By הלשכה האירופית לסרבנות מצפוניתמאי 27, 2023
ב-25 במאי 2023, בבית המשפט העליון של אוקראינה בקייב, ביטל בית המשפט לעונשין את הרשעתו של אסיר המצפון ויטלי אלכסינקו (שהשתתף בקישור וידאו מהכלא), והורה על שחרורו המיידי מהכלא ומשפטו מחדש בבית המשפט. משפט של ערכאה ראשונה. נציג EBCO דרק ברט נסע משוויץ לאוקראינה והשתתף בדיון בבית המשפט כמשקיף בינלאומי.
אל האני הלשכה האירופית לסרבנות מצפונית (EBCO), הבינלאומי למתנגדי מלחמה (WRI) ו חיבור eV (גרמניה) מברכים על פסק הדין של בית המשפט העליון של אוקראינה לשחרר את סרבן המצפון ויטלי אלכסינקו ולקרוא לבטל את האישומים נגדו.
"התוצאה הזו הרבה יותר טובה ממה שציפיתי אי פעם כשיצאתי לקייב, וזו יכולה להיות החלטה חשובה, אבל לא נדע בוודאות עד שנראה את ההיגיון. ובינתיים אל לנו לשכוח שוויטלי אלכסינקו עדיין לא יצא לגמרי מהעץ", אמר היום דרק ברט.
"אנו מודאגים מכך שהוחלט על משפט חוזר במקום זיכוי. לפנינו עבודה רבה כדי לשמור על הזכות לסרב להרוג עבור כל מי שזכותם להתנגדות מצפונית הופרה; אבל היום החופש עבור ויטלי אלכסינקו, סוף סוף, מובטח בעקבות סדרה של קריאות של החברה האזרחית הבינלאומית ותנועות שלום. זהו הישג של כל אלפי האנשים, חלקם רחוקים מאוד מאוקראינה, שאכפת להם, התפללו, פעלו והביעו את תמיכתם וסולידריותם בדרכים שונות. תודה לכולכם, זה המטרה המשותפת שלנו לחגוג", הוסיף יורי שליאז'נקו.
An קצר amicus curiae לתמיכה בויטאלי אלכסינקו הוגש במשותף לפני השימוע על ידי דרק ברט, נציג EBCO והעורך הראשי של הדו"ח השנתי של EBCO על התנגדות מצפונית לשירות צבאי באירופה, Foivos Iatrellis, יועץ משפטי של כבוד למדינה (יוון), חבר באמנסטי אינטרנשיונל – יוון, וחבר של הוועדה הלאומית היוונית לזכויות אדם (הגוף המייעץ העצמאי למדינה היוונית), ניקולה קנסטריני, פרופסור ועורך דין (איטליה), ויורי שליאז'נקו, דוקטור למשפטים, המזכיר הראשי של התנועה הפציפיסטית האוקראינית (אוקראינה).
ויטלי אלכסינקו, סרבן מצפוני נוצרי פרוטסטנטי, נכלא במושבת הכליאה קולומייסקה מס' 41 ב-23 בפברוארrd 2023, בעקבות הרשעתו לעונש מאסר של שנה בגין סירוב לזימון לצבא על רקע מצפוני דתי. ב-18 בפברואר 2023 הוגשה תלונת עונשין לבית המשפט העליון, אך בית המשפט העליון סירב להתלות את עונשו במועד ההליכים והדיונים שנקבעו ב-25 במאי 2023. להלן הצהרתו הראשונה לאחר שחרורו ב-25 במאי.th:
"כשהשתחררתי מהכלא, רציתי לצעוק "הללויה!" – הרי ה' ה' שם ואינו נוטש את ילדיו. ערב שחרורי ליוו אותי לאיוונו-פרנקיבסק, אבל לא הספיקו לקחת אותי לבית המשפט בקייב. בעת השחרור, הם החזירו לי את הדברים. לא היה לי כסף, אז נאלצתי ללכת להוסטל שלי. בדרך עזרה לי מכר שלי, הגמלאית נטליה, ואני אסיר תודה לה על הטיפול, החבילות והביקורים בכלא. היא גם עקורה פנימית, רק אני מסלובאנסק, והיא מדרוז'קובקה. בזמן שסחבתי את התיק שלי, התעייפתי. חוץ מזה, הייתה תקיפה אווירית בגלל התקפות רוסיות. לא יכולתי לישון כל הלילה בגלל התקפת האוויר, אבל אחרי האזעקה הצלחתי לישון שעתיים. אחר כך ביקרתי קצין עונשין והם החזירו לי את הדרכון והטלפון הנייד שלי. היום ובסוף השבוע אנוח ואתפלל ומיום שני אחפש עבודה. כמו כן, אבקש להגיע לדיונים בבית המשפט במקרים של סרבני מצפון ולתמוך בהם, בפרט ארצה להשתתף במשפט הערעור בעניינו של מיכאילו יבורסקי. ובכלל, אני רוצה לעזור לסרבנים, ואם מישהו נכלא, לבקר אותם, לקחת מתנות. מאחר שבית המשפט העליון הורה על משפט חוזר שלי, אבקש גם לזכות.
תודה רבה לכל מי שתמך בי. אני מודה לכל אלה שכתבו מכתבים לבית המשפט, שנתנו לי גלויות. תודה לעיתונאים, במיוחד פליקס קורלי משירות החדשות של פורום 18 בנורבגיה, שלא התעלם מהמצב, שאדם הוכנס לכלא בגלל סירוב להרוג. אני מודה גם לחברי הפרלמנט האירופי דיטמר קוסטר, אודו בולמן, קלייר דאלי ומיק וואלאס, כמו גם לסגן הנשיא של EBCO, סם בייסמנס ולכל שאר מגני זכויות האדם שדרשו את שחרורי ואת הרפורמה בחקיקה של אוקראינה. שזכותו של כל אדם לסרב להרוג מוגנת, כדי שאנשים לא ישבו בכלא בשל היותם נאמנים לציווי ה' "לא תרצח". ברצוני להודות לסנגור הסיוע המשפטי החופשי מיכאילו אוליניאש על הגנתו המקצועית, במיוחד על נאומו בבית המשפט העליון והתעקשותו כאשר ביקש מבית המשפט לקחת בחשבון את תקציר האמיקוס קוריאה של מומחים בינלאומיים בנוגע לזכות להתנגדות מצפונית. לשירות צבאי. אני מודה לכותבי תקציר אמיקוס קוריאה זה, מר דרק ברט משוויץ, מר פויבוס איאטרליס מיוון, פרופסור ניקולה קנסטריני מאיטליה, ובמיוחד יורי שליאז'נקו מהתנועה הפציפיסטית האוקראינית, שעזרו לי להגן על זכויותיי כל הזמן. תודה מיוחדת לנציג EBCO, דרק ברט, שהגיע לקייב כדי להשתתף בדיון בבית המשפט כמשקיף בינלאומי. אני עדיין לא יודע מה כתוב בפסק הדין של בית המשפט העליון, אבל אני מודה לכבוד השופטים שלפחות שחררו אותי לחופשי.
אני אסיר תודה גם לנשיא EBCO, אלקסיה צוני, על שביקרה אותי בכלא. נתתי את הסוכריות שהיא הביאה לבנים בחג הפסחא. בכלא יש הרבה נערים בגילאי 18-30. חלקם כלואים בגלל עמדתם הפוליטית, למשל בגלל פוסט ברשתות החברתיות. נדיר יותר אם אדם כמוני ייכלא על אמונתו הנוצרית. אמנם יש בחור אחד שנכלא כנראה בגלל סכסוך עם כומר, אבל אני לא יודע את הפרטים, אבל זה שונה לגמרי מסירוב להרוג אנשים. אנשים צריכים לחיות בשלום, לא לסכסוך ולא לשפוך דם. הייתי רוצה לעשות משהו כדי שהמלחמה תסתיים מוקדם יותר ויהיה שלום צודק לכולם, כך שאף אחד לא ימות, יסבול, ישב בכלא או יבלה לילות ללא שינה במהלך התקפות אוויר בגלל המלחמה האכזרית וחסרת ההיגיון הזו נגד כולם מצוות ה'. אבל אני עדיין לא יודע איך לעשות את זה. אני רק יודע שחייבים להיות יותר רוסים שמסרבים להרוג אוקראינים, מסרבים לתמוך במלחמה ולהשתתף במלחמה בכל דרך שהיא. ואנחנו צריכים את אותו הדבר בצד שלנו".
דרק ברט השתתף גם בדיון בבית המשפט בעניינו של אנדריי וישנבצקי ב-22 במאי.nd בקייב. וישנבצקי, סרבן מצפון נוצרי וחבר בתנועה הפציפיסטית האוקראינית, מוחזק ביחידה הקדמית של הכוחות המזוינים של אוקראינה בניגוד לצווי מצפונו. הוא הגיש תביעה נגד נשיא אוקראינה וולודימיר זלנסקי בעניין קביעת נוהל השחרור משירות צבאי על בסיס סרבנות מצפונית. בית המשפט העליון התיר לתנועה הפציפיסטית האוקראינית להצטרף לתיק כצד שלישי שאינו טוען טענות עצמאיות בנוגע לנושא המחלוקת, בצד התובע. ישיבת בית המשפט הבאה בעניינו של וישנבצקי נקבעה ל-26 ביוני 2023.
הארגונים קוראים לאוקראינה לבטל לאלתר את השעיית זכות האדם להתנגדות מצפונית, לבטל את ההאשמות נגד ויטלי אלכסינקו ולפטר בכבוד את אנדריי וישנבצקי, וכן לזכות את כל סרבני המצפון, כולל הפציפיסטים הנוצרים מיכאילו יבורסקי והנאדי טומניוק. הם גם קוראים לאוקראינה להסיר את האיסור כל הגברים בגילאי 18 עד 60 מעזיבת המדינה ושיטות אכיפת גיוס אחרות שאינן תואמות את חובות זכויות האדם של אוקראינה, לרבות מעצרים שרירותיים של מתגייסים והטלת רישום צבאי כתנאי מוקדם לחוקיות כל יחסי אזרחים כגון חינוך, עבודה, נישואין , ביטוח לאומי, רישום מקום המגורים וכו'.
הארגונים קוראים לרוסיה לשחרר באופן מיידי וללא תנאים את כל אותם מאות חיילים ואזרחים מגויסים המתנגדים להשתתף במלחמה ועוצרים באופן בלתי חוקי במספר מוקדים באזורים שבשליטת רוסיה באוקראינה. על פי הדיווחים, הרשויות ברוסיה משתמשות באיומים, התעללות פסיכולוגית ועינויים כדי לאלץ את העצורים לחזור לחזית.
הארגונים קוראים הן לרוסיה והן לאוקראינה לשמור על הזכות להתנגדות מצפונית לשירות צבאי, לרבות בזמן מלחמה, תוך עמידה מלאה בתקנים האירופיים והבינלאומיים, בין היתר לתקנים שנקבעו על ידי בית הדין האירופי לזכויות אדם. הזכות להתנגדות מצפונית לשירות צבאי טבועה בזכות לחופש מחשבה, מצפון ודת, המובטחת על פי סעיף 18 של האמנה הבינלאומית בדבר זכויות אזרחיות ופוליטיות (ICCPR), שאינה ניתנת לביטול אפילו בזמן ציבורי. חירום, כאמור בסעיף 4(2) ל-ICCPR.
הארגונים מגנים בחריפות את הפלישה הרוסית לאוקראינה, וקוראים לכל החיילים שלא להשתתף בפעולות איבה ולכל המתגייסים לסרב לשירות צבאי. הם מגנים את כל המקרים של גיוס כפוי ואף אלים לצבאות של שני הצדדים, כמו גם את כל המקרים של רדיפת סרבני מצפון, עריקים ומפגינים לא אלימים נגד המלחמה. הם קוראים לאיחוד האירופי לפעול למען השלום, להשקיע בדיפלומטיה ובמשא ומתן, לקרוא להגנה על זכויות אדם ולהעניק מקלט ואשרות למי שמתנגד למלחמה.
מידע נוסף:
ההודעה לעיתונות והדוח השנתי של EBCO על התנגדות מצפונית לשירות צבאי באירופה 2022/23, המכסים את אזור מועצת אירופה (CoE) וכן את רוסיה (מדינה חברה לשעבר ב-CoE) ובלארוס (מדינה מועמדת לחברה ב-CoE): https://ebco-beoc.org/node/565
התמקדות במצב ברוסיה - דו"ח עצמאי של "התנועה הרוסית של סרבני מצפון" (מתעדכן לעתים קרובות): https://ebco-beoc.org/node/566
התמקדות במצב באוקראינה - דו"ח עצמאי של "התנועה הפציפיסטית האוקראינית" (מתעדכן תדיר): https://ebco-beoc.org/node/567
התמקדות במצב בבלארוס - דו"ח עצמאי של מרכז זכויות האדם הבלארוסי "הבית שלנו" (מתעדכן לעתים קרובות): https://ebco-beoc.org/node/568
תמכו במסע הפרסום #ObjectWar: רוסיה, בלארוס, אוקראינה: הגנה ומקלט לעריקים וסרבני מצפון לשירות צבאי
למידע נוסף וראיונות אנא צור קשר:
דרק ברט, EBCO משימה באוקראינה, עורך ראשי של הדו"ח השנתי של EBCO על התנגדות מצפונית לשירות צבאי באירופה, +41774444420; derekubrett@gmail.com
יורי שליאז'נקו, המזכיר בפועל של ה התנועה הפציפיסטית האוקראינית, ארגון חבר EBCO באוקראינה, +380973179326, shelya.work@gmail.com
סמיח סאפמז, War Resisters' International (WRI), semih@wri-irg.org
רודי פרידריך, חיבור eV, office@Connection-eV.org
*********
אל האני הלשכה האירופית להתנגדות מצפונית (EBCO) נוסדה בבריסל בשנת 1979 כמבנה גג של איגודים לאומיים של סרבני מצפון במדינות אירופה כדי לקדם את הזכות להתנגדות מצפונית להכנות למלחמה ולהשתתפות בכל סוג אחר של פעילות צבאית כזכות אדם בסיסית. EBCO נהנית ממעמד השתתפות במועצת אירופה מאז 1998 והיא חברה בוועידת הארגונים הבינלאומיים הלא-ממשלתיים שלה מאז 2005. EBCO זכאית להגיש תלונות קולקטיביות בנוגע לאמנה החברתית האירופית של מועצת אירופה מאז 2021. EBCO מספקת מומחיות וחוות דעת משפטיות מטעם המנהל הכללי לזכויות אדם ועניינים משפטיים של מועצת אירופה. EBCO מעורב בעריכת הדו"ח השנתי של הוועדה לחירויות האזרח, המשפטים והפנים של הפרלמנט האירופי על יישום החלטותיה על סרבנות מצפונית ושירות אזרחי על ידי המדינות החברות, כפי שנקבע ב"Bandrés Molet & Bindi החלטה" משנת 1994. EBCO היא חברה מלאה בפורום הנוער האירופי מאז 1995.
*********
War Resisters' International (WRI) נוסדה בלונדון בשנת 1921 כרשת עולמית של ארגונים עממיים, קבוצות ויחידים הפועלים יחד למען עולם ללא מלחמה. WRI נותרה מחויבת להצהרה המכוננת שלה ש'מלחמה היא פשע נגד האנושות. לכן אני נחוש לא לתמוך בשום סוג של מלחמה, ולשאוף להסרת כל הסיבות למלחמה'. כיום WRI היא רשת פציפיסטית ואנטי-מיליטריסטית עולמית עם למעלה מ-90 קבוצות קשורות ב-40 מדינות. WRI מקלה על תמיכה הדדית, על ידי קישור בין אנשים באמצעות פרסומים, אירועים ופעולות, ייזום קמפיינים לא אלימים המעורבים באופן פעיל קבוצות ויחידים מקומיים, תמיכה באלה שמתנגדים למלחמה וקוראים תיגר על הגורמים שלה, וקידום וחינוך אנשים לגבי פציפיזם ואי אלימות. WRI מפעילה שלוש תוכניות עבודה החשובות לרשת: תכנית הזכות לסרב להרוג, תכנית אי אלימות ומאבק במיליטריזציה של בני נוער.
*********
חיבור eV נוסדה בשנת 1993 כעמותה הדוגלת בזכות מקיפה לסרבנות מצפונית ברמה בינלאומית. הארגון מבוסס באופנבך, גרמניה, ומשתף פעולה עם קבוצות המתנגדות למלחמה, גיוס וצבא באירופה ומחוצה לה, עד לטורקיה, ישראל, ארה"ב, אמריקה הלטינית ואפריקה. Connection eV דורשת מסרבני מצפון מאזורי מלחמה לקבל מקלט, ומציעה ייעוץ ומידע לפליטים ותמיכה בארגון העצמי שלהם.
