סנקציות אמריקאיות ו"גז חופש "

מאת היינריך בוקקר, 27 בדצמבר 2019

מקורית בגרמנית. תרגום לאנגלית מאת אלברט לעגר

לא עוד סנקציות אמריקאיות נגד צינור הגז הבלטי של Nord Stream 2. מדיניות הסנקציות המערביות הבלתי חוקיות חייבת להסתיים.

הסנקציות החד-צדדיות של ארה"ב שהוטלו לאחרונה על צינור הגז הבלדי "Nord Stream 2" מכוונות ישירות נגד האינטרסים החוקיים והריבוניים של גרמניה ומדינות אירופאיות אחרות.

מה שמכונה "החוק להגנה על ביטחון אנרגיה באירופה" נועד לאלץ את האיחוד האירופי לייבא גז טבעי יקר ונוזלי - המכונה בציניות "גז חופש" מארה"ב, המיוצר על ידי שבירה הידראולית וגורם לסביבה מסיבית נֵזֶק. העובדה שארה"ב מעוניינת כעת להטיל אישור על כל החברות העובדות על השלמת צינור Nord Stream 2 מסמנת נקודת שפל היסטורית ביחסים הטרנס-אטלנטיים.

הפעם הסנקציות משפיעות ישירות על גרמניה ואירופה. אך למעשה, יותר ויותר מדינות מתמודדות עם סנקציות מוחצות של ארה"ב המפרות את החוק הבינלאומי, פעולה אגרסיבית שמאופיינת היסטורית כמעשה מלחמה. בפרט, למדיניות הסנקציות נגד איראן, נגד סוריה, נגד ונצואלה, נגד תימן, נגד קובה ונגד צפון קוריאה יש השפעה דרמטית על תנאי החיים של אזרחי מדינות אלה. בעירק, מדיניות הסנקציות המערביות של שנות התשעים עלתה לחייהם של מאות אלפי אנשים, במיוחד ילדים, לפני פרוץ המלחמה האמיתית.

באופן אירוני, האיחוד האירופי וגרמניה מעורבים ישירות גם בהטלת סנקציות נגד מדינות בעלות עוון פוליטי. למשל, האיחוד האירופי החליט בשנת 2011 להטיל סנקציות כלכליות על סוריה. אמברגו נפט, חסימה של כל העסקאות הפיננסיות ואיסור סחר על מספר רב של סחורות ושירותים הוטלו על כל המדינה. כמו כן, מדיניות הסנקציות של האיחוד האירופי נגד ונצואלה שוב חודשה והוחמרה. כתוצאה מכך, חיי ההמונים אינם אפשריים בגלל מחסור במזון, יש לתאם תרופות, תעסוקה, טיפול רפואי, מי שתייה וחשמל.

גם הסכמים בינלאומיים מופרים יותר ויותר, ומרעילים את היחסים הדיפלומטיים. החסינות של שגרירויות וקונסוליות זוכה כעת לבוז בגלוי, ושגרירים וחברי קונסוליה ממדינות כמו רוסיה, ונצואלה, בוליביה, מקסיקו וצפון קוריאה עוברים הטרדה, סנקציה או גירוש.

סוף סוף חייבים להיות נושא לדיון כנה על המיליטריזם ומדיניות הסנקציות של מדינות המערב. תוך שימוש בתירוץ של "האחריות להגנה", המדינות המשותפות למערב ולנאט"ו בראשות ארה"ב, ממשיכות לאכוף באופן בלתי חוקי את שינוי המשטר העולמי באמצעות תמיכתן בקבוצות אופוזיציה במדינות היעד, ובמאמציהן המתמידים להחליש מדינות אלה באמצעות סנקציות. או התערבות צבאית.

השילוב של מדיניות כיתור צבאית אגרסיבית כלפי רוסיה וסין, תקציב מלחמה ענק בארה"ב של למעלה מ- 700 מיליארד דולר, מדינות נאט"ו המוכנות להגדיל בצורה דרסטית את ההוצאות הצבאיות שלהם, הגבירו את המתיחות בעקבות סיום אמנת ה- INF, ואת פריסת הטילים עם קצר זמני אזהרה קרוב לגבול רוסיה תורמים כולם לסיכון של מלחמה גרעינית עולמית.

לראשונה תחת הנשיא טראמפ, מדיניות הסנקציות האגרסיביות של ארה"ב מכוונת כעת לבעלות בריתה שלה. עלינו להבין זאת כקיצור השכמה, הזדמנות להפוך את דרכם ולבסוף לפעול לאינטרסים הביטחוניים של עצמנו כדי להסיר את בסיסי הצבא האמריקני על אדמת גרמניה ולעזוב את ברית נאט"ו. אנו זקוקים למדיניות חוץ ששמה את השלום בראש סדר העדיפויות.

מדיניות הסנקציות החד צדדיות הבלתי חוקיות חייבת סוף סוף להסתיים. לא עוד סנקציות אמריקאיות נגד צינור הגז הבלטי של Nord Stream 2.

היינריך באקר הוא א World BEYOND War רכזת פרק לברלין