נשאלה השבוע על ידי חברת הקונגרס קארן בס: "מה המשימה של 50 אנשי הכוחות המיוחדים שנפרסים לסוריה? והאם המשימה הזו תוביל למעורבות גדולה יותר של ארה"ב? "

פטרסון השיב: "התשובה המדויקת מסווגת."

* הערה: בזמן ששמעתי את קטוויג אומר "כלבים" והנחתי שהוא מתכוון לכך, הוא אומר לי שהוא אמר והתכוון ל"אלוהים "המסורתי.