בריטניה דוחפת את הרס ההרים על מונטנגרו כמדיניות ירוקה

מאת דוד סוונסון, World BEYOND War, אוגוסט 18, 2022

בעד שנים עכשיו, תושבי מונטנגרו ביקשו להגן על רמת ההר Sinjajevina מההרס שיובא על ידי יצירת מגרש אימונים צבאי גדול בהרבה ממה שכל צבא מונטנגרו יוכל להשתמש אי פעם. מדינות נאט"ו שעבורן הפרויקט קיים בפועל ביקשו לשמור על תפקידיהם בשקט. אבל אחרי אנשים מפריעים לגופם באוקטובר 2020 ומנע את השימוש בהרים שלהם לאימוני מלחמה, צמחה במהירות תנועה עממית. בחודשים האחרונים זה קרה איימו להפוך את ההגנה על סביבתם ואורח חייהם לצמיתות. אל האני האיחוד האירופי וראש הממשלה ממונטנגרו הבטיחו להם הצלחה ביולי. ה משרד האקולוגיה הוסיפה את תמיכתו שבוע לאחר מכן.

מהר, חייבים לעשות משהו!

ככל הנראה מבלי לשאול את דעת אנשי הממלכה המאוחדת, שגרירת בריטניה במונטנגרו קארן מאדוקס התערבה כעת כדי להדוף את המשך מאות שנים רבות של חיים פסטורליים שלווים וברי קיימא בסינג'איווינה. היא הודיע המונטנגרים הבורים המסכנים שמישור סולסברי וסטונהנג' הם טבעיים יותר, לא פחות, בגלל הכיבוש של האזור הזה על ידי מגרש אימונים צבאי - חלק שליו ובלתי נפרד מהמערכת האקולוגית במשך למעלה ממאה שנה. במילים אחרות, תושבי Sinjajevina יכלו להגן עליה אפילו יותר ממה שהם עכשיו אם רק יסכימו להתפוצץ עליה המון נשק - נשק ידידותי לכבשים ללא ספק. מומחי צבא בריטניה זרקו למונטנגרו כדי להגיש את התיק בסמכותיות.

אל האני אנשי Sinjajevina יש לו בלי שום דבר מזה. היוזמה האזרחית Save Sinjajevina מגיבה כי בעוד שמשרד ההגנה של מונטנגרו "אומר שמטרת הביקור הייתה להחליף חוויות, לקבל עצות והצעות שימושיות, עם דגש מיוחד על שיתוף פעולה אזרחי-צבאי", הם רואים " עקיפת מתמשכת של מוסדות מדעיים מקומיים ושל חוקרים מדעיים בינלאומיים עצמאיים, והתעלמות מקהילות פסטורליות שחיות ומשתמשות ב-Sinjajevina במשך מאות שנים". הם מאשימים את המשרד בכך שניסה "לתפוס את הקרקע מבעליה האמיתיים - חקלאי בעלי חיים, ולהפוך אותה למגרש אימונים, מה שסותר את הבטחותיו הרבות של ראש הממשלה דריטן אבזוביץ' שסינג'ייבינה לא תהיה מגרש אימונים צבאי, וכן מאמצי משרד האקולוגיה והסוכנות להגנת הטבע והסביבה להגן על אזור זה".

הם גם מאשימים את השגרירה קארן מאדוקס בכך שבעצם (דברי) לא הכירה את ישבנה ממרפקה: "האמירה שגורם המפתח בשימור מישור סולסברי הייתה העובדה שהאזור הזה שימש לתרגילים צבאיים במשך זמן רב לא יכולה. להחיל על Sinjajevina בכל מקרה, וזה מטעה את הציבור. בבריטניה הגדולה, המדינה שבה התיעוש והעיור הרסו כמעט לחלוטין את חיות הבר, מובן שאיסור הגישה לאנשים באזור מישור סולסברי, שם בוצעו תרגילים צבאיים במשך זמן רב, הוביל לחידוש מסוים של חיי הבר. לעומת זאת, הרי מונטנגרו, במיוחד סינג'ייבינה, נותרו כמעט ללא נגיעה מתהליכי העיור וההתרחבות ההיפר-קפיטליסטית, והמגוון הביולוגי והעושר של מערכת אקולוגית זו הם תוצאה ישירה של נוכחות בת-קיימא של אנשים, כלומר קהילות בעלי חיים, שהן הטובות ביותר. ורק ערב להגנתו ושימורו. . . . מונטנגרו קטנה פי 17.6 מבריטניה הגדולה מבחינה טריטוריאלית ואין לה את המותרות של 120 קמ"ר של מרעה הררי ייחודי באירופה להפוך אותה למטווח אימונים וירי, ולהזניח את אזרחיה ולמנוע מהם את האח העתיק שלהם. ”

אני לא חושב שתושבי בריטניה שחצנים או בורים מכדי להבין מה קורה כאן. למעשה, אני חושד שקארן מאדוקס וה"מומחים" של בריטניה יודעים בדיוק מה הם עושים. אבל זה לא מביא את איכות הסביבה לגויים. זה משרת את מרוויחי הנשק בכל מחיר, ודוחף את ה"מדע" של קוואק לעשות זאת.

Save Sinjajevina ממשיך: "מומחים אלה נשלחים על ידי משרד ההגנה של אחת החברות המובילות בברית נאט"ו, והם אינם יכולים להיחשב בשום אופן כקול עצמאי וחסר פניות של המדע. האם למונטנגרו אין כוח וכבוד אינטלקטואלי משלה לנהל את המשאבים שלה? מדוע עוקפים את הקהילות המדעיות הבינלאומיות המקומיות והעצמאיות? דוגמאות כמו לארזאק בצרפת ופארק הטבע Dolomiti d'Ampezzo באיטליה, שבו מחקר מדעי ותהליכים דמוקרטיים הגנו על הטבע ועל האנשים היקרים ומנעו את ההרס של אזורים אלה על ידי הפיכתם לשטחי אימונים צבאיים, הן דוגמאות נאותות יותר. לעומת Sinjajevina. לאור הניסיון האחרון של משרד ההגנה, בשיתוף עם מומחים בריטיים, ליישם את ההחלטה על מגרש האימונים הצבאי בסינג'ייבינה, לא נוכל להיזכר בהצהרותיו והרשעותיו של שר ההגנה לשעבר פרדראג בושקוביץ'. גורמים צבאיים אחרים שמגרש האימונים המדובר מיועד רק לצבא מונטנגרו".

הא! צבא מונטנגרו כתירוץ הוא מעט יותר טוב מהצורך להציל את ההר על ידי השמדתו. צבא מונטנגרו יכול לעשות חזרות נגד אויביו הלא קיימים בפארק קטן. זה 2022, אנשים! האם אנחנו לא מתכוונים לצפות לפחות ל-BS סביר מהאימפריאליסטים החיים שלנו?

Save Sinjajevina מציינת כי משרד האקולוגיה המונטנגרי והסוכנות להגנת הטבע והסביבה הציעו את Sinjajevina כאזור מוגן, כי הפרלמנט האירופי הביע בהחלטיות את אכזבתו מכך שלמרות ההתקדמות הראשונית, סוגיית Sinjajevina טרם נפתרה. , אך שר ה"הגנה" המונטנגרי, רשקו קונג'ביץ', עם שובו מפסגת ברית נאט"ו במדריד, הצהיר כי המשרד וצבא מונטנגרו מכינים תרגילים צבאיים לסינג'ייבינה.

"כיצד יתכן שקולה של בריטניה הגדולה, שיצאה מהאיחוד האירופי, נשמע, בעוד שמתעלמים מההמלצות והחוקים של האיחוד האירופי, איתו אנו נמצאים במשא ומתן להצטרפות? מדוע נשכחים חוקת מונטנגרו, אמנת ארהוס, אמנת ברן, רשת אמרלד ו-Natura 2000? היכן העקרונות הדמוקרטיים ושיתוף האזרחים בהכרעה בנושאי חיים חיוניים?"

אולי הם עזבו לקנות עוד נשק להפצת דמוקרטיה? דמוקרטיה שתראה את זה אבסורדי אפילו לשקול לשאול את תושבי בריטניה אם הם רוצים שהממשלה שלהם תדחוף מיליטריזם והרס הרים "ירוק" על מונטנגרו.

Save Sinjajevina מציינת כי היא "הגישה לאחרונה לממשלה ולאיחוד האירופי א עצומה עם יותר מ-22,000 חתימות בדרישה לביטול מיידי של ההחלטה על מגרש האימונים הצבאי והכרזה על סינג'ייבינה כאזור מוגן".

"אזרחי מונטנגרו התאספו סביב הרעיון של שימור סינג'ייבינה ורועים שלה אינם ארגון פוליטי. יוזמה אזרחית זו מפגישה אנשים בעלי האמונות הפוליטיות המגוונות ביותר, אך כולם חולקים את אותה הבנה של אינטרס ציבורי וטובת הכלל, כולם מבינים באותה מידה את הצורך להגן על הטבע והמשאבים של מונטנגרו. הדרישות שלנו מבוססות בחוקת מונטנגרו כמדינה אקולוגית, בחוקי האיחוד האירופי ובאמנות בינלאומיות, בעקרונות של דמוקרטיה אמיתית. נתמך על ידי אזרחים רבים בעולם וארגונים בינלאומיים כולל World BEYOND War, קואליציית הקרקע הבינלאומית, וקונסורציום ICCA, כמו גם עובדים ומוסדות מדעיים עצמאיים, לא נוותר על הדרישות הלגיטימיות שלנו, על זכויותינו הדמוקרטיות ונאבק לביטול ההחלטה המזיקה על מגרש האימונים הצבאי וההגנה הסופית על סינג'ייבינה ואנשיה".

בהחלט!

עדכון: משרד ההגנה של מונטנגרו יצר קשר עם Save Sinjajevina כדי להציע ביקורים באנגליה בשיתוף עם ממשלת בריטניה כדי לעזור להם ליישר אותם. Save Sinjajevina הסכימה להיפגש עם משרד "ההגנה" אך תסרב לכל טיולי נשק-טובים-לסביבה לבריטניה.