הזוועה של שביתת מל"טים בארה"ב הורגת 10 בני אותה משפחה כולל ילדים בקאבול

מאת סאלח ממון, מרכז העבודה, ספטמבר 10, 2021

ביום שני ה -30 באוגוסט החלו להתפרסם דיווחים על כך שתקיפת מל"טים בקאבול הרגה משפחה. הדיווחים היו מקוטעים והיתה אי וודאות לגבי המספרים. הדיווח המוקדם ביותר היה קצר מ- CNN בשעה 8.50:XNUMX שעון המזרח. הרמתי את זה מתי ציוץ של ג'ון פילגרed אמרו כי היו דיווחים לא מאושרים על תשעה בני משפחה אחת אפגנית כולל שישה ילדים שנהרגו. מישהו צילם צילום מסך של דיווח ה- CNN וצייץ אותו.

מאוחר יותר עיתונאי רשת CNN הגישו דו"ח מפורט עם תמונות מתוך שמונה מתוך עשרה שנהרגו. אם תסתכל על התמונות האלה, הן מפסיקות להיות מספרים ושמות מופשטים. לפניכם ילדים וגברים יפים בשיאם, שחייהם נקטעו. ניו יורק טיימס דיווח גם על הפרטים. ה לוס אנג'לס טיימס היה דו"ח מקיף מציג את התמונות, את קליפה נשרפת של המכונית המשפחתית עם קרובי משפחה המתאספים סביבו, הקרובים האבלים והלוויות.

2 לוס אנג'לס טיימס עיתונאים שביקרו באתר הבחינו בחור בו חבטה קליע בצד הנוסע של המכונית. המכונית הייתה ערימת מתכת, פלסטיק מומס ושאריות של מה שנראה כבשר אדם ושן. היו שברי מתכת התואמים טיל כלשהו. הקירות החיצוניים של ביתם של האחמדים היו פזורים בכתמי דם שהחלו להזהיב.

במקרה לגמרי צפיתי בחדשות ה- BBC בשעה 11:XNUMX ביום שני, בו הופיע שירות עולמי של ה- BBC ניוזדיי דווח על מכת הרחפן הזו בפירוט, מראיין קרוב משפחה שבכה בסוף. בתקיפה האווירית נהרגו עשרה מקרוביו כולל שישה ילדים. המנחה היה ילדה חכים. היה קליפ המראה קרובי משפחה המסרקים את השרידים במכונית השרופה. ראמין יוסופי, קרוב משפחה של הקורבנות, אמר: "זה לא בסדר, זו התקפה אכזרית וזה קרה על סמך מידע שגוי".

ליסה דואט, הכתבת הוותיקה של ה- BBC שהייתה בקאבול, כשנשאלה על התקרית, הגיבה הערה כללית כי מדובר באחת הטרגדיות של המלחמה. יאלדה חכים, במקום לראיין גורמי ביטחון לאומי של ארה"ב בנוגע לאירוע, המשיכה לראיין את שגריר פקיסטן בארה"ב בנוגע ליחסי פקיסטן עם הטליבאן.

בחדשות ה- BBC בשעה 10, שהציג מישל חוסיין, היה קטע מפורט יותר. זה הראה את כתב ה- BBC סיקנדר כרמן בבית משפחת אחמדי ליד המכונית שנשרפה ובני המשפחה מסרקים את ההריסות על שרידי ההרוגים. מישהו הרים אצבע שרופה. הוא ראיין בן משפחה ותיאר את הפרק כטרגדיה אנושית איומה. שוב נכשל בחקירה של כל גורם אמריקאי.

הדיווחים בתקשורת האמריקאית היו מפורטים וגרפיים בהשוואה לפרסום בתקשורת הבריטית. כפי שניתן היה לצפות, הצהובונים התעלמו לחלוטין מהסיפור. למחרת ביום שלישי ה -31, כמה עיתונים בריטים נשאו כמה תמונות של ההרוגים בעמודים הראשונים שלהם.

באמצעות דיווחים אלה, אפשר היה לי לחבר את מה שקרה. לאחר יום עבודה ביום ראשון, בסביבות השעה 4.30:XNUMX, נכנס זמרי אחמדי לרחוב הצר שבו התגורר עם משפחתו המורחבת, עם שלושה אחים (עג'מאל, רמאל ואמאל) ומשפחותיהם בחוואג'ה בורגא, שכונת מעמד הפועלים. כמה קילומטרים ממערב לשדה התעופה של קאבול. כשראו את טויוטה קורולה הלבנה שלו, הילדים רצו החוצה לברך אותו. חלקם טיפסו על הסיפון ברחוב, בני משפחה אחרים התאספו כשהוא משך את המכונית לחצר ביתם.

בנו פרזד, בן 12, שאל אם הוא יכול להחנות את המכונית. זמרי זז לצד הנוסעים ואפשר לו להיכנס למושב הנהיגה. זאת כאשר טיל ממזל"ט שזמזם בשמים שמעל השכונה פגע במכונית והרג מיד את כל מי שנמצא במכונית ובסביבה. מר אחמדי וחלק מהילדים נהרגו בתוך מכוניתו; אחרים נפצעו אנושות בחדרים סמוכים, אמרו בני משפחה.

ההרוגים מהשביתה היו איה, 11, מליקה, 2, סומאיה, 2, בנימן, 3, ארמין, 4, פארזאד, 9, פייסל, 10, זמיר, 20, נאסר, 30 וזמרי, 40. זמיר, פייסל, ופרזאד היו בניו של זמרי. איה, בנימן וארמין היו ילדיו של אחיו של זמיר רמאל. סומאיה הייתה בתו של אחיו אמל. נאסר היה אחיינו. האובדן של בני המשפחה האהובים האלה לחברים שנותרו בוודאי הותיר את כולם שבורים ובלתי נינוחים. אותה שביתת מזל"ט קטלנית שינתה את חייהם לנצח. חלומותיהם ותקוותיהם התנפצו.

במשך 16 השנים האחרונות, עבד זמרי עם המהנדס הטכני בארגון הצדקה האמריקאי Nutrition & Education International (NEI), שבסיסו בפסדינה. במייל אל ניו יורק טיימס סטיבן קוון, נשיא NEI, אמר על מר אחמדי: "הוא זכה לכבוד רב על ידי עמיתיו וחמלה כלפי העניים והנזקקים", ולאחרונה הוא "הכין והעביר ארוחות מבוססות סויה לנשים וילדים רעבים בפליטים מקומיים. מחנות בקבול ".

נאסר עבד עם כוחות מיוחדים של ארה"ב בעיר חראט שבמערב אפגניסטן, ושימש גם כשומר בקונסוליה האמריקאית שם לפני שהצטרף לצבא הלאומי האפגני, אמרו בני משפחה. הוא הגיע לקאבול כדי להמשיך את בקשתו לקבלת אשרת הגירה מיוחדת לארה"ב. הוא עמד להתחתן עם אחותו של זמרי, סמיה שהתצלום שלה מראה את האבל שלה הופיע ניו יורק טיימס.

בתגובה לרצח ילדים חפים מפשע, פקידי ביטחון לאומי בארה"ב השתמשו בהצדקות מוכרות. ראשית, הם כיוונו לאדם המתכנן פיגועי התאבדות בנמל התעופה חמיד קרזאי בפעולה הגנתית המבוססת על מודיעין שניתן לבצע. שנית, הם אמרו שיש פיצוצים משניים, כשהרכב נושא חומר נפץ מהותי שהרג אנשים. קו זה היה סבב יחסי ציבור מוכן היטב.

אל האני מסיבת עיתונאים בפנטגון מול גנרל ומזכיר העיתונות היה חושפני באותה מידה. היו שתי שאלות של אדם על רצח תקיפת מל"טים. רוב השאלות היו על חמש הרקטות שנורו לעבר שדה התעופה, שלוש מהן מעולם לא הגיעו לשדה התעופה ושתי מהן יורטו על ידי מערכת ההגנה האמריקאית. כאשר התייחסו למתקפת המל"טים, כולם נמנעו מלהזכיר את הילדים - הם דיברו על מקרי מוות אזרחיים. קו המפלגה חזר על עצמו ללא הסתייגות. הייתה הבטחה לחקירה, אך לא סביר שתהיה שקיפות או אחריות, כפי שיש לממצאים מעולם לא שוחרר בהריסות מזל"טים קודמות.

שוב בלט הכישלון הגרוע בלקיחת דין וחשבון של פקידי הפנטגון. עיוורון מוסרי זה הוא תוצאה של הגזענות הבסיסית שמקבלת ללא הסתייגות התקפות אמריקאיות על אזרחים כלגיטימיות ומסיטה את מבטן ממוותם של אזרחים שאינם לבנים. אותו דירוג חל על ילדים חפים מפשע ועל האהדות שהם מעוררים. יש מערכת דירוג מקרי מוות, כאשר מותם של חיילים אמריקאים ובני ברית מוביל את הדרגה ומותם האפגני בתחתית.

הסיקור התקשורתי על אפגניסטן בבריטניה היה היפוך קלאסי של האמת והמציאות. במקום להעמיד את האליטות בארה"ב, בריטניה ובעלות בריתן לדין על 20 שנות מלחמה באחת המדינות העניות ביותר בעולם וכישלונן להביא לחופש ולדמוקרטיה, כל ההתמקדות הייתה בחייו של הטליבאן שעכשיו היה צריך לתת דין וחשבון כלפי מה שנקרא 'הקהילה הבינלאומית'. ה הפראות של מלחמת אפגניסטן נכתבה מחדש בתמונות מראה חיילים שמצילים ילדים וכלבים.

דיווחים מכל העיתונאים שראיינו את בני המשפחה וגם אנשים בשכונה מראים בבירור כי מדובר בשביתה שגויה. צבא ארה"ב היה בכוננות לאחר פיגועי ההתאבדות בשדה התעופה בקבול שגבו את חייהם של 13 אנשי צבא ארה"ב ומעל מאה אפגנים ביום חמישי ה -26 באוגוסט. הוא פתח שלוש התקפות על מה שהוא מאמין שהוא דאעש-ק (המדינה האיסלאמית-חוראסאן).  מודיעין ברמה הקרקע הוא חיוני כדי להימנע מכל נזק בטחונות.

היה כישלון מודיעיני במקרה של תקיפת מזל"ט זו. הוא חושף את הסכנות של אסטרטגיית הטרור לטווח הארוך של הפנטגון של מה שנקרא התקפות מעבר לאופק. גם כאשר כוחות אמריקאים היו פרוסים במלואם באפגניסטן, כאשר כוחות מיוחדים אמריקאים פעלו לצד כוחות הביטחון האפגניים, המודיעין היה לעיתים קרובות עלוב והוביל להרבה נפגעים אזרחיים.

פגיעות מזל"ט חשאיות היו בשימוש נרחב באפגניסטן. קשה מאוד להצמיד דמויות. על פי נתוני הלשכה לעיתונאים חוקרים שמחזיק מסד נתונים למפות ולספור את תקיפות המל"טים, בין 2015 ועכשיו, אושרו 13,072 תקיפות מזל"ט. ההערכה היא כי בין 4,126 ל -10,076 בני אדם נהרגו ובין 658 ל -1,769 נפצעו.

הרג האיום של בני משפחת אחמדי כשארצות הברית נטשה את אפגניסטן מסמל את המלחמה המוחלטת על העם האפגני במשך שני עשורים. זיהוי המחבלים החמקמקים בקרב האפגנים הפך כל אפגני לחשוד. מלחמת מל"טים חשאית מבשרת את הגעת ההשמדה הטכנולוגית לאנשים בפריפריה כאשר המעצמות הקיסריות מנסות להכניע אותן ולהכניס אותן למשמעת.

כל אנשי המצפון צריכים להתבטא באומץ ובביקורתיות נגד המלחמות ההרסניות הללו המבוססות על הטעיה של הבאת חופש ודמוקרטיה. עלינו להטיל ספק בלגיטימיות של הטרור הממלכתי שהוא הרסני פי מאות מטרור של קבוצות או יחידים פוליטיים. אין פתרונות צבאיים לנושאים הפוליטיים, הכלכליים והאקולוגיים שאנו מתמודדים איתם ברחבי העולם. שלום, דיאלוג ושחזור הם הדרך קדימה.

סאלח ממון היא מורה בדימוס, שמנהלת קמפיין למען שלום וצדק. תחומי המחקר שלו מתמקדים באימפריאליזם ובהתפתחות, הן בהיסטוריה והן בנוכחותם המתמשכת. הוא מחויב לדמוקרטיה, סוציאליזם וחילוניות. הוא כותב בלוגים ב- https://salehmamon.com/ 

 

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה