תפסיק להאכיל את החיה

מאת יורי שליאצ'נקו, World BEYOND War, אוקטובר 31, 2021

במהלך שבעה עשורים לאחר מלחמת העולם השנייה, מדינות מובילות בעולם בקפיצה כמעט פה אחד של אי שפיות בחרו לא להשיג צדק חברתי, אחווה ואחווה של כל בני האדם, אלא להשקיע יותר במכונות מלחמה לאומיות של הרג אכזרי, הרס, וזיהום הסביבה.

לפי מאגר ההוצאות הצבאיות של SIPRI, בשנת 1949 עמד תקציב המלחמה של ארצות הברית על 14 מיליארד דולר. בשנת 2020 הוציאה ארצות הברית 722 מיליארד דולר על הכוחות המזוינים. האבסורד וחוסר המוסריות של הוצאות צבאיות ענק כאלה, תקציב המלחמה הגדול ביותר על פני כדור הארץ, ברורים עוד יותר בהתחשב בכך שארצות הברית מוציאה רק 60 מיליארד דולר על עניינים בינלאומיים.

אתה לא יכול להעמיד פנים שהצבא שלך נועד להגנה, לא לתוקפנות, אם אתה משקיע כל כך הרבה כסף במלחמה וכל כך מעט בשלום. אם אתה מבלה את רוב זמנך לא ביצירת חברים אלא בתרגול קליעה, תגלה שאנשים מסביב נראים כמו הרבה מטרות. התוקפנות עשויה להיות מוסתרת לזמן מה, אך היא תתגלה בהכרח.

בניסיון להסביר מדוע מיליטריזם מקבל פי 12 יותר כסף מדיפלומטיה, שגריר ארה"ב והקצין המעוטר צ'רלס ריי כתב כי "פעולות צבאיות תמיד יהיו יקרות יותר מפעילויות דיפלומטיות - זה רק טבעה של החיה". הוא אפילו לא שקל את האפשרות להחליף כמה פעולות צבאיות במאמצים לבניית שלום, במילים אחרות, להתנהג יותר כמו אדם טוב ולא כמו חיה.

והתנהגות זו אינה חטא בלעדי של ארצות הברית; אתה יכול לראות אותו במדינות אירופה, אפריקה, אסיה ואמריקה הלטינית, במזרח כמו גם במערב, בדרום וגם בצפון, במדינות עם תרבויות ומסורות דתיות שונות. זה פגם נפוץ כל כך בהוצאות הציבור, שאף אחד אפילו לא מודד אותו וגם לא כולל אותו במדדי השלום הבינלאומיים.

מתום המלחמה הקרה ועד היום סך ההוצאה הצבאית של העולם כמעט הוכפלה, מטריליון לשני טריליון דולר; לא פלא שאנשים רבים מתארים את המצב הנוכחי של העניינים הבינלאומיים כמלחמה הקרה החדשה.

הגדלת ההוצאות הצבאיות חושפת את המנהיגים הפוליטיים העולמיים כשקרנים ציניים; השקרנים האלה אינם אוטוקרטים אחד או שניים, אלא מעמדות פוליטיים שלמים המייצגים רשמית את מדינות הלאום שלהם.

תשע מדינות בעלות נשק גרעיני (רוסיה, ארה"ב, סין, צרפת, בריטניה, פקיסטן, הודו, ישראל וצפון קוריאה) אומרות הרבה מילים חזקות בפורומים הבינלאומיים על שלום, דמוקרטיה ושלטון החוק; חמישה מהם חברים קבועים במועצת הביטחון של האו"ם. ועדיין, האזרחים שלהם והעולם כולו לא יכולים להרגיש בטוחים כי הם נסחטים משלמי המסים כדי לתדלק את מכונת יום הדין תוך התעלמות מההסכם לאיסור גרעיני שאושר בעצרת הכללית של האו"ם על ידי רוב המדינות.

כמה חיות מהחבורה של ארה"ב רעבות אפילו יותר מהפנטגון. לדוגמה, באוקראינה 2021 הקצאת התקציב של משרד הביטחון עולה על פי 24 מתקציב משרד החוץ.

באוקראינה, הנשיא וולודימיר זלנסקי, שנבחר לאחר שהבטיח שלום, הצהיר כי השלום צריך להיות "בתנאים שלנו" והשתיק את התקשורת הפרו-רוסית באוקראינה, כמו קודמו פורושנקו חסם רשתות חברתיות רוסיות ודחף חוק שפה רשמי המדיר בכוח את הרוסית מהמדינה במרחב ציבורי. מפלגתו של זלנסקי, משרת העם, התחייבה להגדיל את ההוצאות הצבאיות ל-5% מהתמ"ג; זה היה 1.5% ב-2013; עכשיו זה יותר מ-3%.

ממשלת אוקראינה התקשרה בארצות הברית ל-16 ספינות סיור מסוג Mark VI תמורת 600 מיליון דולר, אשר ניתן להשוות עם כל ההוצאה הציבורית האוקראינית על תרבות, או פי אחד וחצי מתקציב העיר אודסה.

עם רוב בפרלמנט האוקראיני, המכונה הפוליטית הנשיאותית מרכזת את הכוח הפוליטי בידי צוות זלנסקי ומכפילה חוקים מיליטריסטים, כגון עונשים דרקוניים למתחמקים מגיוס ויצירת כוחות "התנגדות לאומית" חדשים, הגדלת כוח אדם פעיל של הכוחות המזוינים. ב-11,000 (שכבר גדלו מ-129,950 ב-2013 ל-209,000 ב-2020), יצירת יחידות צבאיות בממשלות מקומיות לאימון צבאי חובה של מיליוני אנשים שמטרתם לגייס את כל האוכלוסייה במקרה של מלחמה עם רוסיה.

נראה שהנציים האטלנטיסטיים להוטים לגרור את ארצות הברית למלחמה. שר ההגנה האמריקני לויד אוסטין ביקר בקייב והבטיח לספק סיוע צבאי נגד התוקפנות הרוסית. נאט"ו תומכת בתוכניות לבניית שני בסיסים צבאיים ימיים באזור הים השחור, מה שמגביר את המתיחות עם רוסיה. מאז 2014, ארצות הברית הוציאה 2 מיליארד דולר על סיוע צבאי לאוקראינה. ריית'און ולוקהיד מרטין הרוויחו הרבה ממכירת טילי האנטי-טנקים שלהם ב-Javelin, וגם סוחרי המוות הטורקים הרוויחו הון ממלחמה באוקראינה כשהם סחרו במזל"טים של Bayraktar שלהם.

עשרות אלפי בני אדם כבר נהרגו ונכים במלחמת רוסיה-אוקראינה שנמשכה שבע שנים, יותר משני מיליון עקורים מבתיהם. יש קברי אחים משני צידי הקו הקדמי מלאים בקורבנות אזרחים לא מזוהים של המלחמה. פעולות האיבה במזרח אוקראינה הולכות ומסלימות; באוקטובר 2021 הוכפל שיעור ההפרות היומי של הפסקת האש בהשוואה לשנה הקודמת. אוקראינה ורוסיה הנתמכות על ידי ארה"ב עם בדלנים פרו-רוסים מחליפים האשמות של תוקפנות ואי-משא ומתן. נראה שהצדדים המסוכסכים אינם מוכנים לחפש פיוס, והמלחמה הקרה החדשה מציתה סכסוך מכוער באירופה בעוד ארה"ב ורוסיה ממשיכות לאיים, להעליב ולהטריד זו את הדיפלומטים של זה.

"האם הצבא יכול לספק שלום כשהדיפלומטיה מבוטלת?" היא שאלה רטורית גרידא. כל ההיסטוריה אומרת שאי אפשר. כשאומרים שזה יכול, אתה יכול למצוא פחות אמת בפצצות מלחמת התעמולה האלה מאשר אבקה בכדור דמה משומש.

מיליטריסטים תמיד מבטיחים שהם נלחמים בשבילך, ותמיד מפרים הבטחות. הם נלחמים למען רווחים ולמען הכוח שינצל אותו לרעה למען רווחים נוספים. הם שודדים את משלמי המיסים ושוללים מאיתנו את תקוותינו ואת זכותנו הקדושה לעתיד שליו ומאושר.

לכן אסור להאמין להבטחות לשלום מצד פוליטיקאים, אלא אם כן הם הולכים בעקבות הדוגמה המצוינת של קוסטה ריקה שביטלה את הכוחות המזוינים ואסרה על יצירת צבא קבוע על פי החוקה, ו- זה החלק הטוב ביותר! - קוסטה ריקה הקצתה מחדש את כל ההוצאות הצבאיות למימון חינוך וטיפול רפואי טובים יותר.

אנחנו צריכים ללמוד את הלקח הזה. משלמי המסים לא יכולים לצפות לשלום כשהם ממשיכים לשלם חשבונות שנשלחו על ידי סוחרי מוות. במהלך כל הליכי הבחירות והתקצוב, פוליטיקאים ומקבלי החלטות אחרים צריכים לשמוע דרישות קולניות של אנשים: תפסיקו להאכיל את החיה!

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה