מאת אדוארד הורגן, World BEYOND War, אפריל 25, 2022
משפטם של פעילי השלום האמריקאים קנת מאיירס וטארק קאף שהם גם חברים ב-Veterans For Peace החל ביום שני ה-25 באפריל בבית המשפט הפלילי המעגלי, Parkgate Street, Dublin 8. שניהם חברים לשעבר בצבא ארה"ב וקנת הוא מלחמת וייטנאם ותיק.
קנת וטארק חזרו מארה"ב כדי להשתתף במשפטם ביום חמישי ה-21st אַפּרִיל. כשהם הגיעו לשדה התעופה בדבלין הם נחקרו על ידי פקיד הגירה, שהעיר: "כשאתה כאן בפעם האחרונה שעשית צרות, האם יהיו בעיות הפעם?" שני הוותיקים השלווים שלנו לשלום הגיבו שהם בדיוק חזרו למשפטם ושכל הפעילויות שלהם נועדו למנוע צרות וסכסוכים אלא שגורמים לצרות. נראה היה שזה שכנע את ההגירה שזה יהיה בסדר להכניס אותם לרפובליקה של אירלנד, גם אם המונח רפובליקה הוא קצת שגוי בימינו בהתחשב בחברות שלנו באיחוד האירופי שהולך וגדל יותר ויותר, מה שנקרא שותפות לשלום של נאט"ו , והאירוח הווירטואלי שלנו של בסיס צבאי אמריקאי כשדה התעופה שאנון.
אז מדוע קנת מאיירס וטארק קאף עומדים למשפט על ידי חבר מושבעים בדבלין?
ביום פטריק הקדוש 2019 לפני יותר משלוש שנים, קנת וטאראק נכנסו לנמל התעופה שאנון כדי לנסות לחפש ולחקור כל מטוס הקשור לצבא האמריקני שנמצא בשדה התעופה. כאשר הם נכנסו לשדה התעופה היו שני מטוסים של צבא ארה"ב בשדה התעופה ומטוס אזרחי אחד בחוזה לצבא ארה"ב. המטוס הצבאי הראשון היה מספר רישום של חיל הנחתים האמריקאי Cessna Citation 16-6715. כך קורה שקנת מאיירס הוא רב סרן בדימוס מחיל הנחתים האמריקאי, ששירת בווייטנאם במהלך מלחמת וייטנאם. המטוס הצבאי השני היה מספר רישום C40 של חיל האוויר האמריקאי 02-0202. המטוס השלישי היה כלי טיס אזרחי בחוזה לצבא האמריקני, ככל הנראה, המוביל חיילים חמושים למזרח התיכון. מטוס זה נמצא בבעלות ה-Omni Air International ומספר הרישום שלו הוא N351AX. הוא הגיע לשאנון מארה"ב לצורך תדלוק בסביבות השעה 8 בבוקר ב-17th מרץ והמריא שוב בסביבות 12 בצהריים לכיוון מזרח לכיוון המזרח התיכון.
קנת וטאראק נמנעו לערוך חיפוש במטוסים אלו על ידי אנשי הביטחון של שדה התעופה וגארדאי, והם נעצרו ועוכבו בתחנת שאנון גארדה בן לילה. למחרת בבוקר הם נלקחו לבית המשפט והואשמו בפגיעה פלילית בגדר שדה התעופה. באופן חריג ביותר, במקום להשתחרר בערבות, כפי שהיה נהוג בדרך כלל בפעולות שלום כאלה, הם הוכנסו לכלא לימריק שם הוחזקו במשך שבועיים עד שבג"ץ שחרר אותם בתנאי ערבות דרקוניים שכללו תפיסתם. דרכונים, ונמנעה מהם לחזור לבתיהם בארה"ב במשך למעלה משמונה חודשים. תנאי הערבות הלא מוצדקים הללו הסתכמו ככל הנראה בעונש לפני משפט. תנאי הערבות שלהם שונו בסופו של דבר, והם הורשו לחזור לארה"ב בתחילת דצמבר 2019.
משפטם היה אמור להתקיים בתחילה בבית המשפט המחוזי באניס קו קלייר, אך לאחר מכן הועבר לבית המשפט המחוזי בדבלין על מנת להבטיח שהנאשמים יזכו למשפט הוגן על ידי חבר מושבעים. קנת וטאראק אינם פעילי השלום הראשונים שהובאו בפני בתי המשפט באירלנד בגין הפגנות לא אלימות כה שלום בנמל התעופה שאנון, ואכן אינם פעילי השלום הלא-אירים הראשונים. שלושה מחמשת הפועלים הקתולים, שביצעו פעולת שלום דומה בשאנון ב-2003, היו אזרחים לא אירים. הם הואשמו בגרימת נזק של למעלה מ-2,000,000 דולר לכלי טיס של הצי האמריקאי ובסופו של דבר נמצאו לא אשמים בגרימת נזק פלילי מסיבות משפטיות של תירוץ חוקי.
מאז 2001 למעלה מ-38 פעילי שלום הובאו בפני בתי המשפט באירלנד בהאשמות דומות. כולם הפגינו נגד השימוש הבלתי חוקי בשדה התעופה שאנון על ידי צבא ארה"ב, שעשה, ועדיין משתמש, בשדה התעופה שאנון כבסיס אווירי קדימה כדי לנהל מלחמות תוקפנות במזרח התיכון ובאפריקה. ממשלת אירלנד מפרה גם את החוקים הבינלאומיים בנושא נייטרליות בכך שהיא מאפשרת לכוחות צבא ארה"ב להשתמש בשדה התעופה שאנון. משפחת גרדאי בשאנון נכשלה בעקביות בחקירה נאותה, או העמידה לדין, את אלה שהיו אחראים להפרות הללו של החוקים הבינלאומיים והאיריים בנמל התעופה של שאנון, לרבות שותפות לעינויים. גם הגופים הבינלאומיים הרלוונטיים, לרבות האומות המאוחדות ובית הדין הפלילי הבינלאומי, לא הצליחו, עד כה, להביא לדין אף אחד מהפקידים שהוזכרו לעיל. במקום למלא את חובותיהם לקידום שלום בינלאומי, רבים מהפקידים הללו קידמו, במעשיהם או בהזנחה, מלחמות תוקפנות. בתקופה האחרונה, צבא ארה"ב השתמש לרעה בשדה התעופה שאנון כדי לתדלק את הסכסוך הנורא באוקראינה על ידי שליחת חיילים ארה"ב חמושים לצפון ומזרח אירופה ונשק ונשק לאוקראינה.
אנו נפרסם עדכונים שוטפים על הניסיון שלהם בפייסבוק ובמדיה חברתית אחרת.
פעילות שלום נגד מלחמות, כולל התוקפנות הרוסית באוקראינה, מעולם לא הייתה חשובה יותר.
המשפט של היום יצא לדרך מהר יותר ויעילה יותר ממה שציפינו. השופטת פטרישיה ריאן הייתה השופטת הנשיאה, והתביעה הונהגה על ידי עורך הדין טוני מקגיליקודי לאחר מספר מוקדמות בחירת חבר המושבעים יצאה לדרך בסביבות הצהריים. היה עיכוב מעניין כאשר חבר מושבעים פוטנציאלי אחד ביקש, כפי שהם רשאים לעשות, להישבע "כמו Gaelige". רשם בית המשפט חיפש בתיקים ולא נמצאה בשום מקום את הגרסה הגאלית של השבועה - בסופו של דבר נמצא ספר חוקים ישן עם הגרסה הגאליגית של השבועה והמושבע הושבע כדין.
את טאראק קאוף ייצגו עורך הדין דיוויד תומפסון והפרקליט קרול דוהרטי וקן מאיירס על ידי עורך הדין מייקל פינוקן והפרקליט מייקל הוריגן.
תמצית האישומים נגד הנאשמים היא "ללא תירוץ כדין עשה כדלקמן:
- לגרום לנזק פלילי לגדר המערכת בנמל התעופה שאנון בסך של כ-590 אירו
- להפריע לתפעול, בטיחות וניהול של שדה תעופה
- הסגת גבול בנמל התעופה שאנון
(זה לא הניסוח המדויק.)
האישומים הוקראו בפני הנאשמים קנת מאיירס וטארק קאף והם נשאלו כיצד הם רוצים לטעון, ושניהם הפצירו בבירור. לא אשם.
אחר הצהריים השופט ריאן קבע את כללי המשחק הבסיסיים ועשה זאת בבהירות ובקצרה תוך שהוא מצביע על תפקידו של חבר המושבעים בהכרעה בעניינים עובדתיים בהתייחס לראיות, ובקבלת ההחלטה הסופית על אשמתם או חפותם של הנאשמים, ועשייתם. כך על בסיס "מעבר לספק סביר". התביעה הובילה בהצהרת פתיחה ארוכה והזעיקה את עדי התביעה הראשונים.
פרקליטי ההגנה התערבו ואמרו שהם מסכימים לקבל הצהרות וראיות מסוימות של התביעה כמוסכמות על ידי ההגנה, לרבות העובדה שהנאשמים אכן נכנסו לנמל התעופה שאנון ב-17.th מרץ 2019. רמת הסכמה זו אמורה לסייע לזרז את המשפט.
עד לא. 1: זה. גארדה מארק וולטון ממדור מיפוי גארדה, רחוב הרקורט, דבלין שנתן עדות על הכנת מפות של שדה התעופה שאנון ביחס לתקרית שהתרחשה ב-19th מרץ 2019. לא התקיימה חקירה נגדית של עד זה
עד לא. 2. גארדה דניס הרליהי שבסיסה באניס קו קלייר, נתן עדות לחקירתו על הנזק לגדר המערכת. שוב לא הייתה חקירה נגדית.
עד לא. 3. שוטר שדה התעופה מקמהן נתן עדות לכך שסייר בגדר המערכת בשעות הבוקר המוקדמות לפני התקרית ואישר כי לא הבחין בנזק לפני האירוע.
עד לא. 4 היה מפקח משטרת שדה התעופה ג'יימס ווטסון שהיה בתפקיד בנמל התעופה שאנון ושהצהרתו הוקראה לפרוטוקול מכיוון שהוא לא היה זמין להשתתף בבית המשפט והדבר הוסכם עם ההגנה.
לאחר מכן דחה בית המשפט בסביבות השעה 15.30:26 למחר יום שלישי XNUMXth אפריל.
בינתיים הכל טוב. ממחר זה אמור להיות מעניין יותר, אבל היום נרשמה התקדמות טובה.
