על ארה"ב לנהל משא ומתן עם צפון קוריאה על הצעתה לבטל ניסויים גרעיניים בתמורה להשעיה של ארה"ב בתרגילים צבאיים משותפים עם דרום קוריאה.
זה הטקסט של עתירה רק ביוזמת אליס סלייטר, World Beyond War, והחותמים המפורטים להלן.
ממשלת DPRK (צפון קוריאה) חשפה בינואר 10, 2015, כי היא מסרה לארצות הברית יום לפני הצעה חשובה "ליצור אקלים שליו בחצי האי הקוריאני."
השנה אנו צופים במלאת השנה 70 לחטיבה הטרגית של קוריאה ב- 1945. ממשלת ארה"ב מילאה תפקיד מרכזי בחלוקה השרירותית של המדינה, כמו גם במלחמת האזרחים הקוריאנית המחרידה של 1950-53, וחוללה הרס קטסטרופלי על צפון קוריאה, עם מיליוני הרוגים קוריאניים כמו גם מותם של חיילים אמריקאים 50,000 . קשה להאמין כי ארה"ב עדיין שומרת כמעט על כוחות 30,000 בדרום קוריאה כיום, למרות שהסכם שביתת הנשק נחתם שוב ב- 1953.
על פי KCNA, סוכנות הידיעות הצפון קוריאנית, הודעת ה- DPRK נאמרה כי אם ארצות הברית "תורמות (ים) להקלת המתח על חצי האי הקוריאני על ידי השבתה באופן זמני של תרגילים צבאיים משותפים בדרום קוריאה וסביבתה השנה," אז " DPRK מוכנה לנקוט בצעדים מגיבים כאלה כמו להשעות זמנית את הבדיקה הגרעינית שעוסקת בארה"ב. "
לרוע המזל, דווח כי משרד החוץ האמריקני דחה את ההצעה בינואר 10 וטען כי שני הנושאים נפרדים. דחיפה כה מהירה של הצעת הצפון אינה רק יהירה, אלא גם מפרה את אחד העקרונות הבסיסיים של אמנת האו"ם, המחייבת את חבריה "ליישב את המחלוקות הבינלאומיות שלהם בדרכי שלום." (סעיף 2 [3]). כדי להפחית את המתחים הצבאיים המסוכנים בחצי האי קוריאה כיום, דחוף ששתי המדינות העוינות ינהלו בדיאלוג ומשא ומתן הדדי להסדר שלום של מלחמת קוריאה המתמשכת, ללא כל תנאי מוקדם.
ההצעה של הצפון באה בזמן של גברת המתיחות בין ארה"ב ל- DPRK סביב סרט של סוני, המתאר חיסול אכזרי שנגרם על ידי ה- CIA על מנהיג צפון קוריאה הנוכחי. למרות הספקות הגוברים של מומחי אבטחה רבים, האשים ממשל אובמה את הצפון בחופזה בפריצה למערכת המחשבים של סוני פיקצ'רס והטיל סנקציות חדשות על המדינה. פיונגיאנג הציע חקירה משותפת, תוך הכחשת אחריותה להתקפות סייבר.
תרגיל המלחמה של חורף ארה"ב-ROK (דרום קוריאה) מתקיים בדרך כלל בסוף פברואר. דב"ק העלה את כוחותיו בכוננות צבאית גבוהה בהזדמנויות כאלה בעבר וערכו תרגילי מלחמה משלה בתגובה. פיונגיאנג רואה בתרגילי המלחמה המשותפים רחבים היקף חזרות אמריקאית להתקפות צבאיות, כולל שביתות גרעיניות, נגד צפון קוריאה. בתרגיל בשנה שעברה טסה ארה"ב במפציצי התגנבות B-2, שיכולים להטיל פצצות גרעין, מיבשת ארה"ב, כמו גם להביא כוחות ארה"ב מחו"ל. למעשה, המהלכים המאיימים הללו לא רק מעוררים את הצפון, אלא גם מפרים את הסכם שביתת הנשק הקוריאנית של 1953.
במקום לחזק את הסנקציות והלחצים הצבאיים נגד ה- DPRK, על ממשל אובמה לקבל את תום התומך מהצפון לאחרונה בתום לב, ולנהל משא ומתן להשגת הסכמים חיוביים להפחתת המתחים הצבאיים בחצי האי הקוריאני.
שמות עיקריים:
ג'ון קים, ותיקים לשלום, פרויקט קמפיין השלום בקוריאה, רכז
אליס סלייטר, קרן השלום בעידן גרעיני, ניו יורק
ד"ר הלן קלדיקוט
דוד סוונסון, World Beyond War
ג'ים הבר
ולרי היינונן, osu, אחיות אורסולין מטילדונק לצדק ושלום, מחוז ארה"ב
דייויד קריגר, הקרן לשלום העידן הגרעיני
שילה קרוק
אלפרד ל. מרדר, מועצת השלום של ארה"ב
דייוויד הרצו, עובדי השלום, סן פרנסיסקו, קליפורניה
קולן רולי, סוכן ה- FBI / היועץ המשפטי בדימוס ופעיל שלום
ג'ון ד. בולדווין
ברנדט אוונג'ליסט
ארני סייקי, הרכז מואנה נוי
רגינה בירךם, הליגה הבינלאומית לנשים לשלום וצדק, ארה"ב
רוזאלי סילן, קוד פינק, לונג איילנד, רשת השלום בסופוק
קריסטין נורדרל
הלן ג'קארד, קבוצת העבודה לחיתולים גרעיניים לשלום, יו"ר משותף
נידיה ליף
היינריך בוקר, קפה נגד המלחמה בברלין
סונג-הוא צ'וי, הקבוצה הבינלאומית בכפר גנג'אונג, קוריאה
הפניות:
1) NYT, 1/10/2015,
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/asia/north-korea-offers-us-deal-to-halt-nuclear-test-.html?_r=0
2) KCNA, 1/10/2015
3) סא"ל רוברט גרד, "סבלנות אסטרטגית עם צפון קוריאה", 11/21/2013, www.thediplomat / 2013/11 / אסטרטגית-סבלנות עם צפון קוריאה.
