האי האמריקני

מאת דייוויד סוונסון, 19,2020 ביולי

הערות ב- Peacestock 2020

תאר לעצמך שאתה תקוע על סלע עקרה באמצע האוקיאנוס, שום דבר באופק מלבד הים האינסופי. ויש לך סל תפוחים, שום דבר אחר. זה סל ענק, אלף תפוחים. יש דברים שונים שאתה יכול לעשות.

אתה יכול להרשות לעצמך כמה תפוחים ביום ולנסות לגרום להם להימשך. אתה יכול לעבוד על יצירת אדמה שבה ניתן לשתול זרעי תפוחים. אתה יכול לעבוד על פתיחת שריפה על מנת שיהיה לך תפוחים מבושלים לשם שינוי. אפשר לחשוב על רעיונות אחרים; יהיה לך הרבה זמן.

מה אם היית לוקח 600 מתוך 1,000 התפוחים שלך וזורק אותם הכי חזק שאתה יכול למים בזה אחר זה, בתקווה לפגוע בכריש, או להפחיד את כל כרישי העולם כדי שלא יתקרבו האי שלך? ומה אם קול בחלק האחורי של הראש שלך היה לוחש לך: "Psst. היי, חבר, אתה מאבד את דעתך. אתה לא מפחיד כרישים. יש סיכוי גבוה יותר שתמשוך איזו מפלצת מאשר להעביר הודעה לכל המפלצות בעולם. ואתה הולך לרעב בקרוב בקצב הזה. "

ומה אם היית צועק בחזרה אל הקול הקטן שבראש שלך: "שתוק את הבוגד האיביביסטי הסוציאליסטי האוהב הפוטין! אני מממן את כל משרד ההגנה של האי, ואני לא בטוח ש- 600 תפוחים זה מספיק! "

ובכן, ברור, אתה תהיה משוגע והרס עצמי וסביר שתרעיב מוקדם יותר מאשר אחר כך. רוב האנשים לא כל כך משוגעים. כפי שציין ניטשה, אי שפיות היא דבר יוצא דופן אצל אנשים פרטיים, אך בחברות זו הנורמה.

זה כולל את החברה האמריקאית, שם הקונגרס האמריקני לוקח בערך 60% ממה שהוא צריך לעבוד איתו ומשליך את זה למשהו כל כך מושחת עד ששום סופר בדיוני לא יעבור אותו מעבר לעורך. היא בונה כלי נשק שאם ישמשו אותם, יהרסו את כל האנושות, ואז היא בונה יותר מהם, שוב ושוב, כאילו האנושות תהיה בסביבה כדי להשתמש בהם לאחר שהושמדה.

היא בונה כלי נשק פחותים שרק הורסים חלקי כדור הארץ בכל פעם, אך היא מוכרת אותם לעשרות מדינות אחרות בכל רחבי כדור הארץ, כך שכאשר היא משתמשת בכלי הנשק שלה היא בדרך כלל משתמשת בהם נגד כלי נשק שהיא בנתה ומכרה.

זה אפילו מסגיר אותם, לכמה מהממשלות האכזריות ביותר בסביבה. זה נותן אימונים ואפילו סתם מזומנים לרבים מהמשטרים המדכאים ביותר שיש, ונותן יותר נשק לכוחות המשטרה המקומיים שלה, ומאמן אותם להתייחס לאוכלוסיה שלה כאל אויב מלחמה.

זה בונה מטוסי רובוט שיכולים לפוצץ אנשים, משתמש בהם כדי ליצור כאוס מדמם וטינה מרה ואז דואג שגם לכל אחד אחר יהיה אותם.

טירוף המלחמה הזה מבוסס על כביכול להתגונן מפני אויבים שאינם אמיתיים יותר מאותם כרישים באי ההוא. אך תוך כדי כך, ממשלת ארה"ב יוצרת מכה קטנה בהיקף וכמה מירוצי נשק רציניים, כולל התפשטות הנשק הגרעיני.

פעילויות אלה גובות מחיר כבד על כדור הארץ ועל האקלים, האוויר והמים שלו. הם מצדיקים סודיות ומשמידים את שקיפות הממשלה, והופכים כל דבר שדומה לממשל עצמי בלתי אפשרי. הם מתדלקים ומתודלקים מכל הנטיות הגרועות ביותר אצל אנשים: שנאה, ביגדות, אלימות, נקמה. והם לא משאירים מעט משאבים לכל מה שצריך בפועל להישרדות: המרה לפרקטיקות בר-קיימא, פיתוח מערכות ממשל הגון.

וכשאתה שואל, מדוע אין לנו אנרגיה נקייה או בריאות, הם צועקים לך בכל פעם: איך יא גוננה תשלם על זה ?!

יותר ויותר אנשים מתחילים לתת את התשובה הנכונה: אני הולך לקחת כמה תפוחים ארורים מהצבא!

למען האמת, יש אנשים שעוקבים אחר התשובה הנכונה עם הערות לא מועילות כמו "לצבא עדיין יהיה מספיק כדי לשמור עלינו," או "אנחנו יכולים להיפטר מהנשק שלא עובד", או "אנחנו יכולים לסיים אחד כזה של המלחמות הללו ולהתכונן למצב טוב יותר. " אלה האנשים שרוצים רק לזרוק 400 תפוחים על הכרישים הדמיוניים, ולזרוק אותם כמו שצריך, ולוודא שכל קבוצה דמוגרפית תקבל נתח נאות מהזריקות.

למרבה הפלא יש עכשיו בבית הנבחרים החלטה להעביר 350 מהתפוחים מאחיזתם של המטורפים - הצעה סבירה ביותר. ויש תיקונים להצעת החוק הצבאית השנתית הגדולה בשני הבתים, עם הצבעה בקרוב, להעביר רק 10% מכספי הפנטגון לצרכים אנושיים וסביבתיים. אין ספק שאם נוכל להכיר בכך שמדינות ויישובים שזורקים 10% מתקציבם למשטרה ובתי כלא הם אסון, נוכל להכיר בכך שגם הממשלה הפדרלית שזורקת יותר ממחצית כספה למלחמה. ואני יודע ש -6.4 טריליון דולר נשמע כמו הרבה כסף, אבל אל תאמין לאף אחד מהמחקרים האלה שמספרים לך שחלק מההוצאה הצבאית (בתוספת עלויות אחרות שנובעות מכך) הוא המחיר של 20 שנות מלחמות. ההוצאות הצבאיות אינן אלא מלחמות והכנות למלחמות נוספות, ובארצות הברית מדובר ביותר מטריליון דולר בשנה, יותר מ- 1 מיליארד דולר מזה בפנטגון.

אם היית מוריד 10% מהפנטגון, מה היית לוקח אותו בדיוק? ובכן, פשוט סיום המלחמה באפגניסטן שהמועמד דונלד טראמפ הבטיח להסתיים לפני ארבע שנים להציל רוב 74 מיליארד הדולר. או שאתה יכול להציל כמעט 69 מיליארד דולר על ידי ביטול קרן הרפש הלא-ספרית המכונה חשבון פעולות מגירה בחו"ל (מכיוון שהמילה "מלחמות" לא בדקה היטב בקבוצות מיקוד).

יש 150 $ מיליארד בשנה בבסיסים מעבר לים - מדוע לא לחתוך את זה לחצי? מדוע לא לבטל את כל הבסיסים שאף חבר קונגרס לא יכול למנות רק לשם התחלה?

לאן הכסף יכול ללכת? זה יכול להשפיע באופן משמעותי על ארצות הברית או על העולם. על פי נתוני לשכת המפקד האמריקאית, נכון לשנת 2016 היא תידרש 69.4 מיליארד דולר בשנה להרים כל המשפחות בארה"ב עם ילדים עד קו העוני. לפי האו"ם, 30 מיליארד דולר בשנה יכולים לעשות זאת סוף רעב עלי אדמות, וכ 11 מיליארד דולר יכולים לספק העולם, כולל ארצות הברית, עם מי שתייה נקיים.

האם היכרות עם הנתונים האלה, אפילו אם הם במצב קל או פראי, מעלה ספק ברעיון שהוצאת טריליון דולר על נשק וכוחות היא אמצעי ביטחון? כ 1% - מהתקפות טרור התאבדות מְכוּוָן כנגד עיסוקים צבאיים זרים, בעוד 0% מונעים מכעס על אספקת מזון או מים נקיים. האם יש דברים שמדינה יכולה לעשות כדי להגן על עצמה שאינם כרוכים בנשק?

הרשה לי להציע לבקר בשני מקומות. האחד הוא RootsAction.org בו נורמן סולומון ואני עובדים, ושם אתה יכול לשלוח דוא"ל לסנאטורים שלך ולמצג השגוי בלחיצה קלה אחת.

השני הוא WorldBeyondWar.org בו תוכלו ללמוד את המקרה לביטול מוסד המלחמה כולו, קמפיין קריטי ומרכזי לתנועה נגד גזענות, למען הסביבה, למען הדמוקרטיה, וכל המערכות להוצאת משאבים מועילה.

אני שונא לומר את זה, אשמח להיות מנומסים יותר, אבל כשאנחנו מתמודדים עם הישרדות שעוברת עדיפות: הגיע הזמן להתחיל להתייחס למממנים מלחמה כאל שפיות ומוסר מפוקפקים. הגיע הזמן לשחזר בושה בזרימה מלחמה. הגיע הזמן להיפטר מקבלנים צבאיים, להמיר תעשיות צבאיות וללוות בעדינות את כל מי שמצביע נגד קיצוץ תקציב הצבא האמריקני בעשרה אחוזים מהאולמות של הקונגרס ולתא המרופד הקרוב ביותר.

תודה שהכללת אותי בפסוק.

אני מקווה לראות אותך באופן אישי בקרוב.

שלום!

תגובות 2

  1. כמה בסיסים מעבר לים סגר טראמפ בארבע שנים? זה היה קרש מרכזי במדיניות הבחירות שלו.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה