מנהל טראמפ ממשיך באיומים ופרובוקציות נגד צפון קוריאה, ומניח תשתית למלחמה גרעינית

איימי איש טוב: זהו דמוקרטיה עכשיו!, democracynow.org, דו"ח המלחמה והשלום. אני איימי גודמן, עם נרמין שייח.

NERMEEN שיח: אנו פונים כעת לצפון קוריאה, שם המתיחות ממשיכה לעלות עם ארצות הברית. במהלך ביקור בן שבוע באסיה, שר ההגנה ג'יימס מאטיס הדגיש החלטה דיפלומטית לעימות בין שתי המדינות, אך הזהיר כי ארה"ב לא תסכים לצפון קוריאה גרעינית. זהו מאטיס הנואם בשבת במהלך פגישה עם מקבילו הדרום קוריאני, סונג יאנג-מו, בסיאול.

הגנה מזכיר JAMES מאטיס: אל תטעו: כל התקפה על ארצות הברית או בעלות בריתנו תובס. כל שימוש בנשק גרעיני על ידי הצפון יזכה לתגובה צבאית מסיבית, יעילה וסוחפת. ... אני לא יכול לדמיין תנאי שבו ארצות הברית תקבל את צפון קוריאה כמעצמה גרעינית.

NERMEEN שיח: מאטיס הגיע ביום שישי לדרום קוריאה לטיול בן יומיים במדינה, לקראת ביקור מאוחר יותר השבוע באזור של דונלד טראמפ. טראמפ אמור לבקר בסין, וייטנאם, יפן, הפיליפינים ודרום קוריאה במהלך ביקור של 12 יום. פקידי הבית הלבן חלוקים בשאלה האם על טראמפ לבקר באזור המפורז בין הצפון לדרום במהלך הטיול, עם חששות שביקור עלול להחריף עוד יותר את איום המלחמה הגרעינית.

איימי איש טוב: המתיחות בין צפון קוריאה לארה"ב הולכת וגוברת לאחר סדרה של ניסויים גרעיניים וטילים של פיונגיאנג וחילופי דברים אינטנסיביים בין טראמפ למנהיג צפון קוריאה קים ג'ונג און. טראמפ איים להשמיד את כל צפון קוריאה, מדינה של 25 מיליון איש. טראמפ צייץ בחודש שעבר, "זה עתה שמע את שר החוץ של צפון קוריאה מדבר באו"ם אם הוא מהדהד את המחשבות על Little Rocket Man, הם לא יהיו בסביבה עוד הרבה זמן!" הציוץ של טראמפ הגיע כששר החוץ של צפון קוריאה רי יונג-הו אמר שטראמפ נמצא ב"משימת התאבדות". הדמוקרטים בקונגרס דוחפים חקיקה שתמנע מהנשיא טראמפ לפתוח במתקפת מנע נגד צפון קוריאה.

ובכן, לעוד, מצטרפת אלינו כריסטין אהן, מייסדת ומנהלת של Women Cross DMZ, תנועה עולמית של נשים המתגייסות לסיום מלחמת קוריאה. היא מדברת אלינו מהוואי.

כריסטין, תודה שהצטרפת אלינו שוב דמוקרטיה עכשיו! האם אתה יכול לדבר על סיומו של ביקור זה של מאטיס ועל ההסלמה, שוב, של המתיחות בין ארה"ב לצפון קוריאה ועל מה אנחנו יכולים לצפות כשהנשיא טראמפ יגיע לאזור בעוד כמה ימים?

כריסטין AHN: בוקר טוב, איימי.

נראה שההצהרה של מאטיס, במיוחד ב- DMZ, שארה"ב לא רוצה לצאת למלחמה עם צפון קוריאה, הייתה סוג של הצהרה מקדימה לפני כן - לקראת ביקורו של טראמפ באסיה, במיוחד בדרום קוריאה, שם יותר דרום קוריאנים חוששים מדונלד טראמפ מאשר קים ג'ונג און. ולמעשה, מתוכננות הפגנות מסיביות. היה יום השנה למהפכת אור הנרות בסוף השבוע האחרון, ויותר מ-220 ארגוני חברה אזרחית הכריזו שהם יערכו הפגנות מאסיביות מה-4 עד ה-7 בנובמבר בכל רחבי המדינה, ויכריזו על לא מלחמה, לא עוד תרגילים צבאיים, יעצור את נקודת המוצא, אשר מאיים כמובן על רוב האנשים בדרום קוריאה וגם על רבים שעדיין יש להם משפחה בצפון קוריאה. אז, אני חושב שזה היה סוג של צעד פרואקטיבי כדי להרגיע את העם הדרום קוריאני, כי ברור שטראמפ ייכנס ויגיד כמה הצהרות פרובוקטיביות. ואני חושב שזה היה חלק מהצעד לעשות את זה.

עם זאת, מה שאנו לא שומעים לעתים קרובות בתקשורת הוא שארה"ב שלחה שלוש נושאות מטוסים גרעיניות לעגינה בחצי האי הקוריאני. הם ערכו תרגילי מלחמה משותפים פרובוקטיביים מאוד עם דרום קוריאה, כולל חיל הים שחילץ את אוסאמה בן לאדן. הם כן כוללים את שביתות עריפת הראשים. ולכן, אתה יודע, זה דבר אחד לומר, "אנחנו לא רוצים מלחמה עם צפון קוריאה", ואחר להיות בעצם הנחת היסוד לכך. ולא רק הפעולות הצבאיות הפרובוקטיביות מתקיימות, אלא האיומים. כלומר, אנחנו ממשיכים לשמוע איומים מכל קבינט טראמפ. מייק פומפאו, ה ה-CIA מנהל, הצהיר בקרן פורום ההגנה בשבוע האחרון כי מזימות התנקשות מתנהלות עבור קים ג'ונג און. HR McMaster אמר, אתה יודע, קבלה והרתעה אינן אופציה. וטילרסון אמר את זה, אתה יודע, אנחנו הולכים לדבר עד שהפצצה הראשונה תיפול. אז, אתה יודע, זה לא ממש מזמין את צפון קוריאה לנהל דיאלוג, וזה מה שצריך בדחיפות.

NERMEEN שיח: ובכן, תוכלי לומר קצת, כריסטין, על איך צפון קוריאה הגיבה? הרגע הזכרת שדרום קוריאה וארה"ב ערכו תרגילים צבאיים לאחרונה. מה הייתה תגובתה של צפון קוריאה לאותם תרגילים? והאם יש סיבה להאמין שצפון קוריאה עדיין פתוחה למשא ומתן? כי זו לא התחושה שאנחנו מקבלים כאן בתקשורת.

כריסטין AHN: בהחלט. ובכן, אני חושב שחשוב לציין שלא ראינו שום ניסוי טילים או ניסויים גרעיניים כמעט 38 ימים מהצד הצפון קוריאני. אני לא חושב שזה אומר שהם לא ימשיכו. הם הבהירו מאוד שהם בדרך להשגת גרעין - אתה יודע, א ICBM שיכול לחבר ראש נפץ גרעיני, שיכול לפגוע בארצות הברית. ואתה יודע, הערכות רבות הן שהם רחוקים חודשים מלעשות זאת.

אבל, אתה יודע, אני לא יודע אם אתה זוכר, אחרי הנאום של טראמפ, אתה יודע, "להרוס לחלוטין את צפון קוריאה" באו"ם, שר החוץ של צפון קוריאה, רי יונג-הו, אמר את זה, אתה יודע - ואני נחשו מה שקרה זה שבסוף השבוע ההוא הטיסה ארה"ב מטוסי קרב F-15 מעבר לקו הגבול הצפוני בגבול הימי. זה בניגוד מוחלט, אתה יודע, ההסכמה שהקו הצפוני הזה יהיה הקו שלא יחצה כדי למנוע כל סוג של התכתשויות. וכך, בתגובה לכך, צפון קוריאה אמרה: "אנחנו נתקוף ונפיל מטוסים אמריקאים, גם אם הם לא במסלולנו או באזור הגיאוגרפי שלנו". וכך, אתה יודע, צפון קוריאה הבהירה שהם הולכים להגיב.

וכך, בהתחשב בעובדה שאין ערוצים, בעצם, ערוצים רשמיים - יש כמה ערוצים פרטיים קטנים שמתקיימים, אתם יודעים, 1.5 שיחות בין פקידים אמריקאים לשעבר עם ממשלת צפון קוריאה. ממש לא מתקיימות דיונים. ואני חושב שזה מה המצב המסוכן שאנחנו נמצאים בו, האם, אתה יודע, כשהניסוי הבא בצפון קוריאה ייערך, האם ארה"ב תהיה מוכנה לפגוע בו? והאם זו תהיה תחילתה של הסלמה מסוכנת מאוד?

למעשה, אתה יודע, שירות המחקר של הקונגרס הוציא דו"ח ביום שישי. הם אמרו שבתוך הימים הראשונים, 330,000 אנשים ייהרגו מיד. וזה רק שימוש בנשק קונבנציונלי. וברגע שאתה כולל נשק גרעיני, אתה יודע, הם מעריכים 25 מיליון אנשים. כלומר, איך אתה מעריך את מספר האנשים, במיוחד באזור שבו יפן, דרום קוריאה, סין, רוסיה ולך יש צפון קוריאה, כמובן, שמחזיקה עד 60 נשק גרעיני?

איימי איש טוב: כריסטין-

כריסטין AHN: אז כן?

איימי איש טוב: כריסטין, יש לנו רק 20 שניות, אבל מה לגבי הוויכוח הזה אם הנשיא טראמפ צריך לבקר באזור המפורז? המשמעות של זה?

כריסטין AHN: ובכן, אני חושב שהוא לא מתכנן לבקר שם. אני חושב שבגלל, אתה יודע, הממשל שלו מודאג מכך שהוא הולך להשמיע כמה הצהרות פרובוקטיביות שיכולות באמת לעורר את הצפון קוריאנים. ולכן, כרגע אני חושב שמה שחשוב באמת הוא שיש התגייסות עממית ברחבי המדינה בארצות הברית, הפגנות מסיביות מתוכננות ל-11 בנובמבר, לרגל יום שביתת הנשק, על ידי ותיקים למען השלום. ו-

איימי איש טוב: נצטרך להשאיר את זה שם, כריסטין אהן, אבל נצליח חלק 2 ופרסם אותו באינטרנט ב-democracynow.org.