ראש האו"ם קורא להפסקת אש עולמית

מ חדשות האו"ם, מרץ 23, 2020

"זעם הנגיף ממחיש את איוולת המלחמה", הוא אמר. "זו הסיבה שהיום אני קורא להפסקת אש גלובלית מיידית בכל קצוות העולם. הגיע הזמן לשים סכסוכים מזוינים על נעילה ולהתמקד יחד במאבק האמיתי של חיינו. "

הפסקת האש תאפשר להומניטרים להגיע לאוכלוסיות הפגיעות ביותר להתפשטות תקופת הקורונה, שהופיע לראשונה בווהאן, סין, בדצמבר האחרון, וכעת דווח ביותר מ- 180 מדינות.

עד כה, ישנם כמעט 300,000 מקרים ברחבי העולם, ולמעלה מ 12,700 מקרי מוות, על פי ארגון הבריאות העולמי (מי).

כפי שציין ראש האו"ם, ל- COVID-19 לא אכפת מהלאום או מהאתניות, או מהבדלים אחרים בין אנשים, ו"תוקף את כולם, ללא הפסקה ", כולל בזמן המלחמה.

הם הפגיעים ביותר - נשים וילדים, אנשים עם מוגבלות, שוליים, עקורים ופליטים - שמשלמים את המחיר הגבוה ביותר במהלך סכסוך ונמצאים בסיכון הגדול ביותר לסבול "הפסדים הרסניים" מהמחלה.

יתר על כן, מערכות בריאות במדינות הרוסות במלחמה הגיעו לעיתים קרובות לנקודת קריסה מוחלטת, בעוד שמעט עובדי הבריאות שנותרו נתפסים גם כמטרות.

ראש האו"ם קרא למפלגות לוחמות לסגת מפעולות האיבה, להניח בצד חוסר אמון ואיבה ו"שתיק את התותחים; לעצור את התותחנים; סיים את התקפות האוויר ".

לדבריו, זה חיוני בכדי לסייע ביצירת מסדרונות לעזרה מצילת חיים. לפתוח חלונות יקרים לדיפלומטיה. להביא תקווה למקומות הפגיעים ביותר ל- COVID-19. "

בעוד השראתו מהתקרבות ודיאלוג חדש בין לוחמים כדי לאפשר גישות משותפות לדחיית המחלה, אמר המזכ"ל הכללי כי יש עוד לעשות.

"לסיים את מחלת המלחמה ולהילחם במחלה ההורסת את עולמנו", ערער. "זה מתחיל בהפסקת הלחימה בכל מקום. עַכשָׁיו. לזה המשפחה האנושית שלנו זקוקה, יותר מתמיד. "

פנייתו של המזכ"ל שודרה בשידור חי דרך האינטרנט ממסיבת עיתונאים וירטואלית שהתקיימה במטה האו"ם בניו יורק, שם רוב העובדים עובדים כעת מהבית כדי לסייע בבלימת התפשטות נוספת של COVID-19.

הוא ענה על שאלות של כתבים שקראו מליסה פלמינג, ראש מחלקת האו"ם לתקשורת גלובלית, משרד ההורים של חדשות האו"ם.

ראש האו"ם אמר כי שליחיו המיוחדים יעבדו עם גורמים לוחמים כדי לוודא שערעור הפסקת האש יוביל לפעולה.

לשאלה איך הוא מרגיש, השיב מר גוטרס כי הוא "נחוש מאוד", והדגיש כי האו"ם צריך להיות פעיל ברגע זה.

"על האו"ם לקחת על עצמו את אחריותו במלואו קודם כל לעשות את מה שיש לנו לעשות את פעולות שמירת השלום שלנו, את הסוכנויות ההומניטריות שלנו, את תמיכתנו בגופים השונים של הקהילה הבינלאומית, מועצת הביטחון, האסיפה הכללית, אך יחד עם זאת, זה הרגע שבו האו"ם צריך להיות מסוגל לפנות לעמי העולם ולבקש להתגייסות מאסיבית ולחץ מאסיבי על הממשלות לוודא שאנחנו מסוגלים להגיב למשבר הזה, לא להקל עליו אלא לדכא אותו, כדי לדכא את המחלה ולטפל בהשפעות הכלכליות והחברתיות הדרמטיות של המחלה ", אמר.

"ואנחנו יכולים לעשות זאת רק אם נעשה את זה ביחד, אם נעשה בצורה מתואמת, אם נעשה את זה בסולידריות ושיתוף פעולה אינטנסיבי, וזה הגיוס של האומות המאוחדות עצמה".

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה