הזמן אינו מצד תימן

קתי קלי: סרטון עם תמליל - 20 בפברואר 2018.

קאתי קלי, בפברואר 15 2018, מתייחסת ל"סטוני פוינט סנטר "בניו יורק, המתאר את ההיסטוריה של ההתנגדות השלווה והאסון המהונדס בארה"ב בתימן. עדיין לא היתה לה הזדמנות לסקור את התמליל הגס המצורף.

TRANSCRIPT:

אז תודה רבה לארין שכנראה שאלה את השאלה "מה אנחנו הולכים לעשות בקשר לתימן?" וזה היה חלק ממה שהביא את ההתכנסות שלנו היום; ואת סוזן, תודה רבה על שהזמנת אותי לבוא ולקטוף אותי; אל אנשי סטוני פוינט, זו זכות להיות כאן אתכם ובוודאי, לכל מי שבא, ולהיות עם עמיתים אלה.

אני חושב שהדחיפות של ההתכנסות שלנו הערב מתבטאת במלים שחמד מוחמד בן סלמאן, נסיך הכתר של ערב הסעודית, דיבר בנאומו המולאם של הטלוויזיה בסעודיה ב -9 במאי 2nd של 2017, כאשר אמר מלחמה ממושכת " ריבית "- על המלחמה בתימן. הוא אמר, "הזמן הוא בצד שלנו" לגבי המלחמה בתימן.

ואני רואה את זה דחוף במיוחד, כי סביר להניח שיורש הכתר, מוחמד סלמאן, אשר על פי כל הסימנים הוא מתאם המעורבות של הקואליציה בראשות סעודיה בהארכת המלחמה בתימן, יגיע לארצות הברית - בריטניה הצליחה לדחוף את הגעתו לשם: היתה תנועה כה חזקה, ובראשה קווייקרים צעירים, למעשה, בבריטניה - ומן הסתם הוא יגיע לארצות-הברית, ובוודאי אם יקרה, לניו-יורק, ואני חושב שזה נותן לנו הזדמנות לומר לו, ולכל האנשים שהתמקדו בו, הזמן הזה לא נמצא בצד האזרחים הסובלים נואשות; והמצב שלהם יתואר הרבה יותר במהלך הערב שלנו יחד.

התבקשתי לדבר קצת על המלחמה, על ההיסטוריה של המלחמה ועל מלחמות ה- proxy ועל הסיבות. ו, ואני רוצה לומר ברוב צניעות [] שאני יודע שכל ילד, בשוק התימני, מוכר בוטנים בפינה, תמיד ידעו יותר על התרבות ועל ההיסטוריה של תימן מאשר אי פעם אני יכול. משהו שלמדתי במשך השנים עם קולות לאי-אלימות יצירתית הוא שאם נחכה עד שנהיה מושלמים נחכה זמן רב מאוד; אז אני פשוט לעבוד.

אני חושב שמקום אחד להתחיל בו הוא האביב הערבי. כפי שהוא התחיל להתפתח 2011 בחריין, במסגד פרל, האביב הערבי היה ביטוי מאוד אמיץ מאוד. כמו כן בתימן, ואני רוצה בעיקר לומר שצעירים בתימן סיכנו את חייהם בצורה יפה כדי לעורר תלונות. עכשיו, מה היו התלונות האלה שהניעו אנשים לנקוט עמדות נועזות מאוד? ובכן, כולם נכונים היום והם דברים שאנשים לא יכולים לעמוד בהם: תחת הדיקטטורה של 33 שנה של עלי עבדאללה סאלח, המשאבים של תימן לא חולקו ושיתפו בכל דרך שוויונית עם העם התימני ; היתה אליטיזם, אם תרצו; ולכן בעיות שלא היה צריך להזניח היו הופכות מדאיגות.

בעיה אחת היתה הורדת מפלס המים. אתה לא מטפל בזה, והחקלאים שלך לא יכולים לגדל יבולים, והרועים לא יכולים לרעות את העדרים שלהם, ולכן אנשים היו נואשים; ואנשים נואשים היו הולכים אל הערים, והערים היו מוצפות באנשים, הרבה יותר אנשים מכפי שהיו מסוגלים להתאים, במונחים של ביוב ותברואה ובריאות ושל בתי-ספר.

כמו כן, בתימן היו קיצוצים על סובסידיות דלק, וזה אומר שאנשים לא יכלו להעביר סחורות; ולכן המשק הלך והתדרדר, האבטלה הלכה וגברה, ותלמידי אוניברסיטה צעירים הבינו, "אין לי עבודה כשאני מסיים", ולכן הם התחברו.

אבל הצעירים האלה היו מפליאים גם משום שהכירו בצורך ליצור מטרה משותפת לא רק עם האקדמאים והאמנים שהתרכזו, למשל, בטאיז, או עם הארגונים הנמרצים בצנעא, אבל הם הושיטו יד לחוואים: גברים, למשל, שמעולם לא עזבו את ביתם בלי לשאת את הרובה; והם שיכנעו אותם להשאיר את התותחים בבית ולצאת ולעסוק בביטויים לא אלימים גם אחרי שחליפים לבושים על גגות שנורו לעבר המקום שנקרא "כיכר שינוי" שהם הקימו בצנעא והרגו חמישים איש.

הדיסציפלינה של הצעירים האלה היתה מדהימה: הם ארגנו הליכה של קילומטר 200 צועדים זה לצד זה עם החוואים, עם האיכרים, האנשים הפשוטים, והם עברו מתעז לצנעא. כמה מעמיתיהם הוכנסו לכלא נורא, והם עשו מהלכים ארוכים מחוץ לכלא.

זאת אומרת, זה כמעט כאילו היה להם תוכן של ג'ין שארפ, אתה יודע, ועברו את השיטות הלא-אלימות שבהן יכלו להשתמש. והם היו גם רק על הבעיות העיקריות תימן היה פונה. היה צריך לתת להם קול: הם היו צריכים להיכלל בכל משא ומתן; אנשים היו צריכים לברך את נוכחותם.
הם נבלעו, התעלמו מהם, ואז פרצה מלחמת אזרחים והאמצעים שהצעירים האלה ניסו להשתמש בהם הפכו להיות מסוכנים יותר.

ואני רוצה להעיר כי בשלב זה בדרום תימן, איחוד האמירויות הערביות, חלק מהקואליציה בראשות סעודיה, מנהלים שמונה עשר בתי כלא סודיים. בין שיטות העינויים, שתועדו על ידי אמנסטי אינטרנשיונל וארגון Human Rights Watch, הוא אחד שבו הגוף של האדם הוא trussed כדי לירוק כי מסתובבת מעל אש פתוחה.

אז כשאני שואלת את עצמי "טוב, מה קרה לאותם צעירים? "ובכן, כשאתם עומדים בפני עינויים אפשריים, מאסר מקבוצות רבות, כאשר התוהו ובוהו מתפרץ, כשזה מסוכן כל כך לדבר, אני יודעת שאני שכן הבטיחות והביטחון שלי צריכים להיזהר מאוד בשאלה "טוב איפה התנועה?"

וברגע שתחזרו להיסטוריה של עלי עבדאללה סאלח: בגלל כמה דיפלומטים מיומנים מאוד, ובגלל המועצה לשיתוף פעולה במפרץ שהייתה - מדינות שונות ייצגו את המועצה הזאת בחצי האי ערב הסעודי, ובגלל שאנשים שבדרך כלל היו חלק האליטות האלה לא רצו לאבד את כוחן, סאלח נקרע. דיפלומט מאוד מיומן - שמו היה אל אריאני - היה אחד האנשים שהצליחו לגרום לאנשים לבוא לשולחן המו"מ.

אבל הסטודנטים האלה, נציגי האביב הערבי, האנשים המייצגים את הטענות השונות הללו, לא נכללו.

וכך, כשסאלח פחות או יותר יצא מהדלת אחרי הדיקטטורה שלו ב- XNXX שנה, הוא אמר, "ובכן, אני אמנה את יורשתי:" והוא מינה את עבדבבוה מנסור האדי. האדי הוא כיום הנשיא המוכר של תימן; אבל הוא לא הנשיא הנבחר, מעולם לא היתה בחירות: הוא מונה.

בנקודה מסוימת לאחר שסאלח עזב, היתה התקפה על המתחם שלו; כמה משומרי ראשו נפצעו ונהרגו. הוא עצמו נפצע ולקח לו חודשים להתאושש. והוא החליט, "זהו זה." הוא החליט לעשות קומפקט עם אנשים שרדף בעבר ונלחם בהם, שהיו בין הקבוצה שנקראה המורדים החות'ים. והם היו מצוידים היטב, הם צעדו לתוך צנעא, לקח את זה. הנשיא המוכר בעולם, עבדראבוה מנסור האדי, ברח: הוא עדיין חי בריאד, ולכן אנחנו מדברים על "מלחמת פרוקסי" עכשיו.

מלחמת האזרחים נמשכה, אבל במרס של 2015 החליטה ערב הסעודית, "ובכן, ניכנס למלחמה הזאת ונציג את השלטון של האדי". וכאשר נכנסו, הם נכנסו עם מטמון מלא של כלי נשק. ממשל אובמה, הם נמכרו (ובואינג, ריית'און, התאגידים הגדולים האלה אוהבים למכור נשק לסעודים, כי הם משלמים במזומן על ראש החבית), הם נמכרו באוניות של ספינות קרביות: "חוף", כלומר, הם יכולים ללכת בצד של קו החוף. והסגרים נכנסו לתוקפם ותרמו רבות לרעב, לעבר חוסר יכולת להפיץ סחורה הנחוצה נואשות.

הם נמכרו במערכת טילי הפטריוט; הם נמכרו טילים מונחים לייזר, ואז, חשוב מאוד, ארצות הברית אמרה "כן, כאשר המטוסים שלך לעלות לעשות את המירוץ גיחות" - זה יתואר על ידי עמיתי כאן - "אנחנו יהיה לתדלק אותם. הם יכולים ללכת, להפציץ את תימן, לחזור למרחב האווירי של סעודיה, המטוסים האמריקאיים יעלו, יתדלקו אותם באוויר" - אנחנו יכולים לדבר על זה יותר - "ואז אתה יכול לחזור ולהפציץ עוד קצת." איונה קרייג, עיתונאי מכובד מאוד מתימן אמר כי אם תדלוק האוויר באמצע ייפסק, המלחמה תסתיים מחר.

אז ממשל אובמה היה מאוד מאוד תומך; אבל בשלב מסוים אנשים 149 התאספו ללוויה; זו היתה הלוויה של מושל ידוע מאוד בתימן והברז כפול נעשה; הסעודים הפציצו לראשונה את ההלוויה, וכאשר אנשים באו לעשות עבודות הצלה, לעשות הקלה, פיצוץ שני. וממשל אובמה אמר, "זהו זה - איננו יכולים להבטיח שאינך מבצע פשעי מלחמה כאשר אתה פוגע ביעדים אלה" - ובכן, הם כבר הפציצו כבר ארבעה בתי חולים ללא רופאים. זכור כי ארצות הברית הפציצה רופאים ללא גבולות החולים אוקטובר 2nd, 2015. אוקטובר XNXX, הסעודים עשו את זה.

באן-קי-מון ניסה לומר לאסרי הסעודי שאינך יכול להסתובב בבתי חולים, והגנרל אמר: "ובכן, נבקש מעמיתיו האמריקנים ייעוץ טוב יותר על הכוונה".

אז לחשוב על תאורה ירוקה כי Guantanamo יוצר כאשר איחוד האמירויות הערביות יש רשת של שמונה עשר בתי כלא סודיים. תחשוב על התאורה הירוקה שההפצצה שלנו על בית חולים ללא גבולות (רופאים ללא גבולות) יוצרת, ואז הסעודים עושים זאת. מילאנו תפקיד עצום, אנחנו כאמריקאים, שממשליהם היו מעורבים בהתמדה במלחמת האזרחים ובמלחמת הסעודים-הקואליציה.

אנחנו יכולים לכנות זאת מלחמת פרוקסי בגלל מעורבותן של תשע מדינות שונות, כולל סודאן. איך סודן מעורבת? שכירי חרב. חשש לשכירי חרב של ג'אנג'וויד נשכרים על ידי הסעודים להילחם על החוף. לכן, כאשר יורש העצר אומר "הזמן הוא בצד שלנו", הוא יודע כי שכירי החרב האלה לוקחים עיירה קטנה אחרי עיירה קטנה אחרי עיירה קטנה, מתקרב לנמל חיידה החיוני. הוא יודע שיש להם המון כלי נשק ויותר באים, כי הנשיא טראמפ שלנו, כשהוא הלך לרקוד עם הנסיכים, הבטיח כי הברז חוזר על עצמו, כי ארצות הברית שוב יהיה למכור נשק.

אני רוצה להיסגר על ידי להזכיר כי כאשר, לפני קצת יותר משנה, הנשיא טראמפ נתן כתובת לשני בתי הקונגרס, הוא קונן על מותו של חותם חיל הים, ואת האלמנה חותם של חיל הים היה בקהל - היא ניסתה לשמור על קור רוח, היא בכתה במרירות, והוא צעק מעל התשואות שנמשכו ארבע דקות, כשכל הסנטורים וכל חברי הקונגרס נתנו לאישה הזאת תשואות רמות, זה היה אירוע מוזר מאוד: והנשיא טראמפ צעק: "אתה יודע שלעולם לא יישכח. אתה יודע שהוא שם למעלה ומביט בך. "

ובכן, התחלתי לתהות, "ובכן, איפה הוא נהרג? "ואף אחד לא אמר, במשך כל ההצגה של אותו ערב, כי קצין הקטינים "ריאן" אוונס נהרג בתימן, ואותו לילה, בכפר , כפר חקלאי נידח של אל-ר'יל, חותמות חיל הים שביצעו מבצע, הבינו לפתע כי "אנחנו נמצאים במבצע מכושף". השבטים השכנים באו עם רובים והם השביתו את המסוק שחותמות הצי נחתו בו. , ופרצה מלחמת אקדחים; חותמות הצי נקראו לתמיכה אווירית, ובאותה לילה נהרגו שש אמהות; ו -10 ילדים מתחת לגיל 13 היו בין 26 נהרג.

אם צעירה בת 30 - שמה פאטים - לא ידעה מה לעשות כשטיל קרע את ביתה; ולכן היא תפסה תינוק אחד בזרועה והיא נטלה את ידה של בנה בן החמש והיא החלה לרעות את שנים-עשר הילדים בבית ההוא, זה עתה נקרע זה מזה, בחוץ; כי היא חשבה שזה מה שצריך לעשות. ואז מי יודע, אולי, את יודעת, חיישני החום קלטו את נוכחותה מחוץ לבניין. היא נהרגה מפגיעת כדור בירכתי ראשה: בנה תיאר בדיוק מה קרה.

כי, אני חושב, על החריגות האמריקאית, אנחנו יודעים רק על אדם אחד - ואנחנו אפילו לא יודעים איפה הוא נהרג, באותו לילה.

וכדי להתגבר על החריגות הזאת - להושיט יד ידידות - לומר שאנחנו לא מאמינים שהזמן נמצא בצד של כל ילד בסכנת רעב ומחלות, ובני משפחותיהם, שפשוט רוצים לחיות;

הזמן אינו בצד שלהם.

תודה רבה לך.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה