מאת נורמן סולומון, אל ג'זירה
ממשלת ארה"ב מנסה להרוס את צ'לסי מאנינג.
חמש שנים לאחר מעצרו של מאנינג, צבא פרטי, על מנת לספק מידע מסווג לוויקיליקס, האכזריות של הממשלה לוקחת עוד סיבוב - ג'ורג 'אורוול, חלק לואיס קרול. אבל צ'לסי (לשעבר בראדלי) מאנינג לא נפלה בבור הארנב. היא נעולה בפורט ליוונוורת', חמש שנים לתוך עונש של 35 לשנה - והעובדה שהיא לא מתוכננת לשחרר עד 2045 לא מספיק עונש. רשויות בתי הסוהר נופלות כעת באשמות קטנות וביזאריות כדי לאיים עליה בבידוד בלתי מוגבל.
למה? העבירות לכאורה כוללות החזקת משחת שיניים לאחר תאריך התפוגה שלה והנפקה של Vanity Fair עם קייטלין ג'נר על השער. גם אם כל האישומים בגין הפרות קלות של כללי הכלא יימצאו אמיתיים כלפיה סגור היום, העונש המאוים הוא בלתי פרופורציונלי באופן אכזרי.
כמו הפונדט השמרני ג'ורג 'וויל כתב לפני יותר משנתיים, "עשרות אלפי אסירים בכלא אמריקאים מוחזקים בבידוד ממושך המהווה ללא ספק עינויים." למעשה, הממשלה מאיימת כעת לענות את מאנינג.
אירוניה של המצב אין גבולות. לפני חמש שנים, מאנינג העדיף לשלוח מידע סודי לוויקייליקס לאחר שהבין כי הצבא האמריקאי בעיראק הופך את השבויים לידי ממשלת בגדאד, מתוך ידיעה מלאה שהם עלולים לענות.
לאחר המעצר, מאנינג נשאר בבידוד בכלא צבאי בווירג 'יניה במשך כמעט שנה בתנאים של יועץ מיוחד של האו"ם מצא שהינו "על יחס מינימלי אכזרי, בלתי אנושי ומשפיל, תוך הפרה של סעיף 16 של האמנה נגד עינויים." בין הפרסומים שהוחרמו מתאו של מאנינג, לכאורה כחומר מוברח, היה דו"ח ועדת המודיעין הרשמי של הסנאט על עינויים של הסי-איי-אי.
בסוף השבוע שעבר, מאנינג אמר כי נשללה ממנה גישה לספריית המשפט של בית הכלא ימים ספורים בלבד לפני שימוע סגור שיפתח ביום שלישי אחר הצהריים, אשר עלול לגרום לבידוד מתמיד. העיתוי של המהלך הזה היה בולט במיוחד: היא התכוננה לייצג את עצמה בדיון, שאיש מעורכי הדין שלה לא היה רשאי להשתתף בו.
"במהלך חמש השנים שבהן היא נכלאה, צ'לסי נאלצה לעמוד בתנאים מזעזעים ולעתים בלתי חוקתיים בבירור", אמר אתמול (יום א ') עורך הדין של ACLU צ'ייס סטראנגיו. "עכשיו היא עומדת בפני האיום של דה-הומניזציה נוספת, כי היא לכאורה זלזלה קצין כאשר ביקשה עורך דין והיה ברשותה ספרים ומגזינים שונים שבהם היא נהגה לחנך את עצמה ולהודיע לקולה הציבורי והפוליטי".
רשת תמיכה של מאנינג נותרה נמרצת מאז גזר הדין שלה באוגוסט 2013. זה עוזר להסביר מדוע הפנטגון כל כך להוט לנתק את קשריה עם העולם החיצון. כפי שסטראנג'יו אמר, "תמיכה זו יכולה לשבור את הבידוד של מעצר שלה ושולח את המסר לממשלה כי הציבור צופה ועומד על ידה כפי שהיא נלחמת על החופש שלה וקולה." עבור מנינג, תמיכה כזו היא חבל הצלה.
מאז החדשות נשבר בשבוע שעבר על איום הכליאה הבודד, כמעט 100,000 אנשים חתמו על עצומה מקוונת בחסות מספר קבוצות, כולל להילחם למען העתיד, RootsAction.org, Demand התקדמות ו CodePink. "הטלת כל יצור אנושי בבידוד בלתי מוגבל היא בלתי נסבלת, ועל עבירות שהן טריוויאליות כאלו (צינור שפוי של משחת שיניים, וחזקת כתבי עת?), היא מערערת על הצבא האמריקאי ועל מערכת הצדק שלו", נכתב בעתירה. . היא דורשת כי האישומים יופסקו ושימוע אוגוסט 18 ייפתח לקהל הרחב.
כמפקד העליון, ברק אובמה לא התנגד למהלכים האחרונים נגד מאנינג יותר משהיה כשהתחיל ההתעללות. למעשה, יום לאחר שדובר מחלקת המדינה, פ.ג'. קרולי, אמר במארס כי "הטיפול במנינג היה" מגוחך ולא יעיל, וטיפש ", אובמה אישר זאת בפומבי.
אובמה אמר במסיבת עיתונאים כי הוא "שאל את הפנטגון האם ההליכים שננקטו מבחינת כליאתו מתאימים או לא ועומדים בסטנדרטים הבסיסיים שלנו. הם הבטיחו לי שהם ". הנשיא עמד בהערכה זו. קראולי במהירות התפטרתי.
מאנינג הוא אחד מגדולי החריגים של תקופתנו. כפי שהסבירה ב הצהרה לפני כשנתיים, רק אחרי שדן עליה שופט שליש לכל מאה, "זה לא היה עד שהייתי בעיראק וקראתי דיווחים צבאיים סודיים על בסיס יומי והתחלתי לפקפק במוסר של מה שאנחנו עושים . באותו זמן הבנתי שבמאמצינו להתמודד עם הסיכון הנשקף לנו על ידי האויב, שכחנו את האנושיות שלנו ".
היא הוסיפה, "בחרנו במודע לפיחות החיים הן בעיראק והן באפגניסטן ... בכל פעם שהרגנו אזרחים חפים מפשע, במקום לקבל אחריות על ההתנהלות שלנו, בחרנו להסתתר מאחורי הצעיף של הביטחון הלאומי ומידע מסווג כדי למנוע אחריות ציבורית .
בניגוד לאינספור אחרים שראו ראיות דומות, אבל הביט לכיוון השני, מאנינג נקט פעולה עם שריקות אמיצות, כי אלה על המנגנון הצבאי האמריקאי עדיין למצוא בלתי נסלח.
וושינגטון נחושה בדעתה לתת לה דוגמא, להזהיר ולהפחיד אחרים. מאת הנשיא למטה, שרשרת הפיקוד פועל לתפקוד להרוס את חייו של צ'לסי מאנינג. אסור לנו לתת לזה לקרות.
