חבר אוקראיני מספר ל-BBC על קשיים בסירוב מצפוני

By החבר, אוגוסט 14, 2025

יורי שליאז'נקו משוחח עם מתיו סייד מה-BBC עבור תוכנית "Sideways" של רדיו 4.

קווייקר באוקראינה סיפר ל-BBC על הקשיים שלו בסירובו להצטרף לצבא המדינה.

יורי שליאז'נקו, חבר באגודת "פגישת הידידים" החדשה באוקראינה, מתגורר בקייב. הוא משוחח עם מתיו סייד מה-BBC עבור רדיו 4. הַצִידָה תוכנית, עבור מיני-סדרה בשם "רודף אחר שלום".

יורי, בן ארבעים ושלוש, גדל על רקע סוף המלחמה הקרה. לאחר קריסת ברית המועצות, "נראה לי לא נכון שעדיין יש לנו צבא, ושאנחנו עדיין מוכנים למלחמה". בשנת 2019 הוא החליט שיהיה תמיד סרבן מצפון.

הוא מספר למתיו סייד – שסבו היה אחד מ-60,000 סרבני מצפון במלחמת העולם השנייה – שהוא "תמיד חלם על שלום". אמונתו הקווייקרית, ש"התנגדה לסכסוכים במשך מאות שנים", הובילה אותו להאמין ש"אם אתה הורג מישהו, אתה הורג את אלוהים שבו".

אחרי תחילת המלחמה, הוא מספר, "שלושה מגייסים הגיעו לביתי וניסו לתת לי קריאה לגיוס. סירבתי לקבל אותה. הם שברו את תיבת הדואר שלי כדי להכניס אותה. מאוחר יותר שרפתי את כרטיס הגיוס שלי, ביום הבינלאומי של סרבני מצפון."

במקום זאת, הוא כתב קריאה לשלום, וגינה את התוקפנות הרוסית אך קרא לפתרון שלום, תוך ציטוט הזכות שאושרה על ידי האומות המאוחדות לסרב להרוג. הוא שלח אותה לנשיא, וולודימיר זלנסקי.

המסמך שלו התפרש כאיום על הביטחון הלאומי, ושנה לאחר תחילת המלחמה, פלשו הרשויות לביתו. כפי שדווח ב החבר בשנה שעברה הואשם ב"הצדקת תוקפנות רוסית" והושם במעצר בית חלקי.

הזכות לסרבן שירות צבאי מצפוני מובטחת חוקתית באוקראינה, אך יישומה מוגבל בזמן מלחמה. האפשרות לשירות חלופי הפכה ללא זמינה לאחר הכרזת משטר צבאי בשנת 2022. ארגון War Resisters' International אומר כי מאות תיקים תלויים ועומדים נגד מפקדים, עם עונש מרבי של שלוש עד חמש שנים.

יורי מספר למתיו סייד על "ההבנה הפתאומית" שלו שבחירת השלום הפכה אותו לאויב. זה היה כמובן "עצוב מאוד", אבל "אתה צריך להישאר נאמן לטבעך השלו... אני לא אתן לאף אחד לאלץ אותי להרוג".

סייד מודה שגישה זו "קשה להבין", אך מכיר בכך, דרך סבו, שהיא אינה תוצאה של פחדנות. בפרק הוא משוחח גם עם: רייצ'ל ג'וליאן, פרופסור ללימודי שלום באוניברסיטת לידס בקט; ואסים אלמסרי, מנהל התוכניות של הברית לשלום במזרח התיכון; וליסה שירץ', פרופסור לפרקטיקה של טכנולוגיה ובניית שלום באוניברסיטת נוטרדאם.

התוכנית תשודר ברדיו 4 ב-30 ביולי. היא זמינה כעת ב https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m002g7b9.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

הכנס השנתי 2026
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש עולם שמעבר למלחמה
חנות WBW
תרגם לכל שפה