ילדים באפגניסטן - קרדיט תמונה: cdn.pixabay.com
מאת Medea Benjamin ו- Nicolas JS Davies, World BEYOND War, מרץ 25, 2021
ב-18 במרץ, העולם זכה לכבוד הצג של שר החוץ האמריקני, אנטוני בלינקן, מרצה בחומרה לבכירים סינים על הצורך בסין לכבד "צו מבוסס כללים". האלטרנטיבה, בלינקן מוזהר, הוא עולם שבו יכול לעשות נכון, ו"זה יהיה עולם הרבה יותר אלים ולא יציב עבור כולנו".
בלינקן דיבר בבירור מניסיון. מאז ארצות הברית ויתרה על אמנת האו"ם ושלטון החוק הבינלאומי לפלוש לקוסובו, אפגניסטן ועיראק, והשתמש בכוח צבאי ובחד צדדי סנקציות כלכליות נגד מדינות רבות אחרות, זה אכן הפך את העולם לקטלני, אלים וכאוטי יותר.
כאשר מועצת הביטחון של האו"ם סירבה לתת את ברכתה לתוקפנות ארה"ב נגד עיראק ב-2003, הנשיא בוש איים בפומבי על האו"ם עם "חוסר רלוונטיות." מאוחר יותר הוא מינה את ג'ון בולטון לשגריר האו"ם, אדם שהיה מפורסם פעם אמר שאם בניין האו"ם בניו יורק "איבד 10 קומות, זה לא היה משנה קצת".
אבל אחרי שני עשורים של מדיניות חוץ חד-צדדית של ארה"ב שבה ארה"ב התעלמה והפרה באופן שיטתי את החוק הבינלאומי, והותירה בעקבותיה מוות, אלימות וכאוס נרחבים, מדיניות החוץ של ארה"ב עשויה סוף סוף לסגור מעגל, לפחות במקרה של אפגניסטן. .
השר בלינקן נקט בצעד הבלתי מתקבל על הדעת בעבר של קריאה לאומות המאוחדות לעשות זאת להוביל משא ומתן להפסקת אש ומעבר מדיני באפגניסטן, ויתור על המונופול של ארה"ב כמתווך הבלעדי בין ממשלת קאבול והטליבאן.
אז, אחרי 20 שנה של מלחמה והפקרות, האם ארצות הברית מוכנה סוף סוף לתת ל"סדר מבוסס הכללים" הזדמנות לגבור על החד-צדדיות של ארה"ב ו"עשויה לעשות את הצדק", במקום להשתמש בו רק כחיבוק מילולי כדי לנצח. האויבים שלו?
Biden and Blinken seem to have chosen America's endless war in Afghanistan as a test case, even as they resist rejoining Obama's nuclear agreement with Iran, jealously guard the US's openly partisan role as the sole mediator between Israel and Palestine, maintain Trump's vicious economic sanctions, ולהמשיך בהפרות השיטתיות של אמריקה של החוק הבינלאומי נגד מדינות רבות אחרות.
מה קורה באפגניסטן?
בפברואר 2020, ממשל טראמפ חתם הסכם עם הטליבאן להסיג באופן מלא את חיילי ארה"ב ונאט"ו מאפגניסטן עד ה-1 במאי 2021.
הטליבאן סירב לנהל משא ומתן עם הממשלה הנתמכת על ידי ארה"ב בקאבול עד לחתימת הסכם הפרישה של ארה"ב ונאט"ו, אך לאחר שזה נעשה, הצדדים האפגנים החלו בשיחות שלום במרץ 2020. במקום להסכים להפסקת אש מלאה במהלך השיחות כפי שממשלת ארה"ב רצתה, הטליבאן הסכים רק ל"צמצום האלימות" של שבוע אחד.
XNUMX ימים לאחר מכן, בעוד הלחימה נמשכה בין הטליבאן לממשלת קאבול, ארצות הברית נטען בטעות שהטליבאן מפר את ההסכם שחתם עם ארצות הברית והשיק אותו מחדש מסע הפצצות.
למרות הלחימה, ממשלת קאבול והטליבאן הצליחו להחליף שבויים ולהמשיך במשא ומתן בקטאר, בתיווכו של השליח האמריקני זלמאי חלילזאד, שניהל משא ומתן על הסכם הנסיגה של ארה"ב עם הטליבאן. אבל השיחות התקדמו לאט, וכעת נראה שהגיעו למבוי סתום.
בוא האביב באפגניסטן מביא בדרך כלל להסלמה במלחמה. ללא הפסקת אש חדשה, מתקפת אביב כנראה תוביל להישגים טריטוריאליים נוספים לטליבאן - שכבר בקרות לפחות חצי מאפגניסטן.
סיכוי זה, בשילוב עם המועד האחרון למשיכה ב-1 במאי עבור הנותרים 3,500 ארה"ב ו-7,000 חיילי נאט"ו נוספים, הניעו את הזמנתו של בלינקן לאו"ם להוביל תהליך שלום בינלאומי כולל יותר שיכלול גם את הודו, פקיסטן ואויבותיה המסורתיות של ארצות הברית, סין, רוסיה, ובעיקר, איראן.
תהליך זה התחיל עם א כנס על אפגניסטן במוסקבה ב-18-19 במרץ, שהפגישה משלחת בת 16 חברים מהממשלה האפגנית שנתמכת על ידי ארה"ב בקאבול ואנשי משא ומתן מהטליבאן, יחד עם השליח האמריקני חלילזאד ונציגים מהמדינות האחרות.
ועידת מוסקבה הניח את היסודות עבור גדול יותר ועידה בראשות האו"ם שיתקיים באיסטנבול באפריל כדי למפות מסגרת להפסקת אש, מעבר מדיני והסכם חלוקת כוחות בין הממשלה הנתמכת על ידי ארה"ב והטליבאן.
מזכ"ל האו"ם אנטוניו גוטרש מינה ז'אן ארנו להוביל את המשא ומתן עבור האו"ם. ארנו ניהל בעבר משא ומתן על הסוף גואטמלה מלחמת האזרחים בשנות ה-1990 וה הסכם שלום בין הממשלה ל-FARC בקולומביה, והוא היה נציגו של המזכ"ל בבוליביה מההפיכה ב-2019 ועד שנערכו בחירות חדשות ב-2020. ארנו מכיר גם את אפגניסטן, לאחר ששירת במשלחת הסיוע של האו"ם לאפגניסטן מ-2002 עד 2006 .
אם ועידת איסטנבול תביא להסכם בין ממשלת קאבול לטליבאן, כוחות ארה"ב עשויים להיות בבית מתישהו בחודשים הקרובים.
לנשיא טראמפ - שמנסה לממש באיחור את הבטחתו לסיים את המלחמה האינסופית ההיא - מגיע קרדיט על כך שהחל בנסיגה מלאה של חיילי ארה"ב מאפגניסטן. אבל נסיגה ללא תוכנית שלום מקיפה לא הייתה מסיימת את המלחמה. תהליך השלום בראשות האו"ם צריך לתת לתושבי אפגניסטן סיכוי הרבה יותר טוב לעתיד של שלום מאשר אם כוחות ארה"ב יישארו עם שני הצדדים עדיין במלחמה, ולהפחית את הסיכויים שה רווחים שנעשו על ידי נשים במהלך השנים הללו יאבדו.
נדרשו 17 שנות מלחמה כדי להביא את ארה"ב לשולחן המשא ומתן ועוד שנתיים וחצי עד שהיא הייתה מוכנה לסגת ולתת לאו"ם להוביל את המשא ומתן לשלום.
במשך רוב הזמן הזה, ארה"ב ניסתה לשמור על האשליה שהיא יכולה בסופו של דבר להביס את הטליבאן ו"לנצח" במלחמה. אבל מסמכים פנימיים בארה"ב שפורסמו על ידי ויקיליקס וזרם של דיווחים ו חקירות חשף כי מנהיגים צבאיים ופוליטיים של ארה"ב ידעו כבר זמן רב שהם לא יכולים לנצח. כפי שניסח זאת הגנרל סטנלי מק'קריסטל, הדבר הטוב ביותר שכוחות ארה"ב יכלו לעשות באפגניסטן היה לעשות זאת "להסתבך."
המשמעות בפועל הייתה ירידה עשרות אלפים של פצצות, יום אחר יום, שנה אחר שנה, וביצוע אלפי פשיטות לילה ש, לעתים קרובות יותר מאשר לא, אזרחים חפים מפשע נהרגו, נפגעו או נעצרו שלא בצדק.
מספר ההרוגים באפגניסטן הוא לא ידוע. רוב ארה"ב תקיפות אוויריות ו לילה פשיטות להתקיים באזורים הרריים מרוחקים שבהם אין לאנשים קשר עם משרד זכויות האדם של האו"ם בקאבול החוקר דיווחים על נפגעים אזרחיים.
פיונה פרייזר, ראש זכויות האדם של האו"ם באפגניסטן, הודה ל-BBC ב-2019 כי "...יותר אזרחים נהרגים או נפצעים באפגניסטן עקב סכסוך מזוין מאשר בכל מקום אחר על פני כדור הארץ... הנתונים שפורסמו כמעט בוודאות אינם משקפים את היקף הנזק האמיתי ."
לא נערך מחקר תמותה רציני מאז פלישת ארה"ב ב-2001. ייזום הסבר מלא על המחיר האנושי של מלחמה זו אמור להיות חלק בלתי נפרד מתפקידו של שליח האו"ם ארנו, ולא נתפלא אם, כמו ועדת האמת הוא פיקח בגואטמלה, זה חושף מספר הרוגים פי עשרה או עשרים ממה שנאמר לנו.
אם היוזמה הדיפלומטית של בלינקן תצליח לשבור את המעגל הקטלני הזה של "התעסקות", ותביא אפילו שלום יחסי לאפגניסטן, זה יבסס תקדים ואלטרנטיבה למופת לאלימות ולכאוס האינסופיים לכאורה של מלחמות אמריקה שלאחר ה-9 בספטמבר. מדינות.
ארצות הברית השתמשה בכוח צבאי ובסנקציות כלכליות כדי להרוס, לבודד או להעניש רשימה הולכת וגדלה של מדינות ברחבי העולם, אך אין לה עוד את הכוח להביס, לייצב מחדש ולשלב את המדינות הללו באימפריה הניאו-קולוניאלית שלה, כמו זה עשה בשיא כוחה לאחר מלחמת העולם השנייה. התבוסה של אמריקה בווייטנאם הייתה נקודת מפנה היסטורית: סופה של עידן של אימפריות צבאיות מערביות.
כל מה שארצות הברית יכולה להשיג במדינות שהיא כובשת או מצוררת כיום הוא לשמור אותן במדינות שונות של עוני, אלימות וכאוס - שברי אימפריה מרוסקים שנסחפים בעולם של המאה העשרים ואחת.
כוח צבאי וסנקציות כלכליות של ארה"ב יכולים למנוע באופן זמני ממדינות מופצצות או עניות להתאושש באופן מלא של ריבונותן או ליהנות מפרויקטי פיתוח בהובלת סין כמו חגורה ויוזמה, אבל למנהיגי אמריקה אין מודל פיתוח חלופי להציע להם.
תושבי איראן, קובה, צפון קוריאה וונצואלה צריכים רק להסתכל על אפגניסטן, עיראק, האיטי, לוב או סומליה כדי לראות לאן יוביל אותם החוטף של שינוי המשטר האמריקני.
על מה כל זה?
האנושות מתמודדת עם אתגרים רציניים באמת במאה זו, מה- הכחדה המונית של עולם הטבע ל הרס של האקלים המאשר את החיים שהיה הרקע החיוני של ההיסטוריה האנושית, בעוד ענני פטריות גרעיניות עדיין לאיים על כולנו עם הרס שמסיים את הציוויליזציה.
זהו סימן של תקווה שבידן ובלינקן פונים לדיפלומטיה לגיטימית ורב-צדדית במקרה של אפגניסטן, ולו רק משום שאחרי 20 שנות מלחמה הם סוף סוף רואים בדיפלומטיה מוצא אחרון.
אבל שלום, דיפלומטיה וחוק בינלאומי לא צריכים להיות מוצא אחרון, שיישפטו רק כאשר הדמוקרטים והרפובליקנים כאחד ייאלצו סוף סוף להודות ששום צורה חדשה של כוח או כפייה לא תעבוד. הם גם לא צריכים להיות דרך צינית עבור מנהיגים אמריקאים לשטוף את ידיהם מבעיה קוצנית ולהציע אותה כגביע מורעל לשתות אחרים.
אם תהליך השלום בראשות האו"ם מזכיר בלינקן יצליח וכוחות ארה"ב יחזרו סוף סוף הביתה, אסור לאמריקאים לשכוח את אפגניסטן בחודשים ובשנים הקרובות. צריך לשים לב למה שקורה שם וללמוד מזה. ועלינו לתמוך בתרומות נדיבות של ארה"ב לסיוע ההומניטרי והפיתוח שתושבי אפגניסטן יזדקקו לו במשך שנים רבות.
כך אמורה לפעול "המערכת מבוססת הכללים" הבינלאומית, שמנהיגי ארה"ב אוהבים לדבר עליה אך מפרים באופן שגרתי, כאשר האו"ם ממלא את אחריותו להשכנת שלום ומדינות בודדות מתגברות על המחלוקות ביניהן כדי לתמוך בה.
אולי שיתוף הפעולה על אפגניסטן יכול אפילו להיות צעד ראשון לקראת שיתוף פעולה רחב יותר של ארה"ב עם סין, רוסיה ואיראן, שיהיה חיוני אם ברצוננו לפתור את האתגרים המשותפים הרציניים העומדים בפני כולנו.
Medea בנימין הוא cofounder של CODEPINK לשלום, ומחברם של מספר ספרים, כולל בתוך איראן: ההיסטוריה האמיתית והפוליטיקה של הרפובליקה האסלאמית של איראן.
ניקולה ג'יי דייויס הוא עיתונאי עצמאי, חוקר ב- CODEPINK ומחבר הספר דם על הידיים שלנו: הפלישה האמריקנית להשמדת עיראק.
