דו"ח מיוחד: האם מאמצי שינוי משטר ארה"ב ארוכי טווח עומדים מאחורי הפגנות איראן?

מאת קווין זיס ומרגרט פלורס, , ההתנגדות העממית.

שוחחנו עם מוסטפא אפזלזאדה מטהראן על מה ההפגנות הנוכחיות באיראן ולאן הן הולכות. מוסטפא הוא עיתונאי עצמאי באיראן במשך 15 שנה ויוצר סרטים דוקומנטריים. אחד מסרטי התעודה שלו הוא מחלוקת בייצור, על ארה"ב, בריטניה ובעלות בריתם במערב ובמדינות המפרץ שפתחו במלחמה סמויה בסוריה בתחילת 2011, שהתחפשה על ידי התקשורת כ"מהפכה", כדי להסיר את אסד מהשלטון ותפקידה של התקשורת המערבית ביצירת תמיכה ב- המלחמה.

מוסטפא אמר כי ארה"ב מנסה לשנות את ממשלת איראן מאז המהפכה האיראנית ב-1979. הוא תיאר כיצד ממשל בוש ושרת החוץ לשעבר, קונדוליזה רייס, יצרו את משרד לענייני איראן (OIA) שהיו לה משרדים לא רק בטהרן אלא גם בערים רבות באירופה. קשוחים מאיראן מונו לנהל את המשרד שדיווח לאליזבת צ'ייני, בתו של סגן הנשיא דיק צ'ייני. המשרד הוא קשור לסוכנויות אחרות לשינוי משטר בארה"ב, למשל המכון הלאומי הרפובליקני, הקרן הלאומית לדמוקרטיה, בית החירות. קשור ל-OIA הייתה הקרן לדמוקרטיה איראן של עידן בוש, ואחריה הקרן לדמוקרטיה אזורית במזרח הקרוב בעידן אובמה, והסוכנות האמריקאית לפיתוח בינלאומי. אין שקיפות בתוכניות הללו, ולכן איננו יכולים לדווח לאן הולך המימון האמריקאי לקבוצות האופוזיציה.

ה-OIA שימש לארגון ולבניית האופוזיציה האיראנית לממשלה, טקטיקה שארה"ב השתמשה בה במדינות רבות. אחד מתפקידי המשרד, לפי הדיווחים, היה אמור להיות "חלק ממאמץ לתעל כספים לקבוצות שיכולות לסייע לאופוזיציה פלגים בתוך איראן".  רייס העיד בפברואר 2006 על תקציב משרד החוץ לאיראן בפני ועדת החוץ של הסנאט, באומרו:

"אני רוצה להודות לקונגרס על שנתן לנו 10 מיליון דולר כדי לתמוך בעניין החופש וזכויות האדם באיראן השנה. אנחנו נשתמש בכסף הזה כדי לפתח רשתות תמיכה לרפורמים איראנים, מתנגדים פוליטיים ופעילי זכויות אדם. אנחנו גם מתכננים לבקש 75 מיליון דולר במימון נוסף לשנת 2006 כדי לתמוך בדמוקרטיה באיראן. הכסף הזה יאפשר לנו להגדיל את תמיכתנו בדמוקרטיה ולשפר את שידורי הרדיו שלנו, להתחיל בשידורי טלוויזיה בלוויין, להגביר את הקשרים בין עמינו באמצעות מלגות מורחבות ומלגות לסטודנטים איראנים, ולחזק את מאמצי הדיפלומטיה הציבורית שלנו.

"בנוסף, אודיע שאנו מתכננים לתכנת מחדש כספים ב-2007 כדי לתמוך בשאיפות הדמוקרטיות של העם האיראני".

מוסטפא אמר לנו שה-OIA היה מעורב גם בהפגנות ההמוניות ב-2009, מה שמכונה "המהפכה הירוקה", שהתרחשה לאחר הבחירות. ארה"ב קיוותה להחליף את השמרן הקשה מחמוד אחמדינג'אד במנהיג ידידותי יותר לארה"ב. ההפגנות היו נגד בחירתו מחדש של אחמדינג'אד, שלטענת המפגינים מבוססת על הונאה.

מוסטפא הסביר מדוע ההפגנות הנוכחיות החלו מחוץ לטהרן בערים קטנות יותר בקרבת הגבול, ואמר לנו שזה מקל על הברחת נשק ואנשים לאיראן כדי לחדור להפגנות. לקבוצות המשתמשות ברשתות חברתיות כדי לקדם את ההפגנות, כמו ה-MEK, הידוע כיום כ-Mojahedin העם של איראן, אין תמיכה באיראן והן קיימות בעיקר ברשתות החברתיות. לאחר מהפכת 1979, ה-MEK היה מעורב בהתנקשויות של פקידים איראנים, סומן כארגון טרור ואיבד תמיכה פוליטית. בעוד שהתקשורת המערבית גרמה להפגנות 2018 להיראות הרבה יותר גדולות ממה שהן היו, המציאות היא שבהפגנות היו מספר קטן של 50, 100 או 200 איש.

ההפגנות החלו סביב נושאים כלכליים עקב עליית מחירים ואבטלה גבוהה. מוסטפא דן בהשפעת הסנקציות על הכלכלה האיראנית כמקשה על מכירת נפט והשקעה בפיתוח כלכלי. כפי ש פרשנים אחרים ציינו ". . . וושינגטון חסמה סליקה בינלאומית לכל בנק איראני, הקפיאה 100 מיליארד דולר בנכסים איראניים מעבר לים, וצמצמה את הפוטנציאל של טהראן לייצא נפט. התוצאה הייתה התקף אינפלציה חמור באיראן שהשבית את המטבע". מוסטפא אמר כי בעידן החדש הזה "הטנקים הוחלפו בבנקים" במדיניות החוץ של ארה"ב. הוא חזה שהסנקציות יבנו עצמאות ויכולת עצמית באיראן, כמו גם ליצור בריתות חדשות עם מדינות אחרות, מה שיהפוך את ארה"ב לפחות רלוונטית.

מוסטפא היה מודאג מכך שמסתננים בעלי ברית עם סמכויות חיצוניות משנים את מסרי המחאה כך שיתאימו לסדר היום שלהם. לאחר מספר ימים, הודעות ההפגנות היו נגד התמיכה האיראנית בפלסטינים, כמו גם באנשים בתימן, בלבנון ובסוריה, שאינם מתיישבים עם דעות העם האיראני. מוסטפא אומר שאנשים באיראן גאים שהמדינה שלהם תומכת בתנועות מהפכניות נגד האימפריאליזם וגאים שהם היו חלק מהבסת ארה"ב ובעלות בריתה בסוריה.

נראה היה שהמחאות שככו והתגמדו מול הפגנות גדולות בהרבה שאורגנו לתמיכה במהפכה האיראנית. בעוד שהמחאות הסתיימו, מוסטפה לא חושב שארצות הברית ובעלות בריתה יפסיקו לנסות לערער את הממשלה. ייתכן שהמחאות אלו שירתו את המטרה של מתן תירוץ לארצות הברית לנקוט בסנקציות נוספות. ארה"ב יודעת שמלחמה עם איראן תהיה בלתי אפשרית ושינוי משטר מבפנים הוא האסטרטגיה הטובה יותר להחלפת הממשלה, אבל עדיין לא סביר. מוסטפא רואה הבדלים משמעותיים בין איראן לסוריה ואינו מצפה שתרחיש סורי יתרחש באיראן. הבדל מרכזי אחד הוא שמאז מהפכת 1979, העם האיראני חונך והתארגן נגד האימפריאליזם.

הוא הזהיר להיזהר למי אנשים בארה"ב מקשיבים כדוברים של העם האיראני. הוא הזכיר במיוחד את המועצה האיראנית האמריקאית הלאומית (NIAC), הקבוצה האיראנית-אמריקאית הגדולה ביותר. הוא טען ש-NIAC הוקמה על ידי מימון מהקונגרס ולחלק מחבריה היו קשרים עם ארגונים לשינוי משטר או ממשלה. כשאמרנו שאיננו יודעים ש-NIAC קיבלה מימון ממשלתי ארה"ב ושטריטה פארסי, המנכ"לית של NIAC, היא פרשן איראני מכובד (אכן, הוא הופיע לאחרונה ב-Democracy Now וב-Real News Network), הוא אמר, " כדאי שתחקור את זה בעצמך. אני רק מזהיר אותך."

חקרנו את NIAC וגילינו באתר של NIAC שהם קיבלו כסף מה-National Endowment for Democracy (NED). NED הוא ארגון פרטי ממומן בעיקר על ידי הקצאה שנתית מממשלת ארה"ב ו אינטרסים בוול סטריט והוא כבר מעורב בפעולות שינוי המשטר בארה"ב במזרח התיכון וברחבי העולם. אצלם עוד מיתוסים ועובדות סעיף NIAC מכיר בקבלת מימון מ-NED אך טוען שזה היה שונה מתוכנית הדמוקרטיה של ממשל בוש, קרן הדמוקרטיה, המיועדת לשינוי משטר. NIAC גם אומרת שהיא לא מקבלת מימון מממשלות ארה"ב או איראן באתר שלה.

מנהל המחקר של NIAC, Reza Marashi, שהוזכר על ידי מוסטפא, עבד במשרד החוץ לענייני איראן במשך ארבע שנים לפני שהצטרף ל-NIAC. ומארגן השטח דורנאז ממרזיה, עבד ב-Freedom House לפני שהצטרף ל-NIAC, ארגון שעוסק גם ב פעולות לשינוי משטר בארה"ב, קשור ל-CIA ו מחלקת המדינה. טריטה פארסה כתב ספרים עטורי פרסים על איראן ומדיניות חוץ וקיבל את הדוקטורט שלו. בבית הספר ללימודים כלכליים מתקדמים של ג'ונס הופקינס תחת פרנסיס פוקויאמה, הניאוקון הידוע והתומך בקפיטליזם של "שוק חופשי" (שמנו שוק חופשי במרכאות כי לא היה שוק חופשי מאז התפתחו כלכלות מודרניות ומשום שזהו שיווק מונח המתאר קפיטליזם תאגידי טרנס-לאומי).

למוסטפא היו שתי הצעות לתנועות שלום וצדק בארה"ב. ראשית, הוא דחק בתנועות אמריקאיות לעבוד יחד כי הן צריכות להיות מתואמות ומאוחדות כדי להיות אפקטיביות. בהתנגדות העממית אנו קוראים לזה יצירת "תנועה של תנועות". שנית, הוא דחק בפעילים לחפש מידע על איראן ולשתף אותו מכיוון שלאיראנים אין קול חזק בתקשורת ורוב הדיווחים מגיעים ממקורות תקשורת אמריקאים ומערביים.

אנו מקווים להביא לכם מגוון קולות מאיראן כדי שנוכל להבין טוב יותר מה קורה במדינה מרכזית זו.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה