נאבק עם מה שהוא עשה

מאת טום ויולט

אני אשאיר את הפוסט הזה בפייסבוק אנונימי לעת עתה, הצעיר הזה הוא חבר במפלגה הירוקה של ניו ג'רזי. פגשתי אותו לפני כשנה. הוא צעיר נלהב מאוד, נאבק במה שעשה ועם איך להתקדם. אני לא יודע את ההרכב של הקבוצות הוותיקות המשתתפות ומה מייצג חברותן, אך אני מאמין שיש צורך בניסיון / בפרספקטיבה מסוג זה בקונגרס השלום שלנו. אני אזמין אותו להשתתף. אולי נוכל לשלוח לו הזמנה רשמית להשתתף. להלן דבריו. שָׁלוֹם:

עברו 7 שנים מאז פריסתי הראשונה ועדיין יש לי חלומות כמעט בכל לילה על אפגניסטן.

להיות תותחן, לטוס ב"כף נתיב "לחוסט במהירות האפשרית, ולהתגבר על פיצוץ מטען בלתי נמנע

או את הצליל החד-משמעי של מטח רקטות שהגיע מן הגבול הפקיסטני אלינו

או את הצליל של א.ק. וק.ק.מ. אש בזמן שאני לטפס כדי לקבל את הציוד שלי לטעון את הנשק שלי

או הבוז האילם בעיני אינספור אפגנים שהביטו בנו כשעברנו

או את הקריאה לתפילה כשהשמש שקעה בחגיגיות מעל הגבעות המערביות כשהתבוננתי בערבות הדרומיות

או האור הרך של סיבובי האורות מעל ההרים המזרחיים בלילה

או במיוחד הסוחר, מכוסה בדמו, רגליו וקרסוליו תלויים על רגליו בעור ובעצם שברירית, בטנו וחזהו פתוחים עם שברי מתכת בולטים החוצה - קורבן של מטען חבלה שנועד לשיירה שלנו על ידי הטליבאן, אשר, ברגע של אולי בהירותו האחרונה, הביט בי בחוסר אונים והתחנן בעיניו, דקות לפני מותו.

בהחלט חבר שלי מייקל אלם, שהיה 25 ורק 2 חודשים מהליכה הביתה, כאשר הוא נהרג על ידי מטען ביום זה ממש.

בהשוואה לחוויות של ותיקי קרב אחרים, השנתיים שביליתי שם היו קלות יחסית. אבל זה עדיין רודף אותי.

לא, מעולם לא הרגתי אף אחד באפגניסטן. אנשים אוהבים לשאול אותי את השאלה הזאת הרבה. אנשים גם שואלים אותי אם אני מתחרט על כך - והתשובה היא כמובן שאני עושה.

אני לא מבקש "אהבה" או "תמיכה" או אפילו תשומת לב מהפוסט הזה. אני רק צריך להוריד את זה מהחזה שלי. ותיקים אחרים בעיקר התנערו ממני או כינו אותי על הסף בוגד ב"החלפת צד ". אבל איך לא?

אני חייב להיות כנה - זה היה בזבוז ארור של חיי אדם ופוטנציאל. זה משהו שאני חושב עליו כל יום. אני לא מרגיש גאווה על השירות שלי. אני לא אוהב לספר על כך לאנשים. הלוואי שהייתי הולכת למכללה במקום. למד כיצד לעזור לאנשים במקום להרוג אותם. לא היה שום דבר טוב שהגיע מהמלחמה.

אני חושב על איזה אדם הייתי אז. במוחי ההזוי שלי חשבתי שאני באמת עושה משהו טוב בשביל העולם. חשבתי שאני כל כך טוב, שהמטרה צדקנית, שאפגניסטן באמת הייתה "המאבק הטוב". אחרי הכל ... למה עוד היינו רואים וחווים כל כך הרבה סבל? הייתה צריכה להיות סיבה טובה לכל זה. צריכה הייתה להיות סיבה מדוע אלם מת, או מדוע אותו איש סוחר מת, או מדוע אנשים רבים כל כך נאלצו למות, להיות נכים לצמיתות או לאבד את כל זכויות האדם שלהם תחת כיבוש לא חוקי וזר.

לא היתה שום סיבה טובה לכל זה. הדבר היחיד שעשינו היה להגן על האינטרסים של החברה, ולעשות מיליארדים עבור חברות גדולות.

למען האמת, לא הייתי אדם טוב. לא רק בגלל שהשתתף ברוע הגדול ביותר של העידן המודרני - חייל הרגל של האימפריאליזם האמריקני - אלא גם בגלל שחשב שזה משהו ש * הכרחי. * לחשוב שזה משהו שהפך אותי לאדם * טוב. בצייתנות ובהתלהבות רבה למעשה סוגדים לאותו דגל שהיה אחראי למותם של מיליונים שלא סופרו ... ולסבלם של רבים אחרים.

אולי לא הרגתי אף אחד, אבל אני בטוח שהרגתי את עצמי לעזאזל. כל מי שעברנו לשם עשה זאת - בגלל זה אנחנו לא יכולים להפסיק לחשוב על זה, או לחלום על זה או לראות את זה בכל פעם שאנחנו עוצמים עיניים. כי מעולם לא עזבנו - המתים נשארים במקום בו הם נהרגים.

ולנצח נרדף על ידי הפרצופים האלה.

הרבה אנשים שהייתי מכיר שואלים "מה קרה" לי. איך עברתי מלהיות סמל חי"ר למישהו ש"שונא את אמריקה "? או מישהו ש"בגד באחווה "? או מישהו ש"הפך קיצוני מדי "?

אני שואל את האנשים האלה: מדוע לדעתך זה בסדר שהמדינה הזו תגרום לשאר העולם כל כך הרבה אלימות, כל כך הרבה שנאה, כל כך הרבה * דיכוי *? היכן היו דאגותיך נגד "אלימות" כאשר ארצנו פלשה לעירק ולאפגניסטן - והמשיכה לכבוש את שתיהן, בניגוד לרצון עמם? היכן חששותיך מ"הקצנה "מכיוון שמדינתנו מכריחה אחרים לכופף את ברכיהם לשליטת ארה"ב? האם מטילים פצצות על חתונות, בתי חולים, בתי ספר וכבישים אינם קיצוניים מספיק עבורך?

או שאתה אולי כמו שהייתי מעדיף להתרחק מהאימה שמדינתנו גורמת לשאר העולם, ואפילו להצדיק אותה? כי אם היית רואה את זה, מכיר בזה ומנסה להבין את זה, גם אתה היית נחרד כשאתה מבין את השותפות שלך בזה. * כן, אנחנו שותפים לזה. אני לא רוצה להיות שותף לזה יותר - אני רוצה שזה יגמר.

אתה אומר, "אם אתה לא אוהב את אמריקה, למה אתה לא זז?" אבל אני מגיב: כי יש לי חובה להילחם ולשנות את העולם הזה לטובה. במיוחד כמי שהגנה פעם על האינטרסים של חברות אמריקאיות בחו"ל. אני צריך לעשות כל מה שאני יכול כדי לתקן את העוולות. אולי זה לעולם לא יהיה אפשרי - אבל אני אנסה. אני הולך להילחם כמו גהינום כדי לערער את האימפריאליזם, הפשיזם והקפיטליזם בכל נקודה שאוכל.

איך יכולתי שלא? האם עלי פשוט לשים כובע "ותיק באפגניסטן", לענוד את תג חי"ר שלי, ולעמוד בצייתנות לאותו הדגל המייצג לא רק את סבליי, אלא את הסבל המשולב עוד יותר של אנשי העולם?

לא! אעשה דבר אחד טוב בחיי, וזה יהיה לעזור לסיים את מכונת המלחמה הזאת, לשים קץ לסבל, לניצול, למאות הדיכוי. ובמקומה, לעזור לבנות עולם חדש שבו אנו יכולים לחיות את מלוא הפוטנציאל שלנו, לעבוד יחד לטובת הכלל, ולחקור את המרוחק ביותר של הגלקסיה.

אתה יכול לקרוא לזה לא מציאותי - אפילו טיפש. אבל אני מכנה זאת מטרת חיי.