הצהרת נשיא ארה"ב, ברק אובמה, בביקורו בהירושימה

ועד פעולה למלאת 71 שנה להפצצת האטום בהירושימה ב- 6 באוגוסט
14-3-705 נובורימאצ'י, מחלקת נאקה, הירושימה סיטי
טלפון / פקס: 082-221-7631 דוא"ל: hiro-100@cronos.ocn.ne.jp

אנו מתנגדים לביקורו המתוכנן של נשיא ארה"ב ברק אובמה בהירושימה ב- 27 במאי לאחר פסגת איס-שימה.

הפסגה היא ועידת מחממים ובוזזים המייצגים את האינטרס של מעצמות כלכליות פיננסיות וצבאיות של שבע מדינות בלבד שנקרא G7 כדי לדון כיצד לחלוק ולשלוט בשווקים ובמשאבים ותחום ההשפעה שלהם על העולם. סדר היום העיקרי יהיה מלחמה קוריאנית חדשה (קרי מלחמה גרעינית) להפלת המשטר הצפון קוריאני. אובמה אמור למלא את התפקיד המוביל של פגישת מלחמה זו כבעל הכוח הצבאי הגרעיני הגדול בעולם. בביקורו בעיר הירושימה, ילווה אובמה ראש הממשלה שינזו אבה, שקבינטו העביר חוק חדש המאפשר ליפן לצאת למלחמה ורמס את קולות העמים נגד המלחמה עם קורבנות פצצת A בחזית. של המאבק. יתר על כן, ממשל אייב החליט בישיבת הממשלה האחרונה כי "השימוש וההחזקה בכלי נשק גרעיניים הם חוקתיים" (1 באפריל 2016), והפך את הפרשנות הקודמת לחוקה לפיה יפן לעולם אינה יכולה להשתתף במלחמה. אייב מתעקש כי ביקורו של אובמה יהיה כוח מרכזי למימוש עולם נקי מנשק גרעיני. אך מילים אלה מטעות לחלוטין.

 

 

אסור לנו לאפשר לאובמה לדרוך בפארק השלום עם "הכדורגל הגרעיני" שלו.

 

ארצות הברית היא המעצמה הצבאית הגרעינית הגדולה בעולם וכזו שממשיכה לבצע הרס ושחיטה על ידי פשיטות אוויריות במזרח התיכון וממשיכה להשתמש באי אוקינאווה כדי לשכן את בסיסה ולהתכונן למלחמה חדשה: מלחמה גרעינית בקוריאה. חֲצִי אִי. ואובמה הוא המפקד הראשי של צבאות ארצות הברית. איך נוכל לקרוא למחמם הזה "דמות של תקווה לחיסול נשק גרעיני" או "שליח של שלום"? יתר על כן, אובמה מתכוון להגיע להירושימה עם "הכדורגל הגרעיני" שלו לשעת חירום. אסור לנו לאפשר את ביקורו בהירושימה לעולם!

אובמה וממשלת ארה"ב סירבו שוב ושוב להתנצל על הפצצות האטום על הירושימה. משמעות ההכרזה הזו היא שאובמה וממשלתו אינם מאפשרים כל ניסיון להטיל ספק בלגיטימיות של הפצצה הגרעינית על הירושימה ונגסאקי. על ידי הזמנתו של אובמה להירושימה, אייב עצמו ניסה לשלול את האחריות למלחמת התוקפנות של יפן, בדיוק כאשר אובמה מתחמק מאחריות ארה"ב לפצצות A. על ידי שלילת האחריות למלחמה, אייב שואף לפתוח דרך למלחמה אימפריאליסטית חדשה: מלחמה גרעינית.

 

 

מה שאובמה אמר בפועל בנאומו בפראג הוא שמירה על המונופול הגרעיני ועל היכולת לנהל מלחמה גרעינית על ידי ארה"ב.

 

"כל עוד נשק זה קיים, ארצות הברית תשמור על ארסנל בטוח, מאובטח ויעיל כדי להרתיע כל יריב ... אבל אנחנו ממשיכים בלי אשליות. יש מדינות שיעברו על הכללים. זו הסיבה שאנחנו זקוקים למבנה במקום שמבטיח כשכל אומה תעשה, הם יעמדו בתוצאות. " זהו תמצית נאומו של אובמה בפראג באפריל 2009.

למעשה, ממשל אובמה שומר ומפתח את כוחות הגרעין שלו. אובמה מתכנן להוציא טריליון דולר (יותר ממאה טריליון ין) למודרניזציה של נשק גרעיני במשך 1 שנה. מסיבה זו נערכו 100 ניסויים גרעיניים תת-קריטיים וסוגים חדשים של ניסויים גרעיניים בין נובמבר 30 ל -12. בנוסף, ארה"ב התנגדה לחלוטין בהזדמנויות רבות לכל החלטה לאיסור נשק גרעיני. האדם שתמך מאוד במדיניות השערורייתית הזו של ארה"ב הוא אייב, שמתעקש על הצורך בהרתעה גרעינית תוך שהוא תומך ביפן כ"אומה המופצצת היחידה "בעולם. מטרתו של אייב היא שיפן תהפוך ל"מעצמה גרעינית פוטנציאלית "על ידי הפעלה מחדש של תחנות כוח גרעיניות ופיתוח טכנולוגיית רקטות. עם החלטת הממשלה האחרונה שהחזקת נשק גרעיני והשימוש בו הן חוקתיות, ממשל אייב גילה במפורש את כוונתו לחימוש גרעיני.

"ארה"ב חייבת למונופול נשק גרעיני." "האומה שאינה מקיימת את כללי ארה"ב צריכה לעמוד בתוצאות." ההיגיון הזה להצדיק מונופול גרעיני ומלחמה גרעינית אינו עולה בקנה אחד עם הרצון האנטי-מלחמה של העובדים והעם, יותר מכל ניצולי פצצות האטום, המכונים Hibakusha.

 

 

אובמה מכין מלחמה גרעינית חדשה כל עוד הוא מפיץ תעמולה מרמה בכך שהוא מדבר על "עולם ללא נשק גרעיני".

 

בינואר זה שלח אובמה את המחבל הגרעיני האסטרטגי B52 מעל חצי האי קוריאה כדי להתמודד עם ניסויי הגרעין של צפון קוריאה במטרה להוכיח כי ארה"ב מוכנה לבצע מלחמה גרעינית בפועל. לאחר מכן, ממרץ עד אפריל, הוא אכף את התרגילים הצבאיים המשותפים הגדולים ביותר של ארה"ב ו- ROK אי פעם בהנחה של מלחמה גרעינית. ב- 24 בפברואר, מפקד USFK (ארצות הברית כוחות קוריאה) העיד בדיון בוועדת שירותי הנשק של בית הנבחרים האמריקני: "אם מתרחשת התנגשות בחצי האי הקוריאני, המצב הופך להיות זהה לזה של מלחמת העולם השנייה. היקף הכוחות והנשק המעורבים הוא דומה לזה של מלחמת קוריאה או מלחמת העולם השנייה. יהיה מספר רב של הרוגים ופצועים בשל אופיו המסובך יותר. "

כעת צבא ארה"ב מחשב ביסודיות ומתכוון להוציא לפועל תוכנית של מלחמת קוריאה (מלחמה גרעינית), כזו שתעלה על השמדת הירושימה ונגאסאקי בפקודת אובמה, המפקד הראשי.

בקיצור, בביקורו בהירושימה, אובמה מבקש לרמות את הניצולים ואת האנשים העובדים בעולם כאילו הוא שואף להתפרק מנשק גרעיני תוך שהוא שואף לקבל את האישור לתקיפות הגרעיניות שלו על צפון קוריאה. אין מקום לפיוס או לפשרה בין אובמה וביננו אנשי הירושימה שנלחמים נגד נשק גרעיני ומלחמה מאז ה- 6 באוגוסט 1945.

 

 

האחדות והסולידריות הבינלאומית של אנשי מעמד הפועלים בכוחם לבטל את הנשק הגרעיני.

 

אנשים אומרים שכאשר אובמה יגיע להירושימה ויבקר במוזיאון השלום, הוא יהיה רציני יותר בעבודה לביטול הנשק הגרעיני. אבל זו אשליה חסרת בסיס. מה התוכן בביקורתו של שר החוץ האמריקני קרי, שביקר במוזיאון הנצחה לשלום ו"כנה "צפה בתערוכה לאחר ישיבת שרי החוץ G7 באפריל? הוא כתב: "אסור שהמלחמה תהיה האמצעי הראשון אלא המוצא האחרון."

זה היה הרושם המיידי של קרי ממוזיאון השלום. ובכל זאת הם קרי ואובמה כאחד מטיפים לצורך לשמור על המלחמה (כלומר מלחמה גרעינית) כמוצא אחרון! לשליטי ארצות הברית יש מספיק ידע על מציאות הפיצוץ הגרעיני באמצעות ממצאי המחקר ABCC (נציבות נפגעי האטום), כולל מקרי חשיפה פנימית חמורה, והם הסתירו זה מכבר את העובדות והחומרים הנוגעים לאסון גרעיני. לכן הם בשום פנים ואופן לא יתנערו מגרעין הנשק הסופי.

מלחמה וגרעין הם הכרחיים עבור בעלי ההון והכוח הדומיננטי של 1% לשלוט ולפלג את האנשים העובדים של 99%: הם מנסים להביא אנטגוניזם בקרב אנשים עובדים בעולם ולאלץ אותם להרוג אחד את השני למען האינטרסים. של האימפריאליזם. אנו עדים לפוליטיקה של "הרג עובדים" כמו פיטורים, אי-הסדרה, שכר נמוך במיוחד ועבודת יתר, ולפוליטיקה של דיכוי מאבקים כמו אלה נגד מלחמה, נשק גרעיני וכוח ובסיסים צבאיים. המלחמה האגרסיבית (המלחמה הגרעינית) היא המשך הפוליטיקה הללו, ואובמה ואייב הם האוכפים את הפוליטיקה הזו.

אנו דוחים את הרעיון לבקש מאובמה ואייב לעשות מאמצים למען השלום או לנקוט באמצעי נגד באמצעות נשק גרעיני כמו שליטי צפון קוריאה וסין. במקום זאת, אנשי 99% העובדים יתאחדו וישיגו סולידריות בינלאומית כדי להיאבק בתוקף נגד שליטי 1%. זו הדרך היחידה לחסל מלחמה וזרועות גרעיניות. המשימה העיקרית שעלינו לעשות היא גיבוש סולידריות עם ה- KCTU (הקונפדרציה לאיגודים מקצועיים), שנלחמת בשביתות כלליות מכריעות ונשנות נגד מלחמת קוריאה החדשה שהוכנה על ידי "הברית הצבאית קוריאה-ארה"ב-יפן."

אנו קוראים לכל האזרחים להשתתף בהפגנות ב-26-27 במאי כנגד ביקורו של אובמה בהירושימה, כתף אל כתף עם חולי פצצות אטום העומדים בקפידה על עקרונם האנטי-מלחמתי והאנטי-גרעיני בסולידריות עם איגודי עובדים הלוחמים מועצות סטודנטים.

ה- 19 במאי, 2016

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה