ארה"ב מתעלמת מטראומה של קורבנות מלחמה

עיתונות טלוויזיה ביצעה ראיון עם לאה בולגר, ותיקים לשלום, אורגון על דאגות צבא ארה"ב לבריאות הנפש של חיילים שחזרו מקרב; וחוסר ההתאמה של התמיכה המוסדית.

להלן תמליל משוער של הראיון.

לחץ על TV: ההערות שהשמיע אדמירל מייק מולן, האם הן מעידות על כך שארה"ב אינה מספקת שירותי בריאות נאותים ומתקני מעבר לחיילים משוחררים שחוזרים מהיערכות בעיראק או באפגניסטן?

בולגר: ובכן, אני חושב שזה נכון, אני חושב שזו הייתה בעיה כבר הרבה זמן שמשרתים גברים ונשים ולא מקבלים את הטיפול הראוי להם. אז, אדמירל מולן קורא, באופן כללי מאוד, ואומר שאנחנו צריכים לתמוך בגברים ובנשים שלנו שנכנסים לקרב ולעזור להם עם בעיות בריאות הנפש שלהם.

לחץ על TV:  למה אתה חושב שהעזרה הזו לא ניתנת על ידי הממשלה, מה שגרם לאנשים האלה ללכת ולהילחם במלחמות בחו"ל?

בולגר: אני חושב שלבריאות הנפש יש סטיגמה כבר הרבה זמן. לחיילים שחזרו ממלחמת העולם הראשונה, מלחמת העולם השנייה היו אותם סוגים של תסמינים שחווים חיילים עכשיו, אבל לא קראנו לזה הפרעת דחק פוסט טראומטית, זה נקרא עייפות קרב או הלם פגז - היו לזה שמות שונים .

זה לא חדש שחיילים שנכנסים לאזורי מלחמה חוזרים אנשים שונים ויש להם בעיות נפשיות כתוצאה מהשתתפותם בלחימה. אבל אנחנו רק עכשיו מתחילים לקבל את זה כמשהו נורמלי. אני חושב שעם זה - וזה לא דבר מביש, אלא משהו שבאמת די מובן כשמישהו נמצא במשהו טראומטי כמו קרב.

מה שמרגיז אותי ומדאיג אותי כבן אדם וכאמריקאי וכאדם של העולם הוא שאם הלחימה משפיעה על חיילים בצורה כזו כך שהם כל כך מדוכאים או שהם מבצעים רצח או התאבדות, איך חייבים האם זה משפיע על קורבנות המלחמה האמיתיים - האנשים החפים מפשע באפגניסטן ובעיראק ופקיסטן ובכל המדינות האחרות שהצבא האמריקאי תקף?

אלו הם באמת קורבנות המלחמה שחיים בטראומה מתמשכת ובכל זאת נראה שהחברה האמריקאית אינה מודאגת כלל מהטראומה או מבעיות בריאות הנפש שלהם.

לחץ על TV: אכן, זו שאלה מאוד דחופה שאתה מעלה שם.

אם נחזור לסוגיית הוותיקים ותסתכל גם על תמונה רחבה יותר, זה לא רק בעיות נפשיות עכשיו, זה גם העובדה שהם מתקשים יותר ויותר לקבל טיפול רפואי הולם; הם מתקשים יותר ויותר להשיג עבודה ברגע שהם חוזרים.

אז זה פגם כלל מערכתי, לא תסכים?

בולגר: בהחלט. שוב, כשאנשים הולכים וחווים קרב הם אנשים משתנים. אז הם חוזרים והרבה מאוד אנשים שחוזרים מקרב מתקשים לחזור לחיים אזרחיים.

הם מגלים שמערכות היחסים שלהם עם משפחתם כבר לא מוצקות; יש מקרים הרבה יותר גבוהים של שימוש לרעה באלכוהול וסמים; חסר בית; אבטלה - בעיות מסוג זה מסלימות באופן דרמטי לאחר שאנשים היו בלחימה.

אז מה שזה אומר לי זה שלקרב זה לא דבר טבעי, זה לא בא באופן טבעי לאנשים ולכן כשזה קורה הם משתנים בצורה שלילית והם מתקשים מאוד מאוד להתאקלם מחדש.

גֶלֶד

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה