"היאנקים באים!"

 

מאת ויקטור גרוסמן, עלון ברלין מס' 124

הכה שוב בשיר הישן הזה, חזק וברור! "שם, שם, שלח את המילה, שלח את המילה, שהיאנקים באים, היאנקים באים..."

כן, אדוני! גוונים של 1918 והקרב על המארן! גוונים של 1944 והחופים של נורמנדי! אבל לא, לא רק גוונים ולא רק מילים כבר נשלחו.

שנת 2017 בקושי התחילה בנמל ברמרהאבן בגרמניה, כאשר 4000 בחורים ונערות במדי ינקי ירדו ופרקו שלושה מטענים, למעלה מ-2,500 טנקים, משאיות וכלי רכב קרביים אחרים, ושלחו אותם ברכבת, במעבורות דרך הים הבלטי או בצלצולים לאורך האוטובאן הללו. כבישים מהירים דרך צפון גרמניה. כל כך הרבה זיכרונות!

קולונל ברטוליס במטה הפיקוד של ארה"ב בשטוטגרט כינה אותו "מבצע הפריסה מחדש הגדול ביותר של צבא ארה"ב לגרמניה מאז 1990... הוא יבטיח שכוח הלחימה הדרוש יובא למקום הנכון באירופה בזמן הנכון". במעלה הסולם אמר לוגן גנרל פרדריק הודג'ס, מפקד כוחות ארה"ב באירופה, "שלוש שנים אחרי שהטנקים האמריקאים האחרונים עזבו את היבשת, אנחנו צריכים להחזיר אותם".

איזו חזית מסוכנת הם נעים כדי להגן? איפה, הפעם, "שם"?

ובכן, זה לא בדיוק חזית. או עדיין לא! אף אקדח BB אחד לא נורה לאורך הגבול הרוסי עם לטביה או אסטוניה, וגם לא לאורך גבולות פולין או ליטא הקצרים סביב המובלעת הרוסית הקטנה והמוקפת במלואה בקלינינגרד. אף אחד לא שמע את פוטין או כל מנהיג רוסי אחר משמיע איום אחד או דורש דרישה אחת כלפי אף אחת מאותן מדינות.

אבל, כפי שאמר הגנרל הודג'ס לעיתונאים, הצעדים היו "תגובה לפלישה של רוסיה לאוקראינה ולסיפוח הבלתי חוקי של קרים". הוא הוסיף בנחמה, "זה לא אומר שבהכרח חייבת להיות מלחמה, כל זה לא בלתי נמנע, אבל מוסקבה מתכוננת לאפשרות".

הפגנות שלום (מעט מדי) מצביעות על כך שלרוסיה יש 900,000 חיילים חמושים בעוד שלנאט"ו יש 3.5 מיליון, המוצבים ביותר ממאה בסיסים בטבעת חובקת עולם סביב רוסיה. היא איימה לסגור את בסיס חיל הים החמים היחיד של רוסיה בחצי האי קרים (שם רוב האנשים, דוברי רוסית, הצביעו בעד "השתלטותם" במשאל עם) תוך כדי סגירת הזירה מדרום. זוהי הפיכה ממשלת אוקראינה של רוספובים (והרבה טיפוסים פשיסטים) הוקמה ברובה על ידי עוזרת מזכירת המדינה ויקטוריה נולנד בשנת 2014. "'יטס' הוא האיש שלנו", היא התקשרה, ואחרי עוד כסף ואלימות, יצניוק. היה! אנשים תהו מה וושינגטון תעשה אם ידידי רוסיה יעברו ממש לגבולות אמריקה. אחר כך הם נזכרו בהפיכות או פלישות בגואטמלה, קובה, גרנדה, פנמה, צ'ילה. שלא לדבר על עיראק, אפגניסטן ולוב, בקושי קרובים יותר לגבולות ארה"ב!

כמה אירופאים אפילו תהו על תאריך ההגעה המתוכנן של הכוחות החדשים לגבולות רוסיה, 20 בינוארth  מכל הימים! האם היו גנרלים מוכי כוכבים או קונאלים מטופחים שקיוו לסיים עידן לא ביבבה אלא בחבטה? האם חלקם חששו שדונלד טראמפ, בעודו עובר הלוך ושוב על כמעט כל דבר אחר שאמר במסע הבחירות שלו, אולי, מכל סיבה שהיא, יעמוד במילה שלו לגבי הסתדרות שלווה עם פוטין? עבור חובב הניאו-קון בדירוג הגבוה ביותר עד למסמרת ההזויה האחרונה בלוקהיד-מרטין - זה נשמע מדאיג!

כמה גרמנים מאמינים לכל זיקוקי השנה החדשה מוושינגטון על הפריצה לבחירות של פוטין? רובם בהחלט הסיקו מסקנות אחרות מדוע קלינטון הובסה. יש להם שאלות רבות לגבי אותו מוסד אמריקאי מסתורי, הקולג' האלקטורלי, שאיכשהו לא מציע שום דבר שדומה למשהו כמו תואר אקדמי. רבים איבדו אמונות ישנות בחבר ובמגן הגדול שלהם.

אבל יש המברכים על המבצע הזה, "Atlantic Resolve", כמו קטנים יותר שקדמו לו. למרות שהוא אינו בחסות האו"ם, אפילו לא על ידי נאט"ו, אלא רק על ידי הממשל האמריקני היוצא, כמה מנהיגים פוליטיים, כמו בקנדה ובבריטניה, רוצים כעת שהבונדסוור הגרמני ייכנס לפעולה וישלח גדוד לליטא. המדינות הבלטיות לא רחוקות מסנט פטרסבורג. אז עדיין נקראה לנינגרד, מיליון וחצי אנשים מתו שם, בעיקר מרעב וקור במהלך המצור הנאצי הנאצי ב-1941 עד 1944. הדגלים וצבעי המדים של אלה ששמרו על המצור הזה היו שונים, אבל לחלק מהמסורות יש חיים ארוכים, כפי שרבים מדי הפגינו בצעדות קולניות ויותר ויותר תאי הצבעה.

עדיין, לפחות, לא רבים מדי בגרמניה אוהבים את הרעיון לשחק ברולטה רוסית בקנה מידה המוני. באוגסבורג, למעלה מ-50,000 בני אדם, אנשים ותיקים רבים שאינם מסוגלים ללכת, נאלצו לעזוב את הבתים ובתי החולים ביום חג המולד כדי שניתן יהיה לנטרל פצצה ענקית משולשת ממלחמת העולם השנייה, לפני 75 שנה. ועכשיו יש כאלה, רק מאה קילומטרים משם בשטוטגרט, שמדברים בקלילות על מספר שלוש! והטילים של היום יכולים להכיל זרחן, אורניום ורכיבים גרעיניים, ולהימסר על ידי מל"טים בלתי מאוישים.

אם מבצע Atlantic Resolve הזה מזכיר איכשהו את הרעיון של החלטות לשנה החדשה, מיליונים יכולים לספק כמה דחיפות מוחלטת; להעביר חיילים וכלי נשק החוצה ולהרחיק, לנהל משא ומתן, לעשות שלום, לשבור את התוכניות והשאיפות חסרות המצפון של מספר מצומצם של הרפתקנים חמדנים ולפנות לבעיות החיוניות של כדור הארץ - חיים הגונים לכל אנשיו ותוכניות להצלתנו כוכב מעונה.

 

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה