הצבא האמריקני מרעיל את גרמניה

קצף רעיל ממלא את ההאנגר בבסיס האוויר של רמשטיין, גרמניה במבחן מערכת דיכוי אש דו-שנתי, פברואר 19, 2015
קצף רעיל ממלא את ההאנגר בבסיס האוויר של רמשטיין, גרמניה במבחן מערכת דיכוי אש דו-שנתי, פברואר 19, 2015

מאת פאט אלדר, פברואר 1, 2019

גרמניה חווה משבר בבריאות הציבור עם מיליוני אנשים שעלולים להיחשף למי שתייה מזוהמים עם חומרים פר-ו-פולי פלואורואלקיל, או PAS.

מקור עיקרי של זיהום כימי זה מגיע הסרט מימית להרכיב קצף (AFFF) ששימשו בשגרת האימון השגרתי בבסיסים צבאיים של ארה"ב. לאחר שהציתו שריפות מסיביות עם קצף קטלני המכיל PFAS, בסיסים אמריקניים מאפשרים לרעלים להגיע אל מי התהום כדי לזהם קהילות שכנות המשתמשות במי התהום בבארות ובמערכות המים העירוניות שלהן.  

על פי הסוכנות להגנת הסביבה, (EPA), חשיפה ל- PFAS "עלולה לגרום להשפעות בריאותיות שליליות, כולל השפעות התפתחותיות לעוברים במהלך ההריון או לתינוקות יונקים (למשל, משקל לידה נמוך, התבגרות מואצת, שינויים בשלד), סרטן (למשל , אשך, כליות), השפעות כבד (למשל, נזק לרקמות), השפעות חיסוניות (למשל, ייצור נוגדנים וחסינות), השפעות בבלוטת התריס והשפעות אחרות (למשל, שינויים בכולסטרול). " גם PFAS תורם מיקרו הפין, וספירת זרע נמוכה אצל גברים.

מסמכים צבאיים אמריקאיים חסויים מגזין החדשות הגרמני Volksfreund ב 2014 הראה כי מי תהום בבסיס התעופה רמשטיין הכילו 264 ug / L או 264,000 חלקים לטריליון (ppt.) של PFAS. דוגמאות אחרות ברמשטיין היו מוצג מכילים 156.5 ug / l או xxnxx ppt. תוכנית ניטור המים של מדינת ריינלנד-פאלטינט בקרבת בסיס האוויר של ספנגדהלם מצאה את ה- PFAS ב ריכוז של 1.935 ug / l או 1,935 ppt. מערכת הניקוז בספנגדהלם עדיין מפיצה את הכימיקלים.

מדעני הרווארד אומרים Perfluoro אוקטן Sulfonate (PFOS) ו Perfluoro חומצה אוקטנואית (PFOA), שני סוגים קטלניים ביותר של PFAS, צפויים להזיק לבריאות האדם בריכוזים של 1 חלק לטריליון (ppt)  במי שתייה. בריכות דיג, נחלים ונהרות ברחבי שדות התעופה בגרמניה הם אלפי פעמים יותר מזוהמים ממה שהם צריכים להיות על פי דרישות האיחוד האירופי.

יותר מ 3,000 כימיקלים מזיקים PFAS פותחו.

זה מאלף להשוות את רמות זיהום מי תהום בגרמניה עם זה דו"ח DOD על זיהום PASAS בסיסים צבאיים בארה"ב. כמו בסיסים אמריקאים רבים בארצות הברית, רמשטיין וספנגדהלם מזוהמים מאוד.

הצבא האמריקני אינו נוטל על עצמו שום אחריות ובדרך כלל מסרב לשלם על ניקוי הזיהום שנגרם לו. קולונל אנדרו ויזן, מנהל היחידה לרפואה מונעת במשרד הבריאות, אומר שהזיהום הוא באחריות ה- EPA. "אנחנו לא עושים את המחקר העיקרי בתחום זה," הוא אמר טיימס חיל הים. "ה- EPA אחראי לכך", אמר. "DoD לא הסתכל באופן עצמאי על תרכובות ואין" מחקר נוסף על זה, על ההשפעות הבריאותיות של PFOS / PFOA, לפחות עד כמה שאני יודע. "

הפנטגון משלם כמעט 100 מיליון דולר עבור כל מטוס קרב חדש ואת מכונות יקר נוטים לתפוס אש. קצף עם כל וחומרים fluoroalkyl פולי הם הדרך היעילה ביותר כדי לכבות במהירות אש שעלולה אחרת להרוס אחד של כלי נשק אלה. הצבא האמריקני יודע כי כימיקלים אלה הם הרסנית מאז 1974 אבל הם הצליחו לשמור את זה בסוד, די הרבה, עד עכשיו.

PFOS ו- PFOA ידועים כ"כימיקלים לנצח "מכיוון שהם אינם מתכלים בסביבה. הענפים הצבאיים נמצאים בתהליך של מעבר לקצף כיבוי אש מעט פחות קטלני, אבל עדיין רעילים.

כדי לספק איור, Wurtsmith, מישיגן Airbase נסגר 1993 בעוד נחלים מי התהום להישאר קטלני. בסוף 2018, רשויות הבריאות של מישיגן הוציאו 'אל תאכל' ייעוץ עבור צבי שנלקח בתוך חמישה קילומטרים מהבסיס הישן. זה היה 26 שנים ואת הצבי צבי מים עדיין רעיל.

כימיקלים אלה אינם מוסדרים על ידי ה- EPA. יש השערות כי זה בגלל היישומים הצבאיים שלהם. במקום זאת, ה- EPA עושה המלצות למדינות ולסוכנויות המים בנוגע לכימיקלים אלה. ה- EPA המשולב Lifetime בריאות המייעצת (LHA) להגביל עבור שני כימיקלים הוא 70 ppt, מספר איכות הסביבה אמר גבוה באופן מסוכן.

הסוכנות האמריקאית לחומרים רעילים ומחלות רישום (ATSDR) קבעה רמות מי שתייה לכל החיים 11 ppt עבור PFOA ו 7 ppt עבור PFOS.  זה מובן, אם כן, מדוע כמה מדינות הפסיקו לחכות EPA הממשל של טראמפ לפעול לאחרונה להגדיר סף נמוך בהרבה כדי להגן על בריאות הציבור.

בינתיים, גרמניה הקימה גבוה יחסית "בריאות מבוסס מדריך ערך" עבור PFOA + PFOS ב 300 ppt. האיחוד האירופי הציע להנחיית מי שתייה ברמות של 100 ppt. עבור PFAS בודדים ו- 500 ppt. עבור סכום של PAS.  ראה תרשים זה עבור הנחיות PFOS / PFAS בארה"ב ובאירופה.

בתצלום "רמשטיין" מופיע הנגאר שדה התעופה הממלא את קצף האש. פיקוד חיל האוויר האמריקאי בראמשטיין, הסביר, "היו לנו כ -4,500 ליטר מים שיוצאים לדקה ממיכל של 40,000 גלון." המאמר מדווח, "ההאנגר נועד לשלוט בזיהום באמצעות רשת אחסון תת קרקעית שאוספת את המים ומשתחררת לביוב סניטרי בכמויות מבוקרות ומוסדרת על ידי מתקן לטיפול בשפכים בלנדסטול." 

הסיבה הבסיסית לזיהום זה היא כי מפרטים צבאיים של ארה"ב עבור קצף כיתה קצף B (mil-F-24385) מחייב שימוש בכימיקלים משומשים.

זיהום PFAS לא מוגבל לרמסטין ולספנגדהלם.

בביטבורג, מי התהום הוכח מכילים PFAS ברמות של 108,000 ppt. כמו Wurtsmith, הצבא האמריקאי הלך מן האוויר Bitburg ב 1994, אבל תיקון של נזק סביבתי לא יכול להסתיים. מזהמים מסרטנים אלה נמצאו גם בנמל התעופה לשעבר של נאט"ו האן, בבושל האווירית ובשדות התעופה סאמבאץ 'ובצווייברוקן.

לפי Volksfreund, זרם ליד Bitburg מכיל 7700 פעמים יותר PFAS מאשר האיחוד האירופי רואה מקובל. Günther Schneider, חקלאי ופעיל סביבתי מבינספלד הסמוך, יש תצלומים ישנים שמראים איך הנחל שזורם דרך בינספלד נראה כמו סרט לבן רך.

עדויות צילום של זיהום קצף נדיר בגרמניה, אבל באמריקה, זה בשפע.

סרט מימי המרכיב קצף, או AFFF, leaches לתוך הקרקע לעבר קרב קריק אייר משמר הלאומי בסיס, מישיגן. PFAS נמצא במי השתייה ליד בסיס חיל המשמר הלאומי של קרב קריק.
סרט מימי המרכיב קצף, או AFFF, leaches לתוך הקרקע לעבר קרב קריק אייר משמר הלאומי בסיס, מישיגן. PFAS נמצא במי השתייה ליד בסיס חיל המשמר הלאומי של קרב קריק.

 

גרמניה היא המנוע הכלכלי של אירופה, אבל היא גם מזוהמת ברצינות. ממזרח לביטבורג, זרמים אלה נושאים מים מסרטנים.
גרמניה היא המנוע הכלכלי של אירופה, אבל היא גם מזוהמת ברצינות.
ממזרח לביטבורג, זרמים אלה נושאים מים מסרטנים.

הבוצה ממפעלי שפכים של שדות התעופה ספנגדהלם וביטבורג מזוהמת כל כך עד שאי אפשר ליישם אותה בשדות. במקום זאת, הגרמנים משרפים אותו, מה שגרם עוד יותר הרס סביבתי.

Günther Schneider קורא לאיסור על PFAS ועל שיקום אזורים מזוהמים. בינתיים, האומה הגרמנית מתעוררת אט אט למשבר סביבתי עמוק זה. הם תוהים אם הצבא האמריקאי מחוייב על פי המשפט הבינלאומי לעמוד בתקנים הרגולטוריים.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה