מאת דוד סוונסון, World BEYOND War, אפריל 23, 2020
מר קטסטרה היקר,
ראשית, תודה על עבודתך הנפלאה בקבוצה הגדולה ביותר אי פעם שלדעתי כולנו בטוחים בהנחה שהיתה חוזרת על האליפות של השנה שעברה אם העונה לא הייתה מושבתת. אולי אני מוטה. העניין הוא שאני מעריץ וכתב יד שמצא את המאמר שכותרתו מטריד מאוד "אוסטין קטסטרה של וירג'יניה מניח את התשתית לקריירה בטרור."
במאמר זה דווח: "ההתעניינות של אוסטין קסטרה במלחמה בטרור החלה ב- 2 במאי 2011. זה היה היום שבו כוחות ארה"ב הרגו את אוסמה בן לאדן. קטסטרה לא ידעה הרבה על המחבל לפני כמעט עשור, ולכן תלמיד בית הספר התיכון דאז חקר את בן לאדן והחל ללמוד כיצד הגיבה ארה"ב למעשי הטרור של בן לאדן. עם ימיה לשעבר כסבא חורגת, קתסטרה כבר היה עניין כלשהו לעזור למדינתו, אבל העניין התפשט כשמדובר במידע נוסף על טרור. "
לעתים קרובות אני מדבר עם שיעורים במכללה ובתיכון על מלחמה ושלום ומגלה שתלמידים רבים אינם מודעים לעובדות בסיסיות. אני מדבר גם עם ותיקים מחברי הצבא האמריקני (ועם ה- CIA וסוכנויות אחרות) והם היו אומרים לי שאילו הם היו יודעים כמה עובדות בסיסיות הם לא היו מצטרפים. כמובן, יתכן שאתה מעודכן בהרבה מכל אחד מהם. אחרי הכל, UVa הוא בית ספר נהדר. אבל מכיוון שזה כל כך חשוב, ואני לא מתכוון לכל עבירה, האם אוכל לשאול בקצרה כמה שאלות שתוכלו לדלג עליהן ממש אם הן חדשות ישנות לכם?
האם אתה מודע לכך שממשלת ארה"ב שוב ושוב נדחה הצעות למסור את בן לאדן לאומה שלישית שתועמד לדין, והעדיף במקום זאת מלחמה שתמשך כמעט 19 שנה עד כה?
האם באת במגע עם הבנה כי "אם ה- CIA לא הוציאה יותר ממיליארד דולר בחימוש של חמושים איסלאמיסטים באפגניסטן כנגד ברית המועצות במהלך שיא המלחמה הקרה, והעצמה את האבות האלילים הג'יהאדיסטים כמו איימן אל-זוואהירי ואוסאמה בן לאדן בתהליך, התקפות 9/11 ודאי שלא היה מתקיים "?
האם אתה מכיר את ארה"ב תוכניות למלחמה באפגניסטן שנערכה לפני 11 בספטמבר 2001?
האם ראית את הצפוי תירוצים שנתן בן לאדן בגלל פשעיו הרצחניים? כל אחד מהם נקם בפשעים אחרים שביצעו צבא ארה"ב.
האם אתה מודע לכך שמלחמה היא פשע תחת, בין היתר, חוקים מגילת האומות המאוחדות?
האם אתה מודע לכך שאל-קאעידה מתוכנן ספטמבר 11th במדינות רבות ובמדינות ארה"ב שבניגוד לאפגניסטן, ארצות הברית בחרה שלא להפציץ?
האם אתה מכיר את הגולמי כישלונות של ה- CIA וה- FBI עד 9/11, אך גם עם ה- אזהרות שהעניקו לבית הלבן שלא פגעו?
האם אתה מודע לראיות לתפקיד שמילא ערב הסעודית, בעל ברית אמריקני קרוב, סוחר נפט, לקוח נשק ושותף למלחמה בתימן?
הידעת שראש ממשלת בריטניה טוני בלייר מוסכם למלחמה העתידית בעירק כל עוד אפגניסטן הותקפה קודם?
האם ידעת שממשלת ארה"ב הסתמכה על עזרה מצ'רלוטסוויל לפתיחת המלחמה בעירק? זה נכון. כאשר המומחים במשרד האנרגיה סירבו לומר כי צינורות אלומיניום בעירק נועדו למתקני גרעין, מכיוון שהם ידעו שהם לא יכולים להיות, וכמעט בוודאות מיועדים לרקטות, וכאשר גם אנשי משרד החוץ סירבו להגיע ל"נכון ". לסיכום, כמה חבר'ה במרכז הלאומי למודיעין קרקעי שמחו לחייב. שמותיהם היו ג'ורג 'נוריס ורוברט קמפוס, והם קיבלו "פרסי ביצוע" (במזומן) עבור השירות. שר החוץ קולין פאוול השתמש בטענותיהם של נוריס וקמפוס בנאומו באו"ם למרות אזהרת הצוות שלו כי הם לא נכונים.
האם אתה מודע לכך שהטליבאן מחק למעשה את האופיום לפני המלחמה, אך המלחמה הפכה את האופיום לאחד משני מקורות המימון הראשונים של הטליבאן, והשני הוא, על פי תחקיר של הקונגרס האמריקני, צבא ארה"ב?
האם אתה מודע לכך שהמלחמה באפגניסטן קיימת נהרג מספרים עצומים של אנשים, הרסו את הסביבה הטבעית והשאירו את החברה פגיעה מאוד בנגיף הקורנו?
האם אתה מודע לכך שבית המשפט הפלילי הבינלאומי הוא חקירה העדות המוחצת לזוועות מחרידות של כל הצדדים במהלך המלחמה באפגניסטן?
האם שמתם לב להרגל של גורמים צבאיים אמריקאים בדימוס שהודו בכך שחלק גדול ממה שהם עשו הוא פרודוקטיבי? להלן מספר דוגמאות למקרה שפספסת אחת מהן:
-סא"ל ארה"ב מייקל פלין, שהתפטר כראש סוכנות המודיעין להגנה של הפנטגון (DIA) באוגוסט 2014: "ככל שאנו נותנים יותר נשק, כך אנו מטילים יותר פצצות, זה פשוט ... מזין את הסכסוך."
-לשעבר CIA בן לאדן יחידת ראש מייקל Scheuer, שאומר שככל שארצות הברית נלחמת בטרור, כך היא יוצרת טרור.
-ה- CIA, שמוצאת תוכנית מזל"ט משלה "פרופרוקטיבית."
-האדמירל דניס בלייר, מנהל לשעבר המודיעין הלאומי: בעוד ש"פיגועי מזל"ט סייעו בהפחתת הנהגת קאעידה בפקיסטן ", כתב," הם גם הגבירו את השנאה לאמריקה. "
-האלוף ג'יימס א. קרטרייטסגן יו"ר המטה הכללי המשותף לשעבר: "אנו רואים את המפץ הזה. אם אתה מנסה להרוג את דרכך לפיתרון, לא משנה כמה אתה מדויק, אתה הולך להרגיז אנשים גם אם הם לא ממוקדים. "
-שררד קופר-קולס, לשעבר נציג מיוחד בבריטניה לאפגניסטאן: "לכל לוחם פשטון מת, יהיו 10 מתחייבים לנקום."
-מתיו הוא, קצין ימי לשעבר (עירק), קצין שגרירות ארה"ב לשעבר (עירק ואפגניסטן): "אני מאמין שזה [ההסלמה של המלחמה / הפעולה הצבאית] רק מתניע את המרד. זה רק יחזק את הטענות מצד אויבינו שאנחנו כוח כובש, כי אנחנו כוח כובש. וזה רק יניע את ההתקוממות. וזה רק יגרום לאנשים רבים יותר להילחם בנו או כאלה שנלחמים בנו כבר ימשיכו להילחם בנו. " - ראיון עם PBS ב- 29 באוקטובר 2009
(מאט הוא חבר ואני יודע שהוא ישמח לדבר איתך.)
-גנרל סטנלי מק'ריסטל: "לכל אדם חף מפשע שאתה הורג, אתה יוצר 10 אויבים חדשים".
- סא"ל ג'ון וו. ניקולסון ג'וניורמפקד המלחמה באפגניסטן פשט את התנגדותו למה שהוא עשה ביום האחרון שלו.
הידעת כי טרור צפוי גדל משנת 2001 עד 2014, בעיקר כתוצאה צפויה של המלחמה בטרור? כמובן ששאלה בסיסית שחינוך טוב צריך להביא לשאלה לגבי כל תחום שהיא זו: "האם זה עובד?" אני מניח ששאלת את זה לגבי "טרור נגד". אני מניח גם שבדקת אילו הבחנות, אם בכלל, מפרידות בין מתקפת טרור למתקפת טרור.
האם אתה מודע לכך 95% מבין כל פיגועי ההתאבדות הם פשעים בלתי מוגנים שנערכו כדי לעודד כובשים זרים לעזוב את ארצו של המחבל?
האם ידעתם כי ב -11 במרץ 2004 הרגו פצצות אל-קאעידה 191 בני אדם במדריד, ספרד, רגע לפני בחירות בהן מפלגה אחת התארגנה נגד השתתפות ספרד במלחמה שהובילה ארצות הברית בעירק. תושבי ספרד הצביע הסוציאליסטים לשלטון, והם הסירו את כל החיילים הספרדים מעירק עד מאי. בספרד לא היו עוד פצצות. היסטוריה זו עומדת בניגוד חזק לזו של בריטניה, ארצות הברית, ומדינות אחרות שהגיבו למפץ עם יותר מלחמה, ובאופן כללי מייצרות יותר מכה.
האם אתה מודע לסבל ולמוות שפוליו נהג לגרום לו ועדיין גורם וכמה קשה עמלו במשך שנים כדי להתקרב מאוד למיגורו, ואיזה נפילה דרמטית ניתנו המאמצים הללו כאשר ה- CIA העמיד פנים לחסן אנשים בפקיסטן בזמן שמנסים למצוא את בן לאדן?
הידעת שזה לא חוקי בפקיסטן או בשום מקום אחר לחטוף או לרצוח?
האם אי פעם השבתתם והאזנתם למשרוקנים על חרטותיהם? אנשים אוהבים ג 'פרי סטרלינג שיהיה לך פוקח עיניים סיפורים לספר. כך גם כן קיאן וסטמורלנד. כך גם כן ליסה לינג. כך גם רבים אחרים. שאל אותי, אם תרצה ליצור קשר עם מישהו מהם.
היית מודע לכך שחלק גדול ממה שאנחנו חושבים על מל"טים זה בִּדְיוֹנִי?
האם אתה מכיר את התפקיד הדומיננטי שארה"ב ממלאת בטיפול בנשק ו מִלחָמָה, שזה אחראי לכמה 80% של עסק בנשק בינלאומי, 90% של בסיסים צבאיים זרים, 50% של הוצאות צבאיות, או שהצבא הצבאי של ארה"ב, מכשיר ומממן את הצבאות של 96% של הממשלות המדכאות ביותר עלי אדמות?
האם ידעת ש 3% האם ההוצאות הצבאיות של ארה"ב יכולות לסיים את הרעב על פני האדמה? האם אתה באמת מאמין, כשאתה מפסיק לשקול את זה, שהסדרי העדיפויות הנוכחיים של ממשלת ארה"ב משמשים כנגד טרור ולא לדלק אותו?
בפנינו משברים אמיתיים שהם חמורים בהרבה מהטרור, מר קטסטרה, לא משנה מאיפה אתה חושב שהטרור מגיע. האיום של אפוקליפסה גרעינית הוא גבוה מתמיד. האיום של קריסת אקלים בלתי הפיכה גבוה מתמיד ובמאסיבי תר על ידי מיליטריזם. טריליוני הדולרים שנזרקים למיליטריזם נחוצים נואשות הגנה בפועל כנגד סכנות אלה כולל אסונות ספין-אוף כמו נגיף קורונה.
אני חושב שהערה השבוע של ראש ממשלת נורווגיה צפתה מה לא בסדר עם החשיבה הנוכחית. היא אמר שמאז וירוס קורונוב הגיע בהפתעה, יש לזרוק יותר כסף להכנות מלחמה. זה מפספס גם את העובדה שממשלות ידע על נגיף הדם החוזר בנובמבר והעובדה שאנחנו יכולים להיות מוכנים הרבה יותר למשברי בריאות אם המשאבים שלנו לא היו מוציאים כל כך הרבה על מיליטריזם.
חֶברְמַן אומר בגלוי שהוא רוצה כוחות בסוריה לנפט, בולטון אומר בגלוי שהוא רוצה הפיכה בוונצואלה על נפט, פומפיוס אומר בגלוי שהוא רוצה לכבוש את הארקטי לצורך נפט (איתו להמיס יותר מהארקטי למצב כובש). מה הטירוף הזה קשור בהתמודדות עם טרור? נועם חומסקי, שפט טילמן הקשיב לו לפני שנהרג, הצביע תמיד על הדרך הקצרה ביותר להפחתת הטרור: "תפסיק לעסוק בזה."
אנו נמצאים ברגע ברגע זה, מר קטסטרה, של מימוש ושינוי סדרי עדיפויות. נפט הוא כיום חסר ערך אך מלחמות על נפט הן כביכול "חיוניות". זה זמן להכיר במה שצריך ואילו שירותים הם למעשה שירות. UVa הציבה כרזות המודיעות לעובדי הבריאות על שירותם הגיבור. ישנם מאות סוגים של שירות הרואי שמתרחש ברגע זה. אף אחד מהם לא קשור בהסרת הממשלה בפני אנשים. אף אחד מהם לא קשור לריגול על אנשים. אף אחד מהם לא קשור משקר, בוגד וגונב. אף אחד מהם לא קשור לפיצוץ אנשים עם טילים ממטוסי הרובוט.
"קהילת המודיעין" אינה. קהילה, כמו אינטליגנציה, נמצאת לגמרי במקום אחר. אני מקווה שתמצא את זה. אני מקווה שתמצאו דרך לעזור לא רק למדינה אלא לעולם שישרוד או לא בכללותו. תודיעו לי אם אוכל לעזור.
בהצלחה,
דוד סוונסון
