הקרבת הדם של סמל ברגדאהל

מאת מתיו הוא

בשבוע שעבר האשמות של עריקות ו התנהגות לא נכונה לפני האויב הומלצו נגד סמל בואו ברגדהל. באופן טרגי, סמל ברגדהל נצלב שוב, ללא ראיות או משפט, ברחבי המיינסטרים, הרשתות האלטרנטיביות והחברתיות. באותו יום הוצע סמל ברגדהל כהקרבה לפוליטיקאים רפובליקנים, בלוגרים, מומחים, תרנגולים וג'ינגואיסטים, בעוד שהדמוקרטים שמרו בעיקר על שתיקה כאשר סמל ברגדהל הוצג באופן אלקטרוני ודיגיטלי בניצחון האחרון של המלחמה הגלובלית בטרור, הנשיא אשרף גאני זכה לתשואות, באופן אישי, על ידי הקונגרס האמריקאי. צירופי מקרים כאלה, בין אם הם מסודרים ובין אם הם מקריים, מופיעים לעתים קרובות בסיפורים ספרותיים או קולנועיים, אבל הם, מדי פעם, באים לידי ביטוי בחיים האמיתיים, ולעתים קרובות נראים כמעמידים זה מול זה את המעלות והחטאים של חברה למען וקידום נרטיבים פוליטיים.

הבעיה עם צירוף המקרים הספציפי הזה עבור אלה בימין, שמתמכרים לפנטזיה של הצלחה צבאית אמריקאית בחו"ל, כמו גם עבור אלה בשמאל, הנואשים להוכיח שהדמוקרטים יכולים להיות קשוחים כמו הרפובליקנים, היא שהמציאות עלולה לחדור. למורת רוחם ולתדהמתם של רבים ב-DC, סמל ברגדהל עשוי להתגלות כגיבור חסר אנוכיות, בעוד שהנשיא גאני עשוי לגלם את הגנב, ויתכן שהעזיבה של סמל ברגדהל מהיחידה שלו באפגניסטן תובנות כצודקת ותקופתו כאסיר. של מלחמה עקרונית, בעוד שהמשך התמיכה והכסף של הנשיא אובמה בממשלה בקאבול, על חשבון אנשי השירות האמריקאי ומשלמי המסים, זוכה להכרה מלאה כלא מוסרית וחסרת תוכן.

נקבר בחלק גדול מהסיקור התקשורתי בשבוע האחרון על ההאשמות שהוצגו נגד סמל ברגדהל, למעט CNN, הם פרטים על החקירה של הצבא על היעלמותו, לכידתו ושביו של סמל ברגדאל. כפי שנחשף על ידי הצוות המשפטי של סמל ברגדאל, עשרים ושניים חוקרי צבא בנו דו"ח המפרט היבטים של עזיבתו של סמל ברגדהל את יחידתו, לכידתו וחמש שנותיו כשבוי מלחמה שמפריכים רבות מהשמועות והתיאורים הזדוניים שלו ושל התנהגותו.

כפי שתועד בהצהרת עורכי דינו שהוגשה לצבא ביום 25, בתגובה להפנייתו של סמל ברגדהל לשימוע המקדים בסעיף 32 (שהוא בערך המקבילה הצבאית של חבר מושבעים גדול אזרחי), העובדות הבאות ידועות כעת על סמל ברגדהל וזמנו לפני ובמהלכו כשבוי מלחמה. :

• סמל ברגדהל הוא "אדם אמיתי" ש"לא פעל מתוך מניע רע";
• לא הייתה לו כוונה לעזוב לצמיתות וגם לא הייתה לו כוונה לעזוב את הצבא כשעזב את המוצב של יחידתו במזרח אפגניסטן ב-2009;
• לא הייתה לו כוונה להצטרף לטליבאן או לסייע לאויב;
• הוא עזב את תפקידו כדי לדווח על "נסיבות מטרידות לתשומת לב הקצין הכללי הקרוב".
• בזמן שהיה שבוי מלחמה במשך חמש שנים, הוא עונה, אך הוא לא שיתף פעולה עם חוטפיו. במקום זאת, סמל ברגדהל ניסה להימלט שתים עשרה פעמים, בכל פעם בידיעה שהוא יעונה או ייהרג אם ייתפס;
• אין ראיות שחיילים אמריקאים מתו בחיפוש אחר סמל ברגדהל.

שוב, אלו ממצאי החקירה של הצבא על היעלמותו של סמל ברגדאל; אלה לא ההתנצלויות או הפנטזיות של הצוות המשפטי שלו, הנחתים הפכו לאנטי-מלחמת שלום כמוני, או אובמה מזשרים קושרים. הפרטים מאחורי העובדות הללו כלולים בדו"ח של הצבא, שחיבר האלוף קנת דאל, אשר לא פורסם ברבים, אך בתקווה יהיה זמין לציבור לאחר השימוע המקדים של סמל ברגדאל בחודש הבא או, אם העריקה והתנהגות לא הולמת יואשמו. נרדפים, במהלך בית המשפט הצבאי שלו.

לא ידוע כרגע לאילו אירועים היה עד סמל ברגדהל שיאלצו אותו לסכן את חייו, לנסוע לא חמוש בשטח שבשליטת האויב, כדי לספק מידע לגנרל אמריקאי. אנחנו כן יודעים שהיחידה אליה השתייך סמל ברגדהל עברה פעולות משמעתיות חמורות הן לפני ואחרי לכידתו של סמל ברגדהל, שכמה מראשי יחידתו פוטרו והוחלפו לפני לכידתו ולאחריה, וכן, מהתקשורת בין סמל ברגדהל ומשפחתו לפני לכידתו, סמל ברגדהל היה חולה ומבולבל בגלל פעולות יחידתו, כולל שותפותה האפשרית למותו של ילד אפגני.

בהחלט ייתכן שסמל ברגדהל עזב את יחידתו כדי לדווח על פשע מלחמה או פשע חמור אחר שבוצע על ידי כוחות אמריקאים. יכול להיות שהוא ניסה לדווח על כישלון בהנהגה המיידית שלו או אולי זה היה משהו, בדיעבד, שכעת היינו רואים בו טריוויאלי. פעולה כזו מצדו של סמל ברגדהל תעזור להסביר מדוע חבריו למחלקה לשעבר, אולי אותם אנשים שסמל ברגדהל עזב לדווח עליהם, היו כה תקיפים בגינויו, כל כך נחושים לא לסלוח לו על היעלמותו. וכל כך נחושים בהכחשתם לגלות חמלה על סבלו בעודו שבוי מלחמה.

ידיעה זו עשויה להסביר מדוע הטליבאן האמין שסמל ברגדהל נקלע לפיגור בסיירת ולא נטש. אם הוא באמת היה עריק, קרוב לוודאי שסמל ברגדהל היה מספר לטליבאן מידע מזלזל על כוחות ארה"ב בניסיון לקצור ידידות ולהימנע מעינויים, אבל אם הוא היה בשליחות אישית לדווח על עוולות, הוא בהחלט לא היה מספר על כך. מידע לאויב. זה עשוי להסביר מדוע סמל ברגדהל אמר לחוטפיו שקר במקום לחשוף את עזיבתו מרצון ממוצב המחלקה.

זה גם יצדיק מדוע סמל ברגדהל עזב את הבסיס שלו ללא נשקו או ציוד. לפני יציאתו מהמוצב שלו, שאל סמל ברגדהל את ראש הצוות שלו מה יקרה אם חייל יעזוב את הבסיס, ללא רשות, עם נשקו וציוד אחר שהופק. ראש הצוות של סמל ברגדאל השיב שהחייל יסתבך בצרות. הבנה של סמל ברגדהל כמי שאינו עריק, אלא ניסיון לשרת את הצבא על ידי דיווח על עבירות לבסיס אחר, תסביר מדוע בחר שלא לשאת את נשקו והוציא ציוד מהמוצב. סמל ברגדהל לא תכנן עריק, כלומר לפרוש מהצבא ומהמלחמה, והוא לא רצה להסתבך בגלל שלקח את נשקו והוציא איתו ציוד במשימה הבלתי מורשית שלו.

חשיפה אפשרית זו למנהיגים בכירים, ובסופו של דבר לתקשורת ולציבור האמריקני, למקרי מוות של אזרחים או עבירות אחרות תסביר גם את הסכם הסודיות שיחידתו של סמל ברגדאל נאלצה לחתום לאחר היעלמותו. הסכמי סודיות עשויים להיות נפוצים בעולם האזרחי והם קיימים בתחומים צבאיים כמו מבצעים מיוחדים ומודיעין, אך עבור יחידות חי"ר רגילות הם נדירים. לכידתו של סמל ברגדאל על ידי האויב, אולי תוך כדי דרכו כדי לחשוף פשעי מלחמה או עוולות אחרות, בהחלט תהיה מסוג האירועים ששרשרת פיקוד נבוכה תנסה להסתיר. כיסוי כזה בהחלט לא יהיה חסר תקדים בהיסטוריה הצבאית האמריקאית.

בדומה להצהרות של פוליטיקאים, מבקרים וחיילים לשעבר רבים שסמל ברגדהל ערק בגלל שבפרפרזה, הוא שנא את אמריקה ורצה להצטרף לטליבאן, הרעיון שהוא שיתף פעולה וסייע לטליבאן בזמן שגם שבוי מלחמה הופרכה על ידי חקירת הצבא. אנו יודעים שסמל ברגדהל התנגד לחוטפיו במשך חמש שנותיו כשבוי מלחמה. תריסר ניסיונות הבריחה שלו, עם ידיעה מלאה על הסיכונים הכרוכים בכיבוש מחדש, תואמים את קוד התנהגות כל חברי השירות האמריקאי נדרשים לציית במהלך השבי על ידי האויב.

במילותיו שלו, תיאורו של סמל ברגדהל על הטיפול שלו חושף חמש שנים נוראיות וברבריות של בידוד בלתי פוסק, חשיפה, תת תזונה, התייבשות ועינויים פיזיים ופסיכולוגיים. בין היתר, יש להעיד על הישרדותו על חוזק מוסרי בלתי מעורער וחוזק פנימי. אותן תכונות טבועות שהובילו אותו לחפש גנרל אמריקאי שידווח על "נסיבות מטרידות" עשויות להיות אותן כוחות נפשיים, רגשיים ורוחניים שהחזיקו אותו בחיים במשך חצי עשור של כבילה אכזרית, כלואה ועינויים. להבנתי, מדריכי השבויים וההישרדות של צבא ארה"ב לומדים את ניסיונו של סמל ברגדהל כדי להכשיר טוב יותר את אנשי השירות האמריקאים לסבול חוויות עתידיות כשבויי מלחמה.

סוזן רייס, היועצת לביטחון לאומי של הנשיא אובמה, ספגה תהפוכות חריפות וביקורת בשנה שעברה על כך שקבעה שסמל ברגדהל "שירת בכבוד ובהצטיינות". רק הקשוחים והמטומטמים ביותר בינינו הם, אשר מבינים כעת את העינויים שסבל סמל ברגדהל, את התנגדותו לאויב שהחזיק אותו בשבי ועמידתו בקוד ההתנהגות של צבא ארה"ב במשך חמש שנים בתנאים מחרידים. שהוא לא שירת בכבוד ובהצטיינות.

האומץ המוסרי, הפיזי והנפשי שהצבא מתעד בדו"ח שלו על סמל ברגדאל עומד בניגוד בולט לאותם אמריקאים שהציעו קבלת פנים כה משבחת לנשיא גאני בשבוע שעבר. הנשיא גאני, שגנב את הבחירות לנשיאות אפגניסטן בשנה שעברה באופן גס וטיטאני להפליא, קיבל קבלת פנים של גיבור על ידי חברי שתי המפלגות הפוליטיות, שרבים מהם טענו בתוקף שסמל ברגדהל עדיין צריך להיות שבוי מלחמה.

כפי שעשה לנשיא חמיד קרזאי ב-2009, כשהנשיא קרזאי גנב את הבחירות לנשיאות באפגניסטן באותה שנה, הנשיא אובמה הורה על המשך שרירי ופיסקאלי דומה של התמיכה האמריקאית בנשיא גאני. בדומה לנשיא קרזאי, ממשלתו של הנשיא גאני מורכבת מאציוני מלחמה וברוני סמים. רבים מבעלי השלטון באפגניסטן הם כמו סגן הנשיא של אפגניסטן, ראשיד דוסטום, פושעי מלחמה ידועים, בעוד שאחרים הם פשוט גברים שעשו הון עצום כשהם מיישרים קו עם פושעי מלחמה לאורך עשרות שנות המלחמה העקובות מדם של אפגניסטן, כמו מנכ"ל אפגניסטן Astformform else פוג (עבדאללה עבדאללה הוכיח את עצמו כגנב קלפי כשיר גם בבחירות לנשיאות בשנה שעברה וזכה לתפקיד המנכ"ל החוץ-חוקתי). עבור האנשים האלה, למען כוחם ולמען הרווח שלהם, הנשיא אובמה הורה להאט את יציאת חיילי ארה"ב מאפגניסטן. זה ישאיר את הממשלה בקאבול יציבה, בעוד שההיצע התואם של מזומנים אמריקאים יאפשר לרשת החסות, שהיא המנגנון הממשי של ממשלת אפגניסטן, לתפקד.

עם זאת, בדיוק כפי שהנשיא גאני זקוק לנשיא אובמה כדי להבטיח את הישרדותה של ממשלת אפגניסטן, הנשיא אובמה מצפה לנשיא גאני שיעזור לשמר את ההעמדת פנים שארצות הברית הצליחה במלחמתה באפגניסטן. כשהמדיניות האמריקנית נכשלת בצורה די מרהיבה ברחבי המזרח התיכון הגדול, במחיר הסבל של עשרות מיליוני אנשים, הנשיא אובמה לא יכול להרשות לעצמו מבחינה פוליטית לראות את ממשלת אפגניסטן, ממשלה שארצות הברית מעמידה ומחזיקה בשלטון, נופלת. אז, לפחות עד שיעזוב את תפקידו, הנשיא אובמה ימשיך לשמור על הממשל האפגאני בחיים באופן מלאכותי.

כשהנשיא גאני ביקר בוושינגטון הבירה, השקר הגדול של מלחמה שניצחה, שנראה לעתים קרובות כל כך בהיסטוריה של כל אימפריה, הועלה שוב ושוב. למרות כל הצגת המלחמה הטובה, במיוחד במהלך מסע הבחירות של הנשיא אובמה ב-2008 ותקופתו בתפקיד, המציאות של המלחמה באפגניסטן היא ש מאות אלפים מתו, כולל 2,356 אמריקאים, מאות אלפים נפגעו, הושחתו ונפצעו, ובעוד הנפגעים הפסיכיאטריים כנראה לא יוודעו במלואם, ההנחה חייבת להיות שהם מונים מיליונים.

אפגניסטן תחת הכיבוש המערבי נותרה אומה בלי כלכלה, מתקיים רק מסיוע חוץ. הענף היחיד שאפשר לדבר עליו הוא סחר בסמים, המספק לעולם למעלה מ-90% מהאופיום וההרואין שלו ושהממשלה האפגנית משקיעה בו רבות. בכל שנה, תחת כיבוש מערבי, ברוני הסמים השיגו כמעט שיא יבול שנתי.

המרד האפגני שגשג גם כן תחת נוכחות אמריקאית ונאט"ו. הניצחון הצבאי נגד הטליבאן, שהובטח והובטח על ידי גנרלים אמריקאים רצופים, מעולם לא התממש ועכשיו הטליבאן חזקים יותר מאשר בכל נקודה מאז 2001. ניזון מכעס על הכיבוש הזר וה טרפות של ממשלה מושחתת הנשלטת על ידי יריבים אתניים, שבטיים ומסורתיים, העם הפשטוני של מזרח ודרום אפגניסטן ממשיכים לספק את התמיכה הדרושה לטליבאן כדי להרוג מדי שנה מספר שיא של אפגנים אחרים, שניהם. אזרחים ו כוחות הבטחון.

אז כשהנשיא גאני הגיע עם ידו לוושינגטון, ה-quid pro quo הוא כמובן התמיכה של משטרו לתמיכה בשקר הטוב של מלחמת אפגניסטן, סמל ברגדהל הושלך אל הקהל. מותם של צעירים אחרים מואשמים בו, ללא ציות לעובדה שאותם צעירים מתו בגלל שהיו במלחמה באפגניסטן, לא בגלל מעשיו או חוסר המעשים של צעיר בן עשרים ושתיים מאיידהו שנסע ל לכו בעקבות מצפונו, ואני מתערב, גם באמונתו, על ידי האבסורד, העוולה והרצח של המלחמה. בינתיים, הפוליטיקה והתקשורת שלנו אומרים לנו שאם יש לנו חמלה לסמל ברגדהל ולמשפחתו, אז לא נוכל לדאוג או להביע אהבה למשפחות של אותם צעירים מתים. ההיפך מסומן כאמת אוניברסלית ולכן הכעס, התסכול, הבלבול, האשמה, הבושה והצער שלנו על המלחמה מועברים לידיים של סבל והקרבה אינדיבידואלית. מלחמה זו ללא תכלית וללא סוף; המלחמה הזו שהושמעה כמסע צלב נגד הרוע, אבל, כפי שניתן להעיד על ידי פגיעה מוסרית שרודף אותי ואת חברי הוותיקים, החיים עם הידיעה שלעתים קרובות ניתן למצוא את חבל הרוע בעצמנו, הראה לנו פגום מוסרית כאויבינו, אפילו כשאינספור הגנרלים שתמכו ותמכו במלחמה הזו מעולם לא נשאו דין וחשבון על כישלונותיהם או נתייחסו ל"אופטימיות

תמיד הייתה עליסה בארץ הפלאות כמו איכות לפוליטיקה, לתפיסה ציבורית ולמלחמה, יותר מכך ביום הזה של קמפיינים פוליטיים בלתי נגמרים והיפר-מפלגתיות. למעלה זה למטה, קטן זה גדול, וכן הלאה. תופעה כזו אינה מפתיעה שכן סמל ברגדהל, הנשיא גאני והמלחמה הטובה נמצאים זה לצד זה, אבל המציאות היא שהמלחמה נכשלה והיא רחוקה מלהיות טובה, הנשיא גאני הוא לא הרבה יותר מנוכל בחירות מוקף ברוצחים, סמים מלכים ומרוויחי מלחמה, וסמל ברגדהל, ובכן, לפי מה שאנחנו יודעים עכשיו, הוא עשוי להיות האיש ההגון היחיד בכל זה, בחור צעיר שהקריב וסבל במלחמה ואשר נקרא כעת בוגד ופחדן, כי יכול להיות שהוא פשוט ניסה לומר איזו אמת על המלחמה הטובה.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה