להפסיק להרוג ולמות באפגניסטן: עכשיו יותר מתמיד

אפגניסטן - חיילים עם האויזר

By דוד סוונסון, ספטמבר 17, 2018

אל האני ריצ'מונד (וירג'יניה) טיימס פירסם לאחרונה מאמר מערכת, שפורסם מחדש על ידי מאמרים אחרים עם הכותרת:זוכרת מדוע אנחנו עדיין נלחמים באפגניסטן. "זה חתיכת כתיבה בולטת למדי, כי זה אפילו לא מנסה להציע סיבה אחת למה מישהו" היה להילחם "באפגניסטן. כותרת, לעומת זאת, מציע כי מישהו עדיין מנהלת מלחמה שם בגלל משהו שהם שכחו וניתן להזכיר. בהתחשב בכך שהרוצח העליון של הכוחות האמריקנים שהשתתפו במלחמה זו היה התאבדות, מתפתה לצעוק "תמשיך עם הזכר כבר!" אבל אז יש לתהות: להזכיר את מה?

פסקאות הראשונות של מאמר המערכת פשוט לספר לנו כי 17 שנים עברו. ואז אנחנו מגיעים לזה:

"יש עדיין 10,000 חיילים אמריקאים באפגניסטן."

למעשה, צבא ארה"ב עכשיו יש בערך 11,000 הכוחות האמריקנים באפגניסטן, פלוס 4,000 יותר טראמפ נשלח בתוספת 7,148 כוחות נאט"ו אחרים, 1,000 שכירי חרב, ועוד קבלנים 26,000 (מתוכם על 8,000 הם מארצות הברית). זה 48,000 אנשים העוסקים כיבוש זר של מדינה 17 שנים לאחר ההישג של המשימה המוצהרת שלהם להפיל את ממשלת הטליבאן.

בהמשך המאמר מופיע:

"רוב האמריקנים, לעומת זאת, יש מושג מה אנחנו עושים שם. אמריקאים רבים כנראה אפילו לא מבינים שיש עדיין אמריקנים פרוסים שם ".

אז "אנחנו" שניהם שם ולא מודע להיות שם, או שם ולא מודע למה. זה ממש הישג עבור "אנחנו". תארו לעצמכם לכתוב מחדש את המשפטים האלה בשפה עובדתית רגילה:

רוב האנשים בארצות הברית לא שמעו שום סיבה משכנעת מדוע צבא ארה"ב באפגניסטן, ורבים אפילו לא יודעים שזה שם.

כאשר אתה אומר את זה ככה, כך שאני לא איכשהו שם את עצמי קסם, אני מרגיש יותר פתוח לדחוף את צבא ארה"ב - ישות שקיים בנפרד ממני - כדי לצאת משם.

במאמר המערכת נכתב:

"אנדרטת מלחמת וירג'יניה מקווה לשנות זאת. במשך 20 שנים, האנדרטה הפיקה סדרה של סרטים דוקומנטריים קצרים בשם 'וירג' ינים במלחמה 'כדי לשמר את ההיסטוריה ולחנך הדורות הבאים. בחודש ספטמבר, 11 השנה, פרסמה האנדרטה את סרטה החדש, "מאה חדשה, מלחמה חדשה", המתמקד בפיגועים ובמלחמות שהתרחשו. הסרט התיעודי נוצר בתגובה לבקשות של מורים מווירג'יניה המחפשים כלים להצגת הנושאים הקשים והחשובים של 9 / 11 והמלחמות הארוכות שלנו באפגניסטן ובעיראק ".

אנדרטת המלחמה של וירג'יניה: חיילי חייל

אם אתה מסתכל למעלה "הזיכרון מלחמת וירג 'יניה," אתה מוצא מוסד קידום יוזמות כאלה כמו "חייל קטן בשבתות" עם פעילויות בעד המלחמה לילדים בגילאי 3-8. אבל אתה לא מוצא שום הסבר מדוע מלחמות בכלל או המלחמה על אפגניסטן בפרט מוצדקות. הם גם לא הפכו את הסרט שלהם לזמין; ולכן אין קוראי מאמר המערכת הזה מסוגלים לצפות בו, ומאמר המערכת אינו מסביר כל הסבר למלחמה שניתן למצוא בסרט. במקום זאת, טיימס אומר לנו:

"עשרים ראיונות נערכו עם ותיקי וירג 'יניה ועם בני משפחה של אלה איבדו את ההתקפה הפנטגון. מתוך ראיונות אלו נוצר סרט מרגש ואינפורמטיבי המציג זיכרונות חיים מתוך 9 / 11 ומראה את העלויות האישיות של המלחמות. "המאה החדשה, מלחמה חדשה", נוצרה כדי להראות כיצד העולם השתנה ביום אחד ואיך וירג 'ינים חיו ושירת בסביבה חדשה זו. קליי מאונטקאסל, מנהל אנדרטת המלחמה, מסביר: "רצינו סרט שישדר את כל קשת הרגשות סביב 9 / 11, ואת השבועות והחודשים שלאחר מכן, לצעירים מדי שחוו זאת בעצמם. ניסינו גם ללכוד את המורכבות של המשרתים במלחמה ממושכת עם כמה שיעורים ומשמעויות ". אנדרטת המלחמה מקווה שהסרט יזכיר לווירג 'ינים את הפרק הקריטי הזה בהיסטוריה ויספק כלי עזר רב ערך לכיתות. "המאה החדשה, מלחמה חדשה" יהיה זמין בקרוב לצפייה באנדרטה לזכר מלחמת וירג'יניה ומופץ למורים ברחבי המדינה. לכי לראות את זה. זה שווה את הביקור ואת הצפייה. "

וזה הכל. אז, אחד נשאר פשוט להניח כי "9 / 11" קרה, המלחמה על אפגניסטן מוצדק עד סוף פעמים או עד ישו חוזר (יש מישהו אפילו הסביר לאן הוא הלך או בדק אם הוא תקוע בתנועה?) . ואת "ספקטרום מלא של רגשות סביב 9 / 11" אני מוכן להתערב לך אחד עשר מיליארד דולר של תקציב הפנטגון אינו כולל את הרגשות של כל הניצולים ואהובים אשר מתחננים במשך 17 שנים כי סבלם לא יהפכו לתעמולה למלחמה.

אל האני ריצ'מונד טיימס הוא לא לבד. כמעט כולם נמנעים מלנסות לעשות מלחמה למלחמה אינסופית. אפילו האנשים הממונה על ניהול זה יש לה הרגל להציע שזה ייגמר. בדרך כלל הם תעשה את זה שבוע לאחר הפרישה או לקבל reassigned.

הנה מקרה של סיום ההשתתפות האמריקאית במלחמה הזאת, בצורה של חלק ממכתב פומבי לנשיא טראמפ שאליו חתמו אלפי אנשים כולם מוזמנים לחתום:

במהלך כל אחת מ 17 השנים האחרונות, הממשלה שלנו בוושינגטון הודיעה לנו שההצלחה קרובה. במהלך כל אחת מ - 17 השנים האחרונות, המשיכה אפגניסטן לירידה בעוני, אלימות, השפלה סביבתית וחוסר יציבות. הנסיגה של ארה"ב ושל כוחות נאט"ו תשלח אות לעולם ולעם אפגניסטאן, שהגיע הזמן לנסות גישה אחרת, משהו שאינו יותר חיילים וכלי נשק.

השגריר של ממשלת האחדות של אפגניסטן, במימון ובמימון של ממשלת ארה"ב, דיווח על כך אמרתי לך כי שמירה על המעורבות האמריקנית באפגניסטן היא "דחופה כפי שהיתה ב -9 בספטמבר, 11". אין סיבה להאמין שהוא לא יגיד לך שבשנתיים הקרובות, למרות שג'ון קרי אומר לנו "לאפגניסטן יש היום כוח מזוין מאומן היטב ... לעמוד באתגר שמציב הטליבאן וקבוצות טרור אחרות ". אך המעורבות לא צריכה לקחת את צורתה הנוכחית.

ארצות הברית מוציאה כ -9 מיליון דולר לשעה במטוסים, במזל"טים, פצצות, רובים וקבלנים במחיר גבוה במדינה הזקוקה למזון ולציוד חקלאי, שחלק גדול מהם יכול להינתן על ידי עסקים אמריקניים. עד כה, ארצות הברית בילה מקוממת 783 $ מיליארד עם כמעט שום דבר כדי להראות את זה למעט מותו של אלפי חיילים אמריקנים , ואת המוות, הפציעה וההעתקה של מיליוני אפגנים. מלחמת אפגניסטן הייתה ותמשיך להיות, כל עוד היא נמשכת, א יציב מָקוֹר של שערורייה סיפורים of הונאה ו לבזבז. אפילו כהשקעה בכלכלת ארה"ב היתה מלחמה זו חזה.

אבל למלחמה היתה השפעה משמעותית על ביטחוננו: היא סיכנה אותנו. לפני שפיסל שחאד ניסה לפוצץ מכונית בטיימס סקוור, הוא ניסה להצטרף למלחמה נגד ארצות הברית באפגניסטן. בתקריות רבות אחרות, טרוריסטים המכוונים לארה"ב ציינו את המניעים שלהם כנקמה על מלחמת ארצות הברית באפגניסטן, יחד עם מלחמות אחרות של ארה"ב באזור. אין סיבה לדמיין שזה ישתנה.

בנוסף, אפגניסטן היא האומה היחידה שבה ארצות הברית עוסקת במלחמה גדולה עם מדינה שהיא חברה בבית הדין הפלילי הבינלאומי. לגוף הזה יש עכשיו הודיע שזה חקירה תביעות אפשריות על פשעי ארה"ב באפגניסטן. במהלך 17 השנים האחרונות, קיבלנו טיפול חוזר כמעט שגרתי של שערוריות: ציד ילדים ממסוקים, פיצוץ בתי חולים עם מזל"טים, השתנה על גופות - כל תעמולה אנטי-אמריקאית מתדלקת, כל הברוטליזציה והבושה של ארצות הברית.

הזמנת גברים ונשים צעירים אמריקנים למשימה להרוג או למות כי הושלמה 17 שנים הוא הרבה לשאול. מצפה מהם להאמין כי המשימה היא יותר מדי. עובדה זו עשויה לעזור להסביר את זה: הרוצח העליון של הכוחות האמריקנים באפגניסטן הוא התאבדות. השני הרוצח הגבוה ביותר של הצבא האמריקאי הוא ירוק על כחול, או את הצעירים אפגניסטן אשר ארה"ב היא הכשרה הם הופכים את נשקם על המאמנים שלהם! אתה עצמך זיהה את זה, אמר: "בואו נצא מאפגניסטן. הכוחות שלנו נהרגים על ידי האפגנים שאנחנו הרכבת ואנחנו מבזבזים מיליארדים שם. שטויות! לבנות מחדש את ארה"ב ".

הנסיגה של הכוחות האמריקנים תהיה גם טובה עבור העם האפגני, שכן הנוכחות של חיילים זרים היתה מכשול בפני שיחות השלום. האפגאנים עצמם צריכים לקבוע את עתידם, ורק יוכלו לעשות זאת ברגע שיש קץ להתערבות זרה.

אנו קוראים לכם להפוך את הדף על התערבות צבאית קטסטרופלית זו. תביא את כל הכוחות האמריקנים הביתה מאפגניסטן. הפסקת התקפות אוויריות בארה"ב, ובמקום זאת, עבור חלק קטן של עלות, לעזור לאפגנים עם מזון, מחסה, ציוד חקלאי.

קץ למלחמה באפגניסטן

שני אירועים מתוכננים בוושינגטון הבירה, באוקטובר 2, 2018:

- עם רמקולים ב 12 בצהריים מול הבית הלבן

-Panel דיון מ 6: 30 ל 8: 30 pm ב משוררים ומשוררים, ברוקלנד מיקום, 625 מונרו סנט NE, וושינגטון, DC 20017

רמקולים שאושרו כוללים:

חור אריפי, אפגניסט אקטיביסט וסטודנט.

שריפה אכברי, סופר אפגני-אמריקאי, דובר.

מדיאה בנימין, מייסד שותף של קוד פינק: נשים לשלום.

מתיו הוא, התפטר במחאה מתפקידו באפגניסטן עם מחלקת המדינה האמריקנית על ההסלמה האמריקאית במלחמה ב- 2009.

ליז רמרסוואל, רכזת World BEYOND War בניו זילנד.

דוד סוונסון, מנהל ה World BEYOND War.

בריאן טרל, רכזת משותפת של קולות לאי-אלימות יצירתית.

אן רייט, קולונל בדימוס של צבא ארה"ב ופקיד משרד החוץ האמריקני.

אירועים חינם אלה מופיעים על World BEYOND War אתר אינטרנט ועל פייסבוק.

אנא הדפס והפץ עלון זה.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה