חלק מקולות השלום ברחובות יפן מיד לאחר הפלישה לאוקראינה

מאת יוסף אסרטייה, World BEYOND War, מרץ 9, 2022

מאז שממשלת רוסיה החלה במתקפה על אוקראינה ב-24^th בפברואר, מספר גדול של אנשים התאספו ברחובות ב רוסיה, אירופה, ארה"ב, יפן ואזורים אחרים של העולם להראות את סולידריותם עם תושבי אוקראינה ולדרוש מרוסיה להסיג את כוחותיה. פוטין טוען שמטרת האלימות היא פירוז וביטול הנאצים של אוקראינה. הוא אמור, "קיבלתי את ההחלטה לקיים מבצע צבאי מיוחד. מטרתו היא להגן על האנשים הנתונים להתעללות, רצח עם מצד משטר קייב במשך שמונה שנים, ולשם כך נבקש לפרוס ולדינוז של אוקראינה ולהעמיד לדין את אלו שביצעו פשעי דמים רבים נגד אנשים שלווים, כולל רוסים. אזרחים."

בעוד שחלק מהתומכים בשלום יסכימו, באופן כללי, שפירוז מדינה ודה-נאצית היא מטרה ראויה, אנחנו לגמרי לא מסכימים שיותר אלימות באוקראינה תעזור להשיג מטרות כאלה. אנחנו תמיד דוחים את התעמולה הממלכתית האופיינית שטיפשותה התבטאה כ"מלחמה היא שלום. חירות היא עבדות. בורות היא כוח" ברומן המדע הבדיוני הדיסטופי של ג'ורג' אורוול אלף תשע מאות שמונים וארבע (1949). רוב תומכי השלום ארוכי הטווח יודעים שהרוסים עוברים מניפולציות על ידי ממשלתם; חלקנו גם מודעים לכך שאנו במדינות העשירות ביותר עוברים מניפולציות על ידי טענות לפיהן רוסיה התערבה בבחירות 2016 בארה"ב והייתה אחראית במידה רבה לניצחונו של טראמפ. רבים מאיתנו כן יודעים את השעה ביום. אנו זוכרים את המילים "האמת היא ההרוג הראשון במלחמה." במהלך חמש השנים האחרונות בערך, לבשתי את שלי בגאווה לעתים קרובות World BEYOND War חולצת טי עם המילים "הנפגע הראשון במלחמה הוא האמת. השאר הם בעיקר אזרחים". אנחנו צריכים לעמוד עכשיו על האמת, ועל ביטחונם של אזרחים ו חיילים.

להלן רק דיווח קצר, דגימה ותת-קבוצה, של ההפגנות ביפן שאני מודע להן.

היו הפגנות ביפן ב-26^th ו 27^th של פברואר בטוקיו, נאגויה וערים אחרות. וסוף השבוע של ה-5^th ו 6^th בחודש מרץ נרשמו הפגנות גדולות יחסית בכל רחבי אוקינאווה/ריוקיו ויפן, למרות שהמחאות עדיין לא הגיעו להיקף ההפגנות נגד הפלישה האמריקנית לאפגניסטן ב-2001. בניגוד מה קורה לרוסים שמוחים על האלימות של ממשלתם, ובניגוד מה קרה לקנדים בזמן מצב החירום שלהם, היפנים עדיין יכולים לעמוד ברחובות ולהביע את דעתם מבלי שייעצרו, ירביצו להם או יסבלו חשבונות בנק קפואים. שלא כמו באוסטרליה, הצנזורה בזמן המלחמה לא הפכה לקיצונית מדי, והיפנים עדיין יכולים לגשת לאתרי אינטרנט הסותרים את טענות ממשלת ארה"ב.

עצרות נגויה

השתתפתי במחאה בערב ה-5^th של החודש, וכן בשתי הפגנות במהלך היום ב-6^th, הכל בנגויה. בבוקר ה-6^th בסקאה, אזור מרכזי של נגויה, התקיימה התכנסות קצרה מ-11:00 בבוקר עד 11:30, במהלכה הקשבנו לנאומים של חסידי שלום בולטים.

ואז מ-11:30 עד 3:00, גם בסאקה, היה א התכנסות הרבה יותר גדולה מאורגן על ידי ה האגודה היפנית לתרבות אוקראינה (JUCA). JUCA גם ארגן א מחאה בסוף השבוע הקודם ב-26^th, שלא השתתפתי בו.

כל העיתונים הגדולים (כלומר, ה Mainichi, ה אסאהי, ה צ'וניצ'י, וה יומיומי) ממש כמו NHK, השידור הציבורי הלאומי, סיקר את עצרת JUCA בנגויה. כמו העצרת האחרת בבוקר ה-6^th שהשתתפתי, האווירה בין המשתתפים בעצרת הגדולה של JUCA ב-6^th היה חם ומשתף פעולה, כאשר השתתפו גם עשרות מנהיגים מארגוני שלום. רוב הזמן לנאומים הוקצה לנאומים של אוקראינים, אבל גם כמה יפנים דיברו, ומארגני JUCA, ברוח חופשית, נדיבה ופתוחה, קיבלו בברכה כל אחד לדבר. רבים מאיתנו ניצלנו את ההזדמנות לשתף את המחשבות שלנו. מארגני ה-JUCA - בעיקר אוקראינים אך גם יפנים - שיתפו בתקוותיהם, בפחדים ובסיפורים והחוויות של יקיריהם; והודיעו לנו על תרבותם, ההיסטוריה הקרובה וכו'. כמה יפנים שביקרו באוקראינה בעבר כתיירים (ואולי גם בסיורי ידידות?) סיפרו על החוויות הטובות שחוו ועל האנשים הרבים והחביבים והמועילים שפגשו כשהם שם. . העצרת הייתה הזדמנות חשובה עבור רבים מאיתנו ללמוד על אוקראינה, הן על אוקראינה לפני המלחמה והן על המצב הנוכחי שם.

צעדנו קצת פחות משעה ואז חזרנו לרחבה מרכזית בשם "Edion Hisaya Odori Hiroba".

לא שמעתי, או לפחות שמתי לב, שום נאומים של מחממים או דרישות לנקמה נגד הרוסים בעצרת זו באדיון היסאיה אודורי חירובה ב-6. נראה שהמשמעות שיוחסה לדגלים הייתה "בואו נעזור לאוקראינים במהלך המשבר הזה" ונראה היה שהיא מעידה על סולידריות עם האוקראינים בתקופה קשה עבורם, ולאו דווקא תמיכה בוולודימיר זלנסקי ובמדיניותו.

היו לי כמה שיחות טובות בחוץ באוויר הצח, פגשתי כמה אנשים מעניינים וחמימי לב ולמדתי קצת על אוקראינה. הדוברים שיתפו את דעותיהם על המתרחש עם הקהל של כמה מאות אנשים, ופנו לאהדה של אנשים לאוקראינים ולשכל הישר כיצד לצאת מהמשבר הזה.

בצד אחד של השלט שלי הייתה לי את המילה "הפסקת אש" (שמתבטאת ביפנית כשני תווים סיניים) בכתב גדול, ובצד השני של השלט שלי שמתי את המילים הבאות:

עצרת נגד מלחמה על ידי איגוד העבודה

"כשהעשירים מנהלים מלחמה, העניים הם שמתים". (ז'אן פול סארטר?) אם חושבים על עלובי העולם העניים, אז בואו נתחיל בעצרת שעשתה הצהרה דומה, זה שמאורגן על ידי ה האיגוד הלאומי של העובדים הכלליים של טוקיו מזרח (Zenkoku Ippan Tokyo Tobu Rodo Kumiai). הם הדגישו שלוש נקודות: 1) "מתנגדים למלחמה! רוסיה ופוטין חייבים לסיים את פלישתם לאוקראינה!" 2) "אסור לברית הצבאית של ארה"ב-נאט"ו להתערב!" 3) "לא נאפשר ליפן לשנות את החוקה שלה ולהפוך לגרעינית!" הם התגייסו מול תחנת הרכבת סוידובאשי של Japan Railways בטוקיו ב-4^th במרץ.

הם הזהירו כי טיעונים כמו "סעיף 9 לחוקה אינו יכול להגן על המדינה" זוכים למטבע ביפן. (סעיף 9 הוא החלק המוותר על המלחמה ב"חוקת השלום" של יפן). המעמד השליט עם המפלגה הליברלית הדמוקרטית השלטת (LDP) דוחף עדכון של החוקה במשך עשרות שנים. הם רוצים להפוך את יפן למעצמה צבאית מן המניין. ועכשיו זו ההזדמנות שלהם להגשים את החלום שלהם.

איגוד העובדים הזה אומר שעובדים ברוסיה, ארה"ב וברחבי העולם מתעוררים בפעולות נגד המלחמה, ושכולנו צריכים לעשות כמוהו.

עצרות בדרום מערב

בבוקר ה-28^th בנאהא, עיר הבירה של מחוז אוקינאווה, א גבר בן 94 הרים שלט עם המילים "גשר של עמים" (bankoku no shinryō) על זה. זה מזכיר לי את השיר "Bridge over Troubled Water" שנאסר בארה"ב במהלך מלחמה קודמת אבל זכה לפופולריות והושמע על ידי תחנות רדיו אפילו יותר. האיש הקשיש הזה היה חלק מקבוצה בשם "אסטו - דאידו - אגודה לכל האי מצוגאווה". הם פנו לנוסעים שנוסעים במקום, אנשים שהיו בדרכם לעבודה. במהלך המלחמה האחרונה של יפן, הוא נאלץ לחפור תעלות עבור הצבא הקיסרי היפני. הוא אמר שבמהלך המלחמה, זה כל מה שהוא יכול לעשות כדי לשמור על עצמו בחיים. הניסיון שלו לימד אותו ש"המלחמה עצמה היא טעות" (שמבטא את אותו רעיון כמו חולצת ה-WBW "אני כבר נגד המלחמה הבאה").

ככל הנראה, בשל החששות מהפלישה לאוקראינה ומצב החירום בטייוואן, ביצורים צבאיים נוספים מתבצעים בריוקיו. אבל ממשלות ארה"ב ויפן מתמודדות עם התנגדות עזה להצטברות צבאית כזו שם, משום שהריוקיואנים, אנשים בגילו מעל הכל, ידעו באמת את זוועות המלחמה.

ב- 3^rd של חודש מרץ, קבוצות של תלמידי תיכון ברחבי יפן הגיש הצהרה לשגרירות רוסיה בטוקיו במחאה על פלישת רוסיה לאוקראינה. הם אמרו, "המעשה של איום על אחרים בנשק גרעיני נוגד את התנועה העולמית כדי למנוע מלחמה גרעינית ולהימנע ממירוץ חימוש". פעולה זו נקראה על ידי סמינר השלום של תלמידי תיכון אוקינאווה. תלמיד אחד אמר, "ילדים צעירים וילדים בגילי בוכים כי התחילה מלחמה". היא אמרה כי עמדתו של פוטין המרמזת על השימוש בנשק גרעיני מעידה על כך ש"הוא לא למד [לקחי] ההיסטוריה".

ב- 6^th של מרץ בעיר נאגו, שם מתמודדים מאוד בסיס הנוקו פרויקט הבנייה יוצא לדרך, "כל אוקינאווה ועידת Chatan: Defend Article 9" (All Okinawa Kaigi Chatan 9 jō wo Mamoru Kai) ערכו מחאה נגד המלחמה לאורך כביש 58 על 5^th של מאי. הם אמרו כי "שום בעיות לא ייפתרו בכוח צבאי". איש אחד שחווה את קרב אוקינאווה הצביע על כך שבסיסים צבאיים באוקראינה מותקפים, ושאותו דבר יקרה ב-Ryūkyū אם יפן תשלים את בניית הבסיס האמריקאי החדש בהנוקו.

הולכים יותר צפונה מאוקינאווה, בכביש 4^th, עצרת המחאה על פלישת רוסיה של אוקראינה התקיים מול תחנת Takamatsu, Takamatsu City, Kagawa Prefecture, באי שיקוקו. 30 אנשים התאספו שם, אוחזים בכרזות ועלונים וקראו "אין מלחמה! תפסיק את הפלישה!" הם חילקו עלונים לנוסעים בתחנת הרכבת. הם עם ועדת אנטי-מלחמה של 1,000 מבני קגאווה (Sensō wo sasenai Kagawa 1000 nin ininkai).

עצרות בצפון מערב

המעבר לצפון הרחוק, לעיר הצפונית הגדולה ביותר ביפן שנמצאת רק 769 קילומטרים מוולדיווסטוק, רוסיה, היה מחאה בסאפורו. יותר מ-100 אנשים התאספו מול תחנת JR Sapporo עם שלטים שעליהם נכתב "אין מלחמה!" ו"שלום לאוקראינה!" ורוניקה קרקובה האוקראינית, שהשתתפה בעצרת זו, היא מזפוריז'יה, תחנת הכוח הגרעינית הגדולה באירופה. עד כמה המפעל הזה בטוח ומאובטח כבר לא ברור כעת, במה שאנו מכנים "ערפל המלחמה". היא אומרת, "אני צריכה ליצור קשר עם המשפחה והחברים שלי באוקראינה פעמים רבות מדי יום כדי לראות אם הם בטוחים".

דיברתי גם עם אוקראיני בנגויה שאמר משהו דומה, שהוא מתקשר למשפחה שלו כל הזמן, בודק מה הם. ועם הסלמה של דיבורים ומעשים משני הצדדים, המצב עלול להחמיר בהרבה, מהר מאוד.

עצרות שדרשו שלום לאוקראינה נערכו במספר רב של מקומות בנייגהטה מאמר זה ב Niigata Nippō. ב -6^th באוגוסט מול תחנת JR Niigata בעיר Niigata, כ-220 אנשים השתתפו בצעדה בדרישה לנסיגה מיידית של רוסיה מהאזור. זה אורגן על ידי סעיף 9 עדכון מס'! כל אזרחי יפן הפעולה של Niigata (Kyūjō Kaiken No! Zenkoku Shimin Akushon). חבר בן 54 בקבוצה אמר: "עצובתי לראות ילדים אוקראינים מזילים דמעות בדיווחים בחדשות. אני רוצה שאנשים ידעו שיש אנשים בכל העולם שמייחלים לשלום".

באותו יום, ארבעה ארגוני שלום ב-Akiha Ward, Niigata סיטי (שנמצאת 16 קילומטרים דרומית לתחנת Niigata) ערכו יחד הפגנה, בהשתתפות כ-120 בני אדם.

בנוסף, שבעה חברי קבוצה בשם Yaa-Luu Association (Yaaruu no Kai) שמתנגדים לבסיסי צבא ארה"ב בריוקיו, החזיקו שלטים עם מילים כמו "אין מלחמה" שנכתבו ברוסית מול תחנת JR Niigata.

עצרות באזורי מטרופולין במרכז הונשו

קיוטו וקייב הן ערים אחיות, אז באופן טבעי, הייתה א עצרת על ה-6^th בקיוטו. כמו בנגויה, האנשים, שהיו לפני מגדל קיוטו, קרא, "שלום לאוקראינה, מתנגד למלחמה!" בעצרת השתתפו כ-250 איש, כולל אוקראינים המתגוררים ביפן. הם הביעו בעל פה את משאלותיהם לשלום ולסיום הלחימה.

גברת צעירה בשם קתרינה, ילידת קייב, הגיעה ליפן בנובמבר כדי ללמוד בחו"ל. יש לה אבא ושני חברים באוקראינה, והיא מספרת לה שהם שומעים קולות של פצצות מתפוצצות מדי יום. היא אמרה, "יהיה נהדר אם [אנשים ביפן] ימשיכו לתמוך באוקראינה. אני מקווה שהם יעזרו לנו לעצור את הלחימה".

עלמה נוספת, קמינישי מאיוקו, שהיא עובדת תומכת לילדי בית ספר בעיר אוטסו והיא מי שקראה לעצרת, הזדעזעה כשראתה את החדשות על הפלישה לאוקראינה בבית. היא הרגישה ש"לא ניתן לעצור את המלחמה אלא אם כל אחד מאיתנו ירים את הקול ונתחיל תנועה ברחבי העולם, כולל יפן". למרות שמעולם לא ארגנה הפגנות או עצרות לפני כן, הפרסומים שלה בפייסבוק הביאו אנשים להתאסף מול מגדל קיוטו. "רק על ידי הרמת הקול שלי מעט, כל כך הרבה אנשים התאחדו", היא אמרה. "הבנתי שיש הרבה אנשים שמודאגים מהמשבר הזה".

באוסקה בחמישי, 5 בני אדם, כולל אוקראינים המתגוררים באזור קנסאי, התאספו מול תחנת אוסקה, וכמו בקיוטו ובנאגויה, קראו "שלום לאוקראינה, מתנגד למלחמה!" ה Mainichi יש ל סרטון של העצרת שלהם. גבר אוקראיני המתגורר בעיר אוסקה קרא לעצרת בשירות רשת חברתית, ואוקראינים ויפנים רבים המתגוררים באזור קנסאי התאספו. המשתתפים הרימו דגלים וכרזות וקראו שוב ושוב "עצרו את המלחמה!"

בעצרת נאם תושב אוקראינה מקיוטו שמקורו מקייב. הוא/הוא אמר שהלחימה העזה בעיר שבה מתגוררים קרוביה גרמה לה לחרדה. "התקופה השלווה שהייתה לנו פעם נהרסה על ידי אלימות צבאית", אמר.

אוקראיני אחר: "המשפחה שלי מוצאת מחסה במחסן תת-קרקעי בכל פעם שהצפירות יוצאות, והן עייפות מאוד", אמר. "לכולם יש הרבה חלומות ותקוות. אין לנו זמן למלחמה כזו".

ב- 5^th בטוקיו, היה א עצרת בשיבויה עם מאות מפגינים. סדרה של 25 תמונות של המחאה ההיא ניתן למצוא כאן. כפי שניתן לראות מהכרזות והשלטים, לא כל ההודעות דוגלות בהתנגדות לא אלימה, למשל "סגור את השמיים" או "תהילה לצבא האוקראיני".

הייתה לפחות עצרת אחת נוספת בטוקיו (בשינג'וקו), עם כנראה לפחות 100 צופים/משתתפים שנושא "ללא מלחמה 0305." סרטון של חלק מהמוזיקה ב-NO WAR 0305 הוא כאן.

לפי שימבון עכאתא, העיתון היומי של המפלגה הקומוניסטית היפנית, שסיקר את NO WAR 0305 אירוע, "ב-5, סוף השבוע השני מאז החלה הפלישה הרוסית לאוקראינה, נמשכו המאמצים למחות על הפלישה ולהראות סולידריות עם אוקראינה ברחבי המדינה. בטוקיו התקיימו עצרות עם מוזיקה ונאומים, ומצעדים שבהם השתתפו לפחות 1,000 אוקראינים, יפנים ולאומים רבים אחרים". בטח היו, אם כן, עצרות אחרות".

לגבי האירוע, אקהאטה כתב כי אזרחים מתחומי החיים השונים, כולל אמנים, חוקרים וסופרים בולטים, עלו לבמה פנו לקהל "לחשוב ולפעול יחד כדי לסיים את המלחמה".

המוזיקאית מירו SHINODA נשאה נאום בשם המארגנים. בהצהרת הפתיחה שלו אמר, "אני מקווה שהעצרת של היום תעזור לכולנו לחשוב על אפשרויות אחרות מלבד התנגדות לאלימות עם אלימות."

NAKAMURA Ryoko אמרה, יו"ר משותף של קבוצה בשם KNOW NUKES TOKYO, אמרה: "אני בן 21 ומנגסאקי. מעולם לא הרגשתי מאוים יותר מנשק גרעיני. אפעל למען עתיד ללא מלחמה ונשק גרעיני".

סיכום

אם אנחנו נמצאים ברגע המסוכן ביותר מאז משבר הטילים בקובה, קולות השלום האלה יקרים מתמיד. הם אבני הבניין של רציונליות אנושית, שפיות, ואולי ציוויליזציה חדשה שדוחה לחלוטין או מגבילה קשות את אלימות המדינה. מהתמונות הרבות הזמינות בקישורים שלמעלה, ניתן לראות שמספר עצום של צעירים ברחבי הארכיפלג של יפן (שכולל את איי ריוקיו) הפכו לפתע מודאגים בנושאי מלחמה ושלום, כתוצאה מהאסון שהתחולל ב אוקראינה. זה מצער אבל נכון שאנשים לא מודעים למחלה עד להופעת התסמינים.

נראה שהדעה השלטת ביפן, כמו בארה"ב, היא שפוטין אחראי לחלוטין לסכסוך הנוכחי, שלממשלות אוקראינה וארה"ב, כמו גם הברית הצבאית של נאט"ו (כלומר, כנופיית בריונים) היה אכפת. העסק שלהם כשפוטין פשוט השתולל ותקף. אמנם היו גינויים רבים כלפי רוסיה, אך היו מעט ביקורות על ארה"ב או נאט"ו (כגון זו של מילאן ראי). זה נכון גם לגבי מספר ההצהרות המשותפות שדפדפתי בהן, בין עשרות שהוצאו על ידי סוגים שונים של ארגונים בשפה היפנית.

אני מציע דו"ח חלקי וגס זה של כמה תגובות ראשוניות ברחבי הארכיפלג עבור פעילים אחרים והיסטוריונים עתידיים. לכל בעל מצפון יש עבודה לעשות עכשיו. כולנו חייבים לעמוד למען השלום כפי שעשו האנשים האחראים הרבים הללו בסוף השבוע האחרון, כדי שעוד יהיה לנו ולדורות הבאים סיכוי לעתיד הגון.

תודה רבה ל-UCHIDA Takashi על שסיפקה הרבה מהמידע ורבות מהתמונות שהשתמשתי בהן בדוח זה. מר אוצ'ידה היה אחד התורמים העיקריים ל- תנועה נגד הכחשת טבח ננקינג של ראש עיריית נאגויה שעבדנו עבורו, בערך מ-2012 עד 2017.