מאת גיא פייגאפ, World BEYOND War, פברואר 15, 2023
גרסה française à la suite
ב-15 בפברואר 2023, המכון הגבוה למדע וטכנולוגיה NANFAF בדשאנג אירח את הקמפיין לעצירת הרובוטים הרוצחים, בראשות קמרון למשך World BEYOND War ו-WILPF קמרון, פפלם מוסר, יוזמות שלום נשים וצעירים למען השלום. במוסד אוניברסיטאי זה התקיים כנס המאגד סטודנטים מתחומים טכנולוגיים, מנהיגי ארגוני חברה אזרחית צעירים, נציג ההנהלה והתקשורת, כ-60 משתתפים. הוועידה אפשרה את המידע והרגישות של המשתתפים על המטרה הכוללת של הקמפיין, לעצור נשק אוטונומי קטלני.
את הפאנל הנחה גיא בלייז פיוגאפ וכלל את פלורה צפנה, סטודנטית למדעי המחשב; ז'אק איון, מנכ"ל חברת הרובוטיקה "Sparte Robotics"; ארמל נדונגו, מתאמת תוכנית פירוק הנשק של WILPF בקמרון; וד"ר הילייר לפטואו, נציגת מחלקתית של משרד הנוער והחינוך האזרחי.
במהלך הדיון עלו השאלות הבאות:
– כיצד מובנת האוטונומיה המלאה של רובוטים ומה יש לעשות כדי להפיק את המרב מבינה מלאכותית?
– מהן הדרמות הנגרמות משימוש לרעה בטכנולוגיה וכיצד ניתן להימנע מהן?
- האם בינה מלאכותית מייצגת איום אמיתי על הנוער הקמרוני? איך אפשר להציל אותו?
- מדוע יש לאסור רובוטים רוצחים ומה ניתן לעשות כדי להשיג זאת?
בהסכמת הרשויות המקומיות והמכון האוניברסיטאי, יש לארגן חילופי דברים כאלה באופן קבוע, כך שבני הנוער יהיו מודעים להתפתחות המדע ולדיונים המתקיימים באו"ם לאימוץ אמנה מחייבת נגד מערכות נשק אוטונומיות.
***************
Il faut arrêter les Robots tueurs!
ב-15 בפברואר 2023, l'Institut supérieur des sciences et technologies NANFAF de Dschang a accueilli la Campagne contre les Robots tueurs, conduite par Cameroon for a World Beyond War, WILPF קמרון, פפלם מוסר, יוזמות שלום נשים וצעירים למען השלום. Une conférence a eu lieu dans cette institution universitaire réunissant les étudiants des filières technologiques, les jeunes leaders d'organisations de la société civile, un représentant de l'administration et les médias, soit Environ 60 משתתפים. La conférence a permis l'information et la sensibilisation des participants sur l'objectif global de la Campagne, d'arrêter les armes letales autonomes.
Le panel de debat modéré par Guy Blaise Feugap, était constitué de Flora Tsapna, étudiante en informatique; ז'אק איון, מנהל יזמות רובוטיקה "ספרטה רובוטיקה", ארמל נדונגו, קוורדונה של תוכנית החימוש של WILPF קמרון; et du Dr Hilaire Lepatouo, Délégué départemental du ministère de la jeunesse et éducation civique.
השאלות הבאות מתקיימות בדיון:
– Comment l'autonomie complète des robots se comprend-t-elle et que faut-il faire pour tirer le meilleur parti de l'intelligence artificielle ?
– Quels sont les drames causés par le mauvais usage de la technology et comment les éviter ?
– L'intelligence artificielle représente-elle une menace réelle pour la jeunesse camerounaise ? תגובה peut-elle en être sauvée ?
– Pourquoi faut-il interdire les robots tueurs et quelles actions pour y parvenir ?
Avec l'autorisation des autorités locales et de l'institut universitaires, de tels échanges devront être régulièrement organisés pour que les jeunes soient au courant de l'evolution de la sciences et des discussies en cours aux unies unies en vue l'adoption d' un traité contraignant contre les systèmes d'armes autonomes.
