הצהרה על סוריה מ World BEYOND War הבמאי דוד סוונסון

"דונלד טראמפ ביצע זה עתה פעולה פלילית בלתי מוסרית רצחנית וביקש לתאר אותה כאכיפת החוק", אמר דייוויד סוונסון, מנהל World BEYOND War, ארגון עולמי ללא כוונת רווח המתנגד לכל לוחמה. "הקונגרס ישב על ידיו, לא הצליח לנתק את המימון ולא הצליח לעבור לדין. יש לקוות כי אותם חברי קונגרס שאמרו כי התקפה כזו על סוריה תהיה בלתי ניתנת לערעור ימצאו לפחות את ההגינות כעת לפעול לאחר מעשה. "

"ייתכן שטראמפ פעל בדיוק בזמן כדי למנוע דיווחים כלשהם מצד פקחים שהחלישו את התעמולה שלו," אמר סוונסון. "זהו שידור חוזר ומטריד של מתקפת עיראק בשנת 2003, שטראמפ תמך באותה עת, גינתה על שביל המערכה וכעת היא מחקה. אך קריטי עבורנו לדחות את העמדת הפנים כמעט האוניברסלית לכך שהוכחת השימוש של סוריה בכלי נשק כימיים, ממש כמו הוכחת החזקת נשק-נשק על-ידי עירק, תהווה איכשהו בסיס משפטי או מוסרי לביצוע פעולות פליליות נוספות - פעולות חמורות הרבה יותר להסתכן בעימות בין ממשלות חמושות גרעיניות.

"בזמן ש ניו יורק טיימס אומר לנו שטראמפ פעל 'להעניש' את אסד, תוך שימוש במה שמכנה טראמפ 'שביתות מדויקות', לשביתות כאלה יש היסטוריה ארוכה של להיות הכל חוץ מדויק, ולאנשים שמתים יש הרגל לא להיות מנהיג האומה שלהם. שום בית משפט לא אישר את טראמפ להעניש אף אחד, כמובן, וטענותיו של שר ההגנה כביכול מאטיס כי תקיפת סוריה היא "מתגוננת" בקושי יכולה לעבור את מבחן הצחוק אפילו אצל עורכי הדין המועדים ביותר למלחמה.

"פעולה פלילית זו מהווה הפרה בוטה של ​​אמנת האו"ם ושל הסכם קלוג-בריאן, אשר שניהם הקונגרס מעדיף להתעלם גם כן בכדי להתמקד בכוחו כביכול לאשר פשעים כאלה. ובכל זאת אותו קונגרס לא יקום ויגן על הכוח הזה, אלא יתגלגל על ​​תימן בצורה כל כך נעימה, עד שטראמפ לא יכול היה לצפות להשלכות מגבעת הקפיטול על הזעם האחרון שלו. אם AUMF יכול להכשיר פעולה זו, העובדה נותרה כי אין אף טוען מרחוק לעשות זאת.

"טראמפ לוקח אותנו לילדים פוחדים כשהוא נוקט בתעמולה העייפה של לקרוא למנהיג זר 'חיה' ו'מפלצת ', ולהעמיד פנים שמלחמה נגד מדינה נעשית איכשהו רק נגד יחיד. במציאות, כמובן, הפצצות תמיד הורגות אנשים המתוארים (לפעמים במדויק) כסובלים תחת שלטון 'המפלצת'.

"העובדה היא שסוריה, מתנגדיה, ארה"ב, רוסיה ומפלגות אחרות הפעילות בסוריה מזה שנים הרגו אלפים רבים של אנשים באמצעות כלי מלחמה רצחניים. שמספר מצומצם יחסית של אנשים נהרגו בכלי נשק כימיים (כלי נשק שברשותם של כמה צדדים במלחמה זו) אינו רצחני פחות או יותר מאשר הרצח ההמוני המתמשך על ידי כדורים ופצצות מכובדים. השימוש של ארצות הברית במלחמות האחרונות בזרחן לבן, נפלם, אורניום מדולדל, פצצות אשכולות וכלי נשק ידועים לשמצה אחרים אינו מהווה יותר יסוד לאיזשהו מושיע עולמי שמונה לעצמם זר להפציץ את וושינגטון, מכל אירועים בסוריה שהם עילה לטובתו של טראמפ. המתהדר לאחרונה בעונש הנגלה לכאורה שלו.

"טראמפ לועג לכלל האנושות בטענתו שהוא מתפלל לשלום תוך הטלת מלחמה. האם האנושות תמשיך להתגלגל ולקחת אותה? האם האומות המאוחדות יתחילו לבצע את עבודתן? האם העם והפרלמנטים של בריטניה וצרפת יעמדו לרגע? האם תושבי ארצות הברית ימשיכו לפעולה אסטרטגית ומסלימה לא אלימה הנובעת מפעולות סוף השבוע אירועים? עוד נראה."

תגובות 3

  1. אולי אתה טועה לגבי טראמפ. 🙂
    הוא הסתדר היטב עם פוטין כשנפגשו.
    אני חושב שהוא משתמש במעמד התותח הרופף שלו כדי לערער את המערב תוך שהוא נראה נץ.
    מה עם תקיפות טילים לא יעילות, רטוריקה לוהטת, והעברת שגרירות ארה"ב לירושלים הוא עורר סערה, אבל עשה מעט מאוד. 🙂

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה